動詞umzingelnの例文

動詞umzingelnの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞umzingelnの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞umzingelnのワークシートも用意されています。

現在形

-

過去未完了時制

  • Die Neugierigen umzingelten den Mann, der am Aufzug zusammengebrochen war. 
    英語 The curious surrounded the man who had collapsed in the elevator.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Wir dürfen uns nicht umzingeln lassen. 
    英語 We must not allow ourselves to be surrounded.

分詞

  • Du bist umzingelt . 
    英語 You're surrounded.
  • Die Zombies hatten das Haus vollständig umzingelt . 
    英語 The zombies had totally surrounded the house.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞umzingelnの直説法能動態の例文


  • Die Neugierigen umzingelten den Mann, der am Aufzug zusammengebrochen war. 
    英語 The curious surrounded the man who had collapsed in the elevator.

 動詞表

接続法

動詞umzingelnの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

umzingeln 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の umzingeln の翻訳


ドイツ語 umzingeln
英語 encircle, surround, beleaguer, circumvent, close a ring round, close in (on)
ロシア語 окружать, окружить, обступать, оцепить, оцеплять
スペイン語 cercar, rodear, copar, encerrar, envolver, sitiar
フランス語 encercler, entourer, boucler, cerner, investir
トルコ語 kuşatmak, çevrelemek
ポルトガル語 cercar, rodear, assediar, encurralar
イタリア語 circondare, accerchiare, assediare, aggirare, attorniare
ルーマニア語 încercui, înconjura
ハンガリー語 bekerít, körülzár, körüláll
ポーランド語 otaczać, obstawiać, obstawić, okalać, okrążać, okrążyć, otoczyć
ギリシャ語 περικυκλώνω
オランダ語 omringen, omsingelen
チェコ語 obklíčit, obkličovat, obkličovatklíčit, obklopit
スウェーデン語 omringa, omge
デンマーク語 omringe
日本語 取り囲む, 囲む, 包囲する
カタルーニャ語 envoltar
フィンランド語 ympäröidä, saartaa
ノルウェー語 omringe, omringa
バスク語 inguratzea, inguratu
セルビア語 opkoliti
マケドニア語 опколување
スロベニア語 obkrožiti, obkoliti
スロバキア語 obkolesiť, obkľúčiť
ボスニア語 opkoliti
クロアチア語 opkoliti
ウクライナ語 обступити, окружити, оточувати
ブルガリア語 обграждам, обкръжавам
ベラルーシ語 акружыць
インドネシア語 berdiri di sekitar, mengelilingi
ベトナム語 bao vây, đứng quanh
ウズベク語 atrofni o'rab turish, o'rab olish
ヒンディー語 घेरना
中国語 包围, 围着站着
タイ語 ยืนล้อมรอบ, ล้อมรอบ
韓国語 둘러싸다, 주변에 서다
アゼルバイジャン語 çevrələmək, ətrafında durmaq
ジョージア語 გარშემო მოიცვა
ベンガル語 ঘিরে দাঁড়ানো, ঘিরে রাখা
アルバニア語 qëndroj rreth, rrethojë
マラーティー語 घेरणे, भोवती उभे राहणे
ネパール語 घेरनु, घेरिएर उभिनु
テルグ語 చుట్టుముట్టు, చుట్టూ నిలబడటం
ラトビア語 apņemt, stāvēt apkārt
タミル語 சுற்றி நிற்கவும், சுற்று வைக்க
エストニア語 ümber seista, ümber ümbritsema
アルメニア語 շրջապատել, օղակել
クルド語 girtin
ヘブライ語לְהַקִּיף، להקיף
アラビア語تحاصر، حاصر، طوق
ペルシア語محاصره کردن
ウルドゥー語گھیرنا، محاصرے میں لینا

umzingeln in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

umzingeln の意味と類義語

  • [Militär] von allen Seiten einkreisen, einkesseln, umstellen, umkreisen, einkreisen, umringen
  • um etwas herumstehen

umzingeln in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1003259, 1003259

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: umzingeln

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 10751746, 2824321, 10788803

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 1003259