ドイツ語動詞anbratenの活用

動詞 anbraten の活用 (ソテーする, 焼く) は不規則です。基本形はbrät an、briet an、hat angebratenです。アプラウトは語幹母音 a - ie - a で行われます。 anbraten の助動詞は「haben」です。 anbraten の最初の音節 an- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 anbraten の無数の例が用意されています。練習と定着のために、anbraten の無料ワークシートもあります。 anbratenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 不規則 · haben · 分離可能な

an·braten

brät an · briet an · hat angebraten

-e の追加屈折縮約語幹母音の変化 a - ie - a 現在時のウムラウト

brown, sear, chat up, roast gently

/anˈbʁaːtən/ · /brɛːt an/ · /briːt an/ · /briːtə an/ · /anɡəˈbʁaːtən/

ein wenig braten; kurz (bei hoher Temperatur) braten; anbräunen, flirten, (jemanden) anbaggern, anbaggern

(対格)

» Braten Sie vier Knoblauchzehen an . Fry four cloves of garlic.

Werbung ausblenden

anbraten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	brat(e)⁵	an
du	brätst	an
er	brät	an
wir	braten	an
ihr	bratet	an
sie	braten	an

過去未完了時制

ich	briet	an
du	briet(e)⁷st	an
er	briet	an
wir	brieten	an
ihr	brietet	an
sie	brieten	an

命令法

-
brat(e)⁵	(du)	an
-
braten	wir	an
bratet	(ihr)	an
braten	Sie	an

接続法 I

ich	brate	an
du	bratest	an
er	brate	an
wir	braten	an
ihr	bratet	an
sie	braten	an

接続法過去

ich	briete	an
du	brietest	an
er	briete	an
wir	brieten	an
ihr	brietet	an
sie	brieten	an

不定詞

anbraten

anzubraten

分詞

anbratend

angebraten

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

直説法

動詞anbratenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	brat(e)⁵	an
du	brätst	an
er	brät	an
wir	braten	an
ihr	bratet	an
sie	braten	an

過去未完了時制

ich	briet	an
du	briet(e)⁷st	an
er	briet	an
wir	brieten	an
ihr	brietet	an
sie	brieten	an

完了形

ich	habe	angebraten
du	hast	angebraten
er	hat	angebraten
wir	haben	angebraten
ihr	habt	angebraten
sie	haben	angebraten

過去完了

ich	hatte	angebraten
du	hattest	angebraten
er	hatte	angebraten
wir	hatten	angebraten
ihr	hattet	angebraten
sie	hatten	angebraten

未来形 I

ich	werde	anbraten
du	wirst	anbraten
er	wird	anbraten
wir	werden	anbraten
ihr	werdet	anbraten
sie	werden	anbraten

未来完了形

ich	werde	angebraten	haben
du	wirst	angebraten	haben
er	wird	angebraten	haben
wir	werden	angebraten	haben
ihr	werdet	angebraten	haben
sie	werden	angebraten	haben

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

Braten Sie vier Knoblauchzehen an .

接続法

動詞anbratenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	brate	an
du	bratest	an
er	brate	an
wir	braten	an
ihr	bratet	an
sie	braten	an

接続法過去

ich	briete	an
du	brietest	an
er	briete	an
wir	brieten	an
ihr	brietet	an
sie	brieten	an

完了接法

ich	habe	angebraten
du	habest	angebraten
er	habe	angebraten
wir	haben	angebraten
ihr	habet	angebraten
sie	haben	angebraten

接続法過去完了

ich	hätte	angebraten
du	hättest	angebraten
er	hätte	angebraten
wir	hätten	angebraten
ihr	hättet	angebraten
sie	hätten	angebraten

未来接続法 I

ich	werde	anbraten
du	werdest	anbraten
er	werde	anbraten
wir	werden	anbraten
ihr	werdet	anbraten
sie	werden	anbraten

