ドイツ語動詞zerreibenの活用 ⟨動作受動態⟩

動詞 zerreiben の活用 (粉砕する, すりつぶす) は不規則です。基本形はwird zerrieben、wurde zerrieben、ist zerrieben wordenです。アプラウトは語幹母音 ei - ie - ie で行われます。 zerreiben の助動詞は「haben」です。 zerreiben の接頭辞 zer- は分離できません。動作受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 zerreiben の無数の例が用意されています。練習と定着のために、zerreiben の無料ワークシートもあります。 zerreibenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 不規則 · haben · 切り離せない

zerrieben werden

wird zerrieben · wurde zerrieben · ist zerrieben worden

語幹母音の変化 ei - ie - ie

grind, pulverise, pulverize, triturate, bray, comminute, crumble, defeat, grate, levigate, pound, rout, rub down, scatter

/t͡sɛˈʁaɪ̯bən/ · /t͡sɛˈʁaɪ̯pt/ · /t͡sɛˈʁiːp/ · /t͡sɛˈʁɪbə/ · /t͡sɛˈʁiːbən/

etwas durch reiben zerkleinern; eine feindliche Truppe vollständig auseinandertreiben, auch übertragen für andere Gruppierungen verwendet; pulverisieren, aufreiben, schroten (bei Körnern), (sich) aufreiben

(sich+A, 対格, an+D, zu+D)

» Ich zerreibe eine Pflanze. I crush a plant.

Werbung ausblenden

zerreiben の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	werde	zerrieben
du	wirst	zerrieben
er	wird	zerrieben
wir	werden	zerrieben
ihr	werdet	zerrieben
sie	werden	zerrieben

過去未完了時制

ich	wurde	zerrieben
du	wurdest	zerrieben
er	wurde	zerrieben
wir	wurden	zerrieben
ihr	wurdet	zerrieben
sie	wurden	zerrieben

命令法

接続法 I

ich	werde	zerrieben
du	werdest	zerrieben
er	werde	zerrieben
wir	werden	zerrieben
ihr	werdet	zerrieben
sie	werden	zerrieben

接続法過去

ich	würde	zerrieben
du	würdest	zerrieben
er	würde	zerrieben
wir	würden	zerrieben
ihr	würdet	zerrieben
sie	würden	zerrieben

不定詞

zerrieben werden

zerrieben zu werden

分詞

zerrieben werdend

zerrieben worden

直説法

動詞zerreibenは、直説法動作受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	werde	zerrieben
du	wirst	zerrieben
er	wird	zerrieben
wir	werden	zerrieben
ihr	werdet	zerrieben
sie	werden	zerrieben

過去未完了時制

ich	wurde	zerrieben
du	wurdest	zerrieben
er	wurde	zerrieben
wir	wurden	zerrieben
ihr	wurdet	zerrieben
sie	wurden	zerrieben

完了形

ich	bin	zerrieben	worden
du	bist	zerrieben	worden
er	ist	zerrieben	worden
wir	sind	zerrieben	worden
ihr	seid	zerrieben	worden
sie	sind	zerrieben	worden

過去完了

ich	war	zerrieben	worden
du	warst	zerrieben	worden
er	war	zerrieben	worden
wir	waren	zerrieben	worden
ihr	wart	zerrieben	worden
sie	waren	zerrieben	worden

未来形 I

ich	werde	zerrieben	werden
du	wirst	zerrieben	werden
er	wird	zerrieben	werden
wir	werden	zerrieben	werden
ihr	werdet	zerrieben	werden
sie	werden	zerrieben	werden

未来完了形

ich	werde	zerrieben	worden	sein
du	wirst	zerrieben	worden	sein
er	wird	zerrieben	worden	sein
wir	werden	zerrieben	worden	sein
ihr	werdet	zerrieben	worden	sein
sie	werden	zerrieben	worden	sein

Ich zerreibe eine Pflanze.
Die Parteispitze zerrieb sich an internen Querelen.
Die Krankenschwester zerreibt die Tablette mit einem Mörser.

接続法

動詞zerreibenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	werde	zerrieben
du	werdest	zerrieben
er	werde	zerrieben
wir	werden	zerrieben
ihr	werdet	zerrieben
sie	werden	zerrieben

接続法過去

ich	würde	zerrieben
du	würdest	zerrieben
er	würde	zerrieben
wir	würden	zerrieben
ihr	würdet	zerrieben
sie	würden	zerrieben

完了接法

ich	sei	zerrieben	worden
du	seiest	zerrieben	worden
er	sei	zerrieben	worden
wir	seien	zerrieben	worden
ihr	seiet	zerrieben	worden
sie	seien	zerrieben	worden

接続法過去完了

ich	wäre	zerrieben	worden
du	wärest	zerrieben	worden
er	wäre	zerrieben	worden
wir	wären	zerrieben	worden
ihr	wäret	zerrieben	worden
sie	wären	zerrieben	worden

未来接続法 I

ich	werde	zerrieben	werden
du	werdest	zerrieben	werden
er	werde	zerrieben	werden
wir	werden	zerrieben	werden
ihr	werdet	zerrieben	werden
sie	werden	zerrieben	werden

接続法未来完了

ich	werde	zerrieben	worden	sein
du	werdest	zerrieben	worden	sein
er	werde	zerrieben	worden	sein
wir	werden	zerrieben	worden	sein
ihr	werdet	zerrieben	worden	sein
sie	werden	zerrieben	worden	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	zerrieben	werden
du	würdest	zerrieben	werden
er	würde	zerrieben	werden
wir	würden	zerrieben	werden
ihr	würdet	zerrieben	werden
sie	würden	zerrieben	werden

