動詞feilenの例文

動詞feilenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞feilenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞feilenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Maria feilt sich die Nägel. 
    英語 Mary is filing her nails.
  • Tom feilt sich die Nägel. 
    英語 Tom is filing his nails.
  • Die Büroangestellte feilt und lackiert während der Arbeitszeit ihre Fingernägel. 
    英語 The office worker files and paints her nails during working hours.
  • Das Schreiben gefällt mir, es ist schön, Worte zu reihen, ich feile die Phrasen, ich wechsle Verben und Adjektive, nicht mehr Zahlen, ich bastle stundenlang an holprigen Sätzen. 
    英語 I like writing, it is nice to string words together, I refine the phrases, I change verbs and adjectives, no more numbers, I tinker for hours on clumsy sentences.

過去未完了時制

  • Maria feilte sich die Nägel. 
    英語 Mary filed her nails.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Du musst an deinem Englisch feilen . 
    英語 You need to work on your English.
  • Du musst an deiner Ansprache noch feilen . 
    英語 You still need to refine your speech.

分詞

  • Die Platten müssen geschnitten, gefeilt und poliert werden. 
    英語 The plates must be cut, filed, and polished.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞feilenの直説法能動態の例文

  • Maria feilte sich die Nägel. 
    英語 Mary filed her nails.
  • Maria feilt sich die Nägel. 
    英語 Mary is filing her nails.
  • Tom feilt sich die Nägel. 
    英語 Tom is filing his nails.
  • Die Schlosserlehrlinge feilen stundenlang an einem Stück Metall. 
    英語 The locksmith apprentices file for hours on a piece of metal.
  • Die Büroangestellte feilt und lackiert während der Arbeitszeit ihre Fingernägel. 
    英語 The office worker files and paints her nails during working hours.
  • Das Schreiben gefällt mir, es ist schön, Worte zu reihen, ich feile die Phrasen, ich wechsle Verben und Adjektive, nicht mehr Zahlen, ich bastle stundenlang an holprigen Sätzen. 
    英語 I like writing, it is nice to string words together, I refine the phrases, I change verbs and adjectives, no more numbers, I tinker for hours on clumsy sentences.
 動詞表

接続法

動詞feilenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

feilen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の feilen の翻訳

ドイツ語 feilen
英語 file, edit, hone down, improve, poke, polish, rasp, refine
ロシア語 шлифовать, опиливать, оттачивать, опилить, отточить, отшлифовать, отшлифовывать, подпиливать
スペイン語 limar, refinar, cincelar, editar, pulir, retocar
フランス語 limer, affiner, lime, peaufiner, poncer
トルコ語 törpülemek, düzeltmek, eğelemek, geliştirmek
ポルトガル語 lixar, afiar, aperfeiçoar, aprimorar, editar, limar, refinar, retocar
イタリア語 limare, affinare, lavorare di lima, limarsi, modificare, rifinire
ルーマニア語 edita, rafina, raspa
ハンガリー語 finomít, reszel, reszelni, szerkeszt
ポーランド語 piłować, szlifować, udoskonalać
ギリシャ語 βελτιώνω, επεξεργάζομαι, λιμάρισμα, λιμάρω, τελειοποιώ
オランダ語 vijlen, bewerken, bijwerken, verfijnen
チェコ語 pilovat, upravit, vylepšit
スウェーデン語 fila, bearbeta, förfina
デンマーク語 file, bearbejde, forfine
日本語 削る, 磨く, やすりをかける, 洗練する
カタルーニャ語 limar, millorar, refinar
フィンランド語 viilata, hiominen, siveltäminen, viilaaminen
ノルウェー語 file, bearbeide, forbedre
バスク語 filetatu, hobetzea, landu
セルビア語 obrađivati, fileti, usavršiti
マケドニア語 изгладете, обработува, поправете
スロベニア語 izpopolniti, obdelovati, urediti
スロバキア語 obrúsiť, pilníkovať, upraviť, vylepšiť
ボスニア語 fileti, obrađivati, usavršiti
クロアチア語 fileti, obrada, urediti, usavršiti
ウクライナ語 вдосконалювати, допрацьовувати, обробляти напилком
ブルガリア語 обработвам, изглаждам, шлифовам
ベラルーシ語 дапаўняць, удасканальваць, шліфаваць
インドネシア語 memperhalus, mengedit, mengikir
ベトナム語 chỉnh sửa, giũa, mài giũa
ウズベク語 egovlamoq, tahrirlash, takomillashtirish
ヒンディー語 रेती से घिसना, सँवारना, संशोधित करना
中国語 修改, 润色, 锉, 锉磨
タイ語 ขัดเกลา, ตะไบ, แก้ไข
韓国語 다듬다, 수정하다, 줄로 갈다, 줄질하다
アゼルバイジャン語 eğələmək, redaktə etmək, təkmilləşdirmək
ジョージア語 გაპრიალება, ლიმით ხეხვა, რედაქტირება
ベンガル語 ফাইল দিয়ে ঘষা, শোধন করা, সম্পাদনা করা
アルバニア語 limoj, përmirësoj, redaktoj
マラーティー語 रेतीने घासणे, संपादित करणे, सुधारणा करणे
ネパール語 रेतीले घस्नु, सम्पादन गर्नु, सुधार्नु
テルグ語 ఫైలుతో రుద్దు, మెరుగుపరచు, సవరించు
ラトビア語 koriģēt, pilnveidot, vīlēt
タミル語 ஃபைலால் உரை, திருத்து, மெருகூட்டு
エストニア語 redigeerida, viilima, viimistleda
アルメニア語 լիմայով մշակել, խմբագրել, փայլեցնել
クルド語 nûvekirin, sererast kirin, êje kirin
ヘブライ語לְחַקּוֹק، ללטש، לשפר
アラビア語برد، تحسين، تشكيل، تنعيم، تنقيح
ペルシア語اصلاح کردن، بهبود دادن، سوهان زدن
ウルドゥー語بہتر بنانا، ترمیم کرنا، نرمی سے کاٹنا، پالش کرنا

feilen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

feilen の意味と類義語
  • mit einer Feile bearbeiten, glatt feilen, schmirgeln, abschaben, abreiben, glätten
  • einen Text oder eine Formulierung verfeinern, bearbeiten, perfektionieren, vervollkommnen
feilen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 135686, 135686

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： feilen

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 135686, 4984, 4983, 135686

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 3492742, 8964884, 7000074, 423694, 8295035