接続法未来完了

ich	werde	angebraten	haben
du	werdest	angebraten	haben
er	werde	angebraten	haben
wir	werden	angebraten	haben
ihr	werdet	angebraten	haben
sie	werden	angebraten	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	anbraten
du	würdest	anbraten
er	würde	anbraten
wir	würden	anbraten
ihr	würdet	anbraten
sie	würden	anbraten

過去完了条件法

ich	würde	angebraten	haben
du	würdest	angebraten	haben
er	würde	angebraten	haben
wir	würden	angebraten	haben
ihr	würdet	angebraten	haben
sie	würden	angebraten	haben

命令法

動詞anbratenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

brat(e)⁵	(du)	an
braten	wir	an
bratet	(ihr)	an
braten	Sie	an

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるanbratenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

anbraten

anzubraten

不定詞 II

angebraten haben

angebraten zu haben

分詞 I

anbratend

分詞 II

angebraten

Ich mag mein Steak leicht angebraten .
Dann muss man das Fleisch bei starker Hitze anbraten .
Würste muss man normalerweise nur kurz anbraten .

例

anbraten の例文

Braten Sie vier Knoblauchzehen an .
Fry four cloves of garlic.
Ich mag mein Steak leicht angebraten .
I like my steak rare.
Ich brate das Gemüse im Wok an .
I stir-fry the vegetables in the wok.
Dann muss man das Fleisch bei starker Hitze anbraten .
Then you must sear the meat over high heat.
Das Hähnchenfleisch schnetzeln und scharf anbraten .
Cut the chicken meat into strips and fry it sharply.
Würste muss man normalerweise nur kurz anbraten .
Sausages usually only need to be fried briefly.
Ich werde ein paar Süßkartoffeln anbraten und dann mit Zucker bestreuen.
I'll sauté a few sweet potatoes and sprinkle them with sugar.

例

翻訳

ドイツ語の anbraten の翻訳

anbraten

brown, sear, chat up, roast gently

обжаривать, обжарить, поджаривать, поджарить, слегка обжаривать

freír, rehogar, saltear, sofreir, sofreír

faire revenir, saisir, sauter

kızartmak, sotelemek

refogar, dourar, alourar, fritar, selar

rosolare, scottare, soffriggere, arrostire leggermente, saltare in padella

prăji, sota

kicsit sütni, pirítani, sütni

opiec, opiekać, podpiec, podpiekać, podsmażyć, podypiekać, przypiec, przypiekać

σοτάρω, τηγανίζω, τσιγαρίζω, ψήνω

aanbraden

opéct, lehce opéct, lehce opékat, osmahnout

bryna, steka, fräsa

brune

ソテーする, 焼く

daurar, sofregir

paistaa

brune

frijitu, sutan frijitu

pržiti

запржување, печење

popeči, zapeči

opražiť, zhnednúť

pržiti

обсмажити, підсмажити

запържвам, запържете

абсмажыць

menggoreng, menggoreng sebentar

chiên nhẹ, chiên qua một chút, áp chảo

bir oz qovurmoq, biroz qovurmoq, qovurmoq

भूनना, हल्का भूनना

煎, 稍微煎一下

ทอดเบาๆ, ทอดเล็กน้อย, ย่าง

가볍게 볶다, 굽다, 살짝 볶다

bir az qızartmaq, biraz qızartmaq, qızartmaq

ტაფაზე შემწვარება

ভাজা, হালকা ভাজা

pak skuq, skuq

थोडं तळणं, भूनणे

तल्नु, थोरै तल्नु

కొద్దిగా వేపడం

apcept, mazliet apcept

சிறிது வறுத்து

kerge praadida, praadida

քիչ տապակել

bir oz qovurmek, qizartin

לטגן

تحمير

تفت دادن، سرخ کردن

بھوننا

anbraten in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

anbraten の意味と類義語

ein wenig braten, kurz (bei hoher Temperatur) braten, anbräunen
flirten, anbaggern, anmachen
anbräunen, (jemanden) anbaggern, (jemanden) anflirten, (jemanden) beflirten, (jemanden) angraben, (jemanden) anmachen

anbraten in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書