ドイツ語動詞adelnの活用

動詞 adeln の活用 (貴族化する, 貴族にする)は規則的です。基本形はadelt、adelte、hat geadeltです。 adeln の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 adeln の無数の例が用意されています。練習と定着のために、adeln の無料ワークシートもあります。 adelnを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

adeln

adelt · adelte · hat geadelt

口語での e の省略はできません

ennoble, make a life peer, raise to the peerage, elevate

in den Adelsstand erheben; etwas, jemanden veredeln beziehungsweise wertvoller, würdevoller machen; nobilitieren, aufwerten, veredeln, verfeinern

(対格)

» Dieses Verhalten adelt ihn. This behavior ennobles him.

Werbung ausblenden

adeln の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	ad(e)l(e)⁵
du	adelst
er	adelt
wir	adeln
ihr	adelt
sie	adeln

過去未完了時制

ich	adelte
du	adeltest
er	adelte
wir	adelten
ihr	adeltet
sie	adelten

命令法

-
ad(e)l(e)⁵	(du)
-
adeln	wir
adelt	(ihr)
adeln	Sie

接続法 I

ich	ad(e)le
du	adelst
er	ad(e)le
wir	adeln
ihr	adelt
sie	adeln

接続法過去

ich	adelte
du	adeltest
er	adelte
wir	adelten
ihr	adeltet
sie	adelten

不定詞

adeln

zu adeln

分詞

adelnd

geadelt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞adelnは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	ad(e)l(e)⁵
du	adelst
er	adelt
wir	adeln
ihr	adelt
sie	adeln

過去未完了時制

ich	adelte
du	adeltest
er	adelte
wir	adelten
ihr	adeltet
sie	adelten

完了形

ich	habe	geadelt
du	hast	geadelt
er	hat	geadelt
wir	haben	geadelt
ihr	habt	geadelt
sie	haben	geadelt

過去完了

ich	hatte	geadelt
du	hattest	geadelt
er	hatte	geadelt
wir	hatten	geadelt
ihr	hattet	geadelt
sie	hatten	geadelt

未来形 I

ich	werde	adeln
du	wirst	adeln
er	wird	adeln
wir	werden	adeln
ihr	werdet	adeln
sie	werden	adeln

未来完了形

ich	werde	geadelt	haben
du	wirst	geadelt	haben
er	wird	geadelt	haben
wir	werden	geadelt	haben
ihr	werdet	geadelt	haben
sie	werden	geadelt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Dieses Verhalten adelt ihn.
Die Tugend adelt mehr als das Geblüt.
Wo man Treue zu einem Laster degradiert, adelt man Verrat zu einer Tugend.

接続法

動詞adelnの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	ad(e)le
du	adelst
er	ad(e)le
wir	adeln
ihr	adelt
sie	adeln

接続法過去

ich	adelte
du	adeltest
er	adelte
wir	adelten
ihr	adeltet
sie	adelten

完了接法

ich	habe	geadelt
du	habest	geadelt
er	habe	geadelt
wir	haben	geadelt
ihr	habet	geadelt
sie	haben	geadelt

接続法過去完了

ich	hätte	geadelt
du	hättest	geadelt
er	hätte	geadelt
wir	hätten	geadelt
ihr	hättet	geadelt
sie	hätten	geadelt

未来接続法 I

ich	werde	adeln
du	werdest	adeln
er	werde	adeln
wir	werden	adeln
ihr	werdet	adeln
sie	werden	adeln

接続法未来完了

ich	werde	geadelt	haben
du	werdest	geadelt	haben
er	werde	geadelt	haben
wir	werden	geadelt	haben
ihr	werdet	geadelt	haben
sie	werden	geadelt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	adeln
du	würdest	adeln
er	würde	adeln
wir	würden	adeln
ihr	würdet	adeln
sie	würden	adeln

過去完了条件法

ich	würde	geadelt	haben
du	würdest	geadelt	haben
er	würde	geadelt	haben
wir	würden	geadelt	haben
ihr	würdet	geadelt	haben
sie	würden	geadelt	haben

命令法

動詞adelnの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

ad(e)l(e)⁵	(du)
adeln	wir
adelt	(ihr)
adeln	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるadelnの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

adeln

zu adeln

不定詞 II

geadelt haben

geadelt zu haben

分詞 I

adelnd

分詞 II

geadelt

Und kann die gute Sache schlimme Mittel adeln ?
Diese Philosophie hat mein Herz geadelt und die Perspektive meines Lebens verschönert.
Wo man Treue zu einem Laster degradiert, adelt man Verrat zu einer Tugend.

例

adeln の例文

Dieses Verhalten adelt ihn.
This behavior ennobles him.
Und kann die gute Sache schlimme Mittel adeln ?
And can the good cause ennoble terrible means?
Diese Philosophie hat mein Herz geadelt und die Perspektive meines Lebens verschönert.
This philosophy has ennobled my heart and beautified the perspective of my life.
Die Tugend adelt mehr als das Geblüt.
Wo man Treue zu einem Laster degradiert, adelt man Verrat zu einer Tugend.

例

翻訳

ドイツ語の adeln の翻訳

adeln

ennoble, make a life peer, raise to the peerage, elevate

облагородить, жаловать дворянство, облагораживать, пожаловать дворянство, возводить в дворянство, возвысить

ennoblecer, ennoble, noblecer

anoblir, faire honneur à, titrer, noblesse

soylulaştırmak, değerli kılmak

tornar nobre, enobrecer, nobilitar, nobrecer, ennoblecer

nobilitare, annobilire, elevare

nobilita

nemesíteni, nemesít

nobilitować, nadawać schlachectwo, szlachetnieć, uszlachetniać

ευγενίζω, ευγενής, τιμώ

adelen, adel maken, adelser, veredelen

zušlechtit, šlechtit, povýšit, ušlechtilit, ušlechťovat

adla, förädla

adle, adelsætte, ædle

貴族化する, 貴族にする, 高貴にする

ennoble, ennoblir

aateloida, arvostaa, jalostaa

adle, foredle, adelskap, adelsstand heve

nobelitzea, nobeltu

oplemeniti, plemeniti, uzdignuti, uzdignuti u plemićki status

облагородување, дворјанство

oplemenititi, plemenititi

poctiť, pozdvihnúť, urovnať, ušľachtiť

plemeniti, uzdignuti, uzdignuti u plemićki status

високороджувати, возводити в дворянство, облагороджувати

възвеличавам, да благороди, облагородявам

адзнака, адзінаць, вышэйшы статус

אצולה، לְהָרוֹמֵם

تأهيل، ترقية، يُشَرِّف، يُعَظِّم

نجیب کردن، شرافتمند کردن، شریف کردن، نجیب زاده کردن

عزت دینا، نسبت دینا، نوبت

adeln in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

adeln の意味と類義語

in den Adelsstand erheben, etwas, jemanden veredeln beziehungsweise wertvoller, würdevoller machen, nobilitieren, aufwerten, veredeln, verfeinern
in den Adelsstand erheben, etwas, jemanden veredeln beziehungsweise wertvoller, würdevoller machen, nobilitieren, aufwerten, veredeln, verfeinern
in den Adelsstand erheben, etwas, jemanden veredeln beziehungsweise wertvoller, würdevoller machen, nobilitieren, aufwerten, veredeln, verfeinern

adeln in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書