ドイツ語動詞anmahnenの活用

動詞 anmahnen の活用 (リマインド, 催促)は規則的です。 基本形はmahnt an、mahnte an、hat angemahntです。 anmahnen の助動詞は「haben」です。 anmahnen の最初の音節 an- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 anmahnen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、anmahnen の無料ワークシートもあります。 anmahnenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。 コメント ☆

ビデオ 

C1 · 規則的な · haben · 分離可能な

an·mahnen

mahnt an · mahnte an · hat angemahnt

英語 remind, send a reminder (about), prompt, warn

etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen; jemanden ermahnen; erinnern, ermahnen, einfordern, beanspruchen

(対格, bei+D)

» Osteuropäische Staaten mahnen schnelle Lösungen für die Flüchtlingskrise an . 英語 Eastern European states are calling for swift solutions to the refugee crisis.

Werbung ausblenden

anmahnen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich mahn(e)⁵ an
du mahnst an
er mahnt an
wir mahnen an
ihr mahnt an
sie mahnen an

過去未完了時制

ich mahnte an
du mahntest an
er mahnte an
wir mahnten an
ihr mahntet an
sie mahnten an

命令法

-
mahn(e)⁵ (du) an
-
mahnen wir an
mahnt (ihr) an
mahnen Sie an

接続法 I

ich mahne an
du mahnest an
er mahne an
wir mahnen an
ihr mahnet an
sie mahnen an

接続法過去

ich mahnte an
du mahntest an
er mahnte an
wir mahnten an
ihr mahntet an
sie mahnten an

不定詞

anmahnen
anzumahnen

分詞

anmahnend
angemahnt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞anmahnenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich mahn(e)⁵ an
du mahnst an
er mahnt an
wir mahnen an
ihr mahnt an
sie mahnen an

過去未完了時制

ich mahnte an
du mahntest an
er mahnte an
wir mahnten an
ihr mahntet an
sie mahnten an

完了形

ich habe angemahnt
du hast angemahnt
er hat angemahnt
wir haben angemahnt
ihr habt angemahnt
sie haben angemahnt

過去完了

ich hatte angemahnt
du hattest angemahnt
er hatte angemahnt
wir hatten angemahnt
ihr hattet angemahnt
sie hatten angemahnt

未来形 I

ich werde anmahnen
du wirst anmahnen
er wird anmahnen
wir werden anmahnen
ihr werdet anmahnen
sie werden anmahnen

未来完了形

ich werde angemahnt haben
du wirst angemahnt haben
er wird angemahnt haben
wir werden angemahnt haben
ihr werdet angemahnt haben
sie werden angemahnt haben

⁵ 口語でのみ使用

  • Osteuropäische Staaten mahnen schnelle Lösungen für die Flüchtlingskrise an . 

接続法

動詞anmahnenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich mahne an
du mahnest an
er mahne an
wir mahnen an
ihr mahnet an
sie mahnen an

接続法過去

ich mahnte an
du mahntest an
er mahnte an
wir mahnten an
ihr mahntet an
sie mahnten an

完了接法

ich habe angemahnt
du habest angemahnt
er habe angