ドイツ語動詞 abschrecken の命令法

abschrecken (冷やす, 威圧する)の命令形の活用は次の通りです:schrecke (du) ab, schrecken wir ab, schreckt (ihr) ab, schrecken Sie ab 命令形は現在形の語幹 schreck で作られます。 語幹に -e, -en, -t, -en の語尾が付加されます。 abschrecken の接頭辞 ab- は分離されます。二人称単数では通常、主語の人称代名詞は省略されます。これらの形の作り方は、動詞の命令形の活用に関する文法規則に従っています。 コメント

翻訳

ドイツ語の abschrecken の翻訳


ドイツ語 abschrecken
英語 deter, discourage, frighten off, quench, scare, alienate, chill, cool down
ロシア語 отпугивать, быстро охлаждать, обдать холодной водой, быстро охладить, закаливать, закалить, закалять, мгновенно охладить
スペイン語 asustar, ahuyentar, desalentar, desanimar, disuadir, enfriar, enfriar bruscamente, escarmentar
フランス語 refroidir, dissuader, décourager, effaroucher, effrayer, faire peur à, rafraîchir, rebuter
トルコ語 gözdağı vermek, korkutmak, serinletmek, soğutmak, yıldırmak, ürkütmek
ポルトガル語 desencorajar, esfriar, intimidar, afugentar, amedrontar, arrefecer, assustar, choque térmico
イタリア語 abbattere, dissuadere, intimidire, intimorire, raffreddare, raffreddare bruscamente, scoraggiare, spaventare
ルーマニア語 descuraja, răcire, îngrijora
ハンガリー語 edz, elijeszt, elrettent, leöblít
ポーランド語 odstraszać, działać odstraszająco, hartować, odstraszyć, odstręczać, odstręczyć, podziałać odstraszająco, schłodzić
ギリシャ語 αποθαρρύνω, εκφοβίζω, ξεπλένω, φοβίζω
オランダ語 afschrikken, afkoelen, beangstigen, harden, laten schrikken, schrik inboezemen, sterk afkoelen
チェコ語 ochladit, odradit, odstrašit, odstrašovat, odstrašovatšit, rychle ochladit
スウェーデン語 avskräcka, chocka, härda, skrämsel
デンマーク語 afskrække, afkøle, skræmme
日本語 冷やす, 威圧する, 脅かす
カタルーニャ語 disuadir, esbandir, espantar
フィンランド語 jäähdyttää, jäähdyttää nopeasti, karkottaa, pelotella, säikyttää
ノルウェー語 avkjøle, avkjøle brått, avskrekke, skremme
バスク語 beldurtu, doubtatu, hotza hoztu
セルビア語 odvratiti, ohladiti, zastrašiti
マケドニア語 заплашува, одвраќа, одвраќање, страх
スロベニア語 odstraniti, odvrniti, ohlajati
スロバキア語 ochladiť, odradiť, odstrašiť
ボスニア語 odvratiti, ohladiti, zastrašiti
クロアチア語 odvratiti, ohladiti, zastrašiti
ウクライナ語 відлякувати, лякати, обпікати, охолоджувати
ブルガリア語 отблъсквам, охлаждам, плаша
ベラルーシ語 абцерці, адпужваць, адштурхваць
インドネシア語 dibilas dengan air dingin, direndam air dingin, menakut-nakuti, menggentarkan
ベトナム語 nhúng vào nước lạnh, răn đe, tráng bằng nước lạnh, đe dọa
ウズベク語 daf qilmoq, qo‘rqitmoq, sovuq suv bilan yuvmoq, sovuq suvga solmoq
ヒンディー語 ठंडा करना, ठंडे पानी में डालना, डराकर दूर करना, हतोत्साहित करना
中国語 冲入冷水, 吓退, 威慑, 用冷水冲洗
タイ語 ข่มขู่, ยับยั้ง, ล้างด้วยน้ำเย็น, แช่น้ำเย็น
韓国語 겁주다, 단념시키다, 찬물에 담그다, 찬물에 헹구다
アゼルバイジャン語 caydırmaq, qorxutmaq, soyuq su ilə yumaq, soyuq suya salmaq
ジョージア語 გააგრილება ცივ წყალით, დაშინება, შეაკავება, ცივ წყალში ჩააწყობა
ベンガル語 ঠাণ্ডা করা, ঠাণ্ডা জলে ডুবানো, বিরত রাখা, ভয় দেখানো
アルバニア語 dekurajoj, frikësoj, shpëlaj me ujë të ftohtë, zhyt në ujë të ftohtë
マラーティー語 घाबरवणे, थंड करणे, थंड पाण्यात ओतणे, परावृत्त करणे
ネパール語 चिसो पानीमा डुबाउनु, चिसो पानीले धुनु, डराउनु, हतोत्साहित गर्नु
テルグ語 చల్లిన నీటితో కడగడం, చల్లిన నీటిలో నింపడం, నిరుత్సాహపరచడం, భయపెట్టడం
ラトビア語 atbaidīt, atdzesēt aukstā ūdenī, atturēt, iemērkt aukstā ūdenī
タミル語 அச்சுறுத்து, தணுப்பி வைக்க, தண்ணீரில் ஊறவைத்தல், பயமுறுத்து
エストニア語 heidutama, jahutama külma veega, külmas vees loputama, peletama
アルメニア語 հետ պահել, սառը ջրով լվալ, սառը ջրում թաթախել, վախեցնել
クルド語 bi avê sar dan, sard kirin, tirsandin
ヘブライ語להרתיע
アラビア語تبريد، خوف، رعب، سقى
ペルシア語ترساندن، دور نگه داشتن، شوک دادن
ウルドゥー語خوف دلانا، دور رکھنا، سرد کرنا، ٹھنڈا کرنا

abschrecken in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

abschreckenの命令法における動詞の形

動詞abschreckenは命令法 現在形で全ての人称と数で完全に活用されています


命令法 現在形命令形

  • - (一人称単数)
  • schrecke (du) ab (二人称単数)
  • - (三人称単数)
  • schrecken wir ab (一人称複数形)
  • schreckt (ihr) ab (二人称複数形)
  • schrecken sie ab (三人称複数形)

コメント



ログイン