ドイツ語動詞einpferchenの活用 ⟨動作受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞 einpferchen の活用 (押し込む, 押し込める)は規則的です。基本形は... eingepfercht wird、... eingepfercht wurde、... eingepfercht worden istです。 einpferchen の助動詞は「haben」です。 einpferchen の最初の音節 ein- は分離可能です。動作受動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 einpferchen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、einpferchen の無料ワークシートもあります。 einpferchenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

ein·gepfercht werden

... eingepfercht wird · ... eingepfercht wurde · ... eingepfercht worden ist

pen in, pen up, constrain, coop in, coop up, corral, cram in, crowd, crowd in, fold, pen, sandwich

/ˈaɪ̯nˌp͡fɛʁçən/ · /p͡fɛʁçt ˈaɪ̯n/ · /p͡fɛʁçtə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəp͡fɛʁçt/

[Tiere, …] auf engem Raum einsperren, zusammendrängen; einkeilen, einzwängen, zwängen, keilen

(対格, in+A, zwischen+A)

» Die Schafe werden eingepfercht , damit man die Jungtiere herausnehmen und impfen kann. The sheep will be penned in so that the young can be taken out and vaccinated.

Werbung ausblenden

einpferchen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	eingepfercht	werde
...	du	eingepfercht	wirst
...	er	eingepfercht	wird
...	wir	eingepfercht	werden
...	ihr	eingepfercht	werdet
...	sie	eingepfercht	werden

過去未完了時制

...	ich	eingepfercht	wurde
...	du	eingepfercht	wurdest
...	er	eingepfercht	wurde
...	wir	eingepfercht	wurden
...	ihr	eingepfercht	wurdet
...	sie	eingepfercht	wurden

命令法

接続法 I

...	ich	eingepfercht	werde
...	du	eingepfercht	werdest
...	er	eingepfercht	werde
...	wir	eingepfercht	werden
...	ihr	eingepfercht	werdet
...	sie	eingepfercht	werden

接続法過去

...	ich	eingepfercht	würde
...	du	eingepfercht	würdest
...	er	eingepfercht	würde
...	wir	eingepfercht	würden
...	ihr	eingepfercht	würdet
...	sie	eingepfercht	würden

不定詞

eingepfercht werden

eingepfercht zu werden

分詞

eingepfercht werdend

eingepfercht worden

直説法

動詞einpferchenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	eingepfercht	werde
...	du	eingepfercht	wirst
...	er	eingepfercht	wird
...	wir	eingepfercht	werden
...	ihr	eingepfercht	werdet
...	sie	eingepfercht	werden

過去未完了時制

...	ich	eingepfercht	wurde
...	du	eingepfercht	wurdest
...	er	eingepfercht	wurde
...	wir	eingepfercht	wurden
...	ihr	eingepfercht	wurdet
...	sie	eingepfercht	wurden

完了形

...	ich	eingepfercht	worden	bin
...	du	eingepfercht	worden	bist
...	er	eingepfercht	worden	ist
...	wir	eingepfercht	worden	sind
...	ihr	eingepfercht	worden	seid
...	sie	eingepfercht	worden	sind

過去完了

...	ich	eingepfercht	worden	war
...	du	eingepfercht	worden	warst
...	er	eingepfercht	worden	war
...	wir	eingepfercht	worden	waren
...	ihr	eingepfercht	worden	wart
...	sie	eingepfercht	worden	waren

未来形 I

...	ich	eingepfercht	werden	werde
...	du	eingepfercht	werden	wirst
...	er	eingepfercht	werden	wird
...	wir	eingepfercht	werden	werden
...	ihr	eingepfercht	werden	werdet
...	sie	eingepfercht	werden	werden

未来完了形

...	ich	eingepfercht	worden	sein	werde
...	du	eingepfercht	worden	sein	wirst
...	er	eingepfercht	worden	sein	wird
...	wir	eingepfercht	worden	sein	werden
...	ihr	eingepfercht	worden	sein	werdet
...	sie	eingepfercht	worden	sein	werden

接続法

動詞einpferchenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	eingepfercht	werde
...	du	eingepfercht	werdest
...	er	eingepfercht	werde
...	wir	eingepfercht	werden
...	ihr	eingepfercht	werdet
...	sie	eingepfercht	werden

接続法過去

...	ich	eingepfercht	würde
...	du	eingepfercht	würdest
...	er	eingepfercht	würde
...	wir	eingepfercht	würden
...	ihr	eingepfercht	würdet
...	sie	eingepfercht	würden