過去完了条件法

ich	würde	zerrieben	worden	sein
du	würdest	zerrieben	worden	sein
er	würde	zerrieben	worden	sein
wir	würden	zerrieben	worden	sein
ihr	würdet	zerrieben	worden	sein
sie	würden	zerrieben	worden	sein

命令法

動詞zerreibenの命令形動作受動態現在時制の活用形

現在形

不定詞/分詞

動作受動態におけるzerreibenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

zerrieben werden

zerrieben zu werden

不定詞 II

zerrieben worden sein

zerrieben worden zu sein

分詞 I

zerrieben werdend

分詞 II

zerrieben worden

Bei dem mehrere Monate andauernden Kampf wurde fast die ganze Brigade zerrieben .

例

zerreiben の例文

Ich zerreibe eine Pflanze.
I crush a plant.
Die Parteispitze zerrieb sich an internen Querelen.
The party leadership is being torn apart by internal disputes.
Die Krankenschwester zerreibt die Tablette mit einem Mörser.
The nurse crushes the tablet with a mortar.
Die Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen.
The party tore itself apart in factional struggles.
Bei dem mehrere Monate andauernden Kampf wurde fast die ganze Brigade zerrieben .
In the several months long battle, almost the entire brigade was crushed.

例

翻訳

ドイツ語の zerreiben の翻訳

zerreiben

grind, pulverise, pulverize, triturate, bray, comminute, crumble, defeat

растирать, растереть, изматываться, измельчать, измельчить, измотаться, изнурить, изнурять

desmenuzar, triturar, deshacer, destruir, moler, pulverizar

dissoudre, démanteler, moudre, piler, pulvériser, réduire en poudre, triturer, écraser

dağıtmak, ovalamak, ovmak, parçalamak, toz haline getirmek, öğütmek

triturar, desintegrar, dissolver, esfarelar, esmiuçar, moer

annientare, disperdere, dissolvere, frantumare, grattugiare, logorare, macinare, sbriciolare

desființa, dizolva, măcina, sfărâma

porrá zúz, szétmorzsol, szétszórni, szétverni

zetrzeć, rozcierać, rozetrzeć, rozkruszyć, rozproszyć, ścierać

διαλύω, διασκορπίζω, θρυμματίζω, τρίβω

afmatten, fijnwrijven, stukwrijven, uit elkaar drijven, vermalen, verpletteren, verspreiden, wrijven

rozemnout, rozmělnit, rozprášit, rozptýlit, roztlouci, roztírat, roztíratzetřít

krossa, gnida sönder, malen, riva, slå sönder

gnide itu, knuse, male, splittes adskilt, tilintetgøre

粉砕する, すりつぶす, 打ち破る

desfer, dissoldre, esmicolar

hajottaa, hienontaa, jauhaa, syrjäyttää

knuse, male, splitte

banatu, desegin, iraun, iraunketa

mleti, raspršiti, razbiti, trljati

распрснати, распрснува, ситно

razbiti, razpršiti, zdrobiti, zmeljati

rozdrviť, rozomlieť, roztrhnúť

drobljenje, mleti, raspršiti, razbiti

istrijebiti, raspršiti, razbiti, zgnječiti

знищити, перетирати, розгромити, розтирати

разбивам, разпилявам, разтривам, счупвам

разгромліваць, раздушыць, размяць

membubarkan, mencerai-beraikan, menggerus, menumbuk

giã, giải tán, nghiền, đánh tan

yanchmoq, maydalamoq, parokanda qilmoq

छिन्न-भिन्न करना, तितर-बितर करना, पीसना, मसलना

击溃, 瓦解, 研磨, 磨碎

ตีแตก, บด, สลาย, โขลก

갈다, 궤멸시키다, 빻다, 와해시키다

darmadağın etmək, pərən-pərən salmaq, üyütmək, əzmək

გაფანტვა, დაფქვა, დაფშვნა, დაშლა

গুঁড়ো করা, ছত্রভঙ্গ করা, পিষা, বিক্ষিপ্ত করা

bluaj, shpartalloj, shpërbëj, thërrmoj

कुटणे, चिरडणे, दळणे, विखुरवणे

कुट्नु, छिन्न-भिन्न गर्नु, तितर-बितर गर्नु, पिस्नु

చిత్తు చేయు, చెల్లాచెదురు చేయు, రుబ్బు

izklīdināt, saberzt, sagraut, samalt

அரை, சிதறடிக்க, நசுக்க, நசுக்கு

jahvatama, laiali ajama, peenestama, purustada

աղալ, ջախջախել, ցրել, փոշիացնել

şikandin, destûs kirin

לגרר، להשמיד، לטחון، לפרק

تفريق، سحق، طحن، فرك، نعم

خرد کردن، متلاشی کردن، پاشیدن

بکھیرنا، رگڑنا، پاش پاش کرنا، پیسنا

zerreiben in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

zerreiben の意味と類義語

etwas durch reiben zerkleinern, pulverisieren, zerstoßen, zermahlen
eine feindliche Truppe vollständig auseinandertreiben, auch übertragen für andere Gruppierungen verwendet, aufreiben
pulverisieren, schroten (bei Körnern), (sich) aufreiben, zerbröckeln, vermahlen, (sich) verkämpfen

zerreiben in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

zerreiben の前置詞

jemand/etwas zerreibt etwas zu etwas
jemand/etwas zerreibt sich an jemandem/etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書