動詞behelligenの例文

動詞behelligenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞behelligenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞behelligenのワークシートも用意されています。

現在形

-

過去未完了時制

-

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich will Sie nicht länger behelligen . 
    英語 I do not want to bother you any longer.
  • Dieser Fan soll ihn nicht länger mit seinen Autogrammwünschen behelligen . 
    英語 This fan should no longer bother him with his autograph requests.

分詞

  • Kaum ging ich außer Haus, bin ich behelligt worden. 
    英語 Hardly had I gone outside, I was troubled.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞behelligenの直説法能動態の例文

接続法

動詞behelligenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

behelligen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の behelligen の翻訳


ドイツ語 behelligen
英語 bother, harass, accost, disturb, importune, molest, pester, trouble (with)
ロシア語 беспокоить, досаждать, обременять, докучать, донимать, донять, обеспокоивать, обеспокоить
スペイン語 incomodar, molestar, fastidiar
フランス語 importuner, déranger, harceler, importuner avec, importuner de, importuner par, molester
トルコ語 taciz etmek, rahatsız etmek
ポルトガル語 incomodar, importunar, incomodar com, maçar, perturbar
イタリア語 infastidire, disturbare, disturbare con, importunare con, infastidire con, molestare, molestare con, perseguitare con
ルーマニア語 deranja, hărțui, molesta
ハンガリー語 zaklatni, háborgat, háborítani, zaklat, zavarni
ポーランド語 dokuczać, naprzykrzać, niepokoić, nękać, przeszkadzać, przeszkodzić
ギリシャ語 ενοχλώ, κουράζω, παρενοχλώ
オランダ語 belasten, lastigvallen, hinderen, storen
チェコ語 obtěžovat, rušit, trápit
スウェーデン語 belasta, besvära, plåga, störa
デンマーク語 gener, besvære, forstyrre, ulejlige
日本語 迷惑をかける, 悩ます, 邪魔する
カタルーニャ語 incomodar, molestar
フィンランド語 häiritä, vaivata, kiusata
ノルウェー語 plage, belaste, forstyrre
バスク語 beldurtu, galar, galarazi, irritatu
セルビア語 ometati, smetati, uznemiravati
マケドニア語 вознемирување, задирање, пречка
スロベニア語 nadlegovati, motiti
スロバキア語 obťažovať, rušiť, zatažovať
ボスニア語 neprijatno, ometati, uznemiravati
クロアチア語 uznemiravati, ometati
ウクライナ語 досаджувати, заважати, набридати, потурбувати
ブルガリア語 досаждам, досаждане, преча
ベラルーシ語 надаваць, паразітаваць
インドネシア語 mengganggu, mengusik
ベトナム語 làm phiền, quấy rầy, quấy rối
ウズベク語 bezovta qilmoq, tashvishlantirmoq
ヒンディー語 तंग करना, परेशान करना
中国語 打扰, 骚扰
タイ語 รบกวน
韓国語 괴롭히다, 귀찮게 하다
アゼルバイジャン語 narahat etmek, rahatsız etmek
ジョージア語 აწუხება
ベンガル語 বিরক্ত করা, হেনস্তা করা
アルバニア語 ngacmoj, shqetësoj
マラーティー語 तंग करणे, त्रास देणे, परेशान करणे
ネパール語 परेशान गर्नु, हल्ला गर्नु
テルグ語 ఇబ్బంది పెట్టడం
ラトビア語 traucēt
タミル語 கஷ்டப்படுத்துவது
エストニア語 ahistama, häirima
アルメニア語 հուզել
クルド語 zehmet kirin
ヘブライ語הטרדה، להטריד
アラビア語أزعج، إزعاج، إيذاء، ضايق
ペルシア語آزار دادن، مزاحمت کردن
ウルドゥー語تنگ کرنا، خلل ڈالنا، پریشان کرنا

behelligen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

behelligen の意味と類義語

  • jemanden stören oder belästigen, belästigen, nerven, (jemanden) beanspruchen, belästigen, (jemanden) stören

behelligen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 61068

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: behelligen

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 61068

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 1661009