完了接法

...	ich	eingepfercht	worden	sei
...	du	eingepfercht	worden	seiest
...	er	eingepfercht	worden	sei
...	wir	eingepfercht	worden	seien
...	ihr	eingepfercht	worden	seiet
...	sie	eingepfercht	worden	seien

接続法過去完了

...	ich	eingepfercht	worden	wäre
...	du	eingepfercht	worden	wärest
...	er	eingepfercht	worden	wäre
...	wir	eingepfercht	worden	wären
...	ihr	eingepfercht	worden	wäret
...	sie	eingepfercht	worden	wären

未来接続法 I

...	ich	eingepfercht	werden	werde
...	du	eingepfercht	werden	werdest
...	er	eingepfercht	werden	werde
...	wir	eingepfercht	werden	werden
...	ihr	eingepfercht	werden	werdet
...	sie	eingepfercht	werden	werden

接続法未来完了

...	ich	eingepfercht	worden	sein	werde
...	du	eingepfercht	worden	sein	werdest
...	er	eingepfercht	worden	sein	werde
...	wir	eingepfercht	worden	sein	werden
...	ihr	eingepfercht	worden	sein	werdet
...	sie	eingepfercht	worden	sein	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	eingepfercht	werden	würde
...	du	eingepfercht	werden	würdest
...	er	eingepfercht	werden	würde
...	wir	eingepfercht	werden	würden
...	ihr	eingepfercht	werden	würdet
...	sie	eingepfercht	werden	würden

過去完了条件法

...	ich	eingepfercht	worden	sein	würde
...	du	eingepfercht	worden	sein	würdest
...	er	eingepfercht	worden	sein	würde
...	wir	eingepfercht	worden	sein	würden
...	ihr	eingepfercht	worden	sein	würdet
...	sie	eingepfercht	worden	sein	würden

命令法

動詞einpferchenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるeinpferchenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

eingepfercht werden

eingepfercht zu werden

不定詞 II

eingepfercht worden sein

eingepfercht worden zu sein

分詞 I

eingepfercht werdend

分詞 II

eingepfercht worden

Die Schafe werden eingepfercht , damit man die Jungtiere herausnehmen und impfen kann.

例

einpferchen の例文

Die Schafe werden eingepfercht , damit man die Jungtiere herausnehmen und impfen kann.
The sheep will be penned in so that the young can be taken out and vaccinated.

例

翻訳

ドイツ語の einpferchen の翻訳

einpferchen

pen in, pen up, constrain, coop in, coop up, corral, cram in, crowd

загонять, впихивать, впихнуть, втискивать, втиснуть, сжимать

acorralar, apretar, encerrar

entasser, entasser dans un espace étroit, parquer

hapsetmek, sıkıştırmak

apertar, encerrar, encurralar, juntar

accalcare in, costringere, rinchiudere, stipare, stipare in

îngrămădi

bezár, összezsúfol

ograniczać, stłoczyć, zamykać

περιορισμός, στριμώχνω, συγκέντρωση

samendringen, opeenpakken, opsluiten

stísnit, uzavřít

instänga, tränga

indelukke, indespærre, stuve sammen, trænge sammen

押し込む, 押し込める

apretar, encabir

ahdistaa, sulkea

innhegne, trenge sammen

itxita, murriztu

sabrati, zatočiti

затвора, собира

stisniti, zapreti

stlačiť, uzavrieť

sabrati, zatočiti

втиснути, загнати

задържам, ограничавам

заперці, змясціць

menjejalkan

nhồi nhét

tiqib qo'yish

घुसा देना

塞进, 挤进

อัดเข้าไป

가두다, 밀어넣다

doldurmaq

შეყვანა

চেপে রাখা

ngjesh

घुसवणे

थुपार्नु

నొక్కి పెట్టడం

iespiest iekšā

அடைக்க

sisse suruma

ճնշել

girtin

לדחוס، לכלוא

تضييق، حبس، حشر

فشرده کردن، محبوس کردن

تنگ جگہ میں بند کرنا، محصور کرنا

einpferchen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

einpferchen の意味と類義語

[Tiere] auf engem Raum einsperren, zusammendrängen
einkeilen, einzwängen, zwängen, keilen

einpferchen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

einpferchen の前置詞

jemand/etwas pfercht etwas in/zwischen etwas ein
jemand/etwas pfercht jemanden/etwas in etwas ein

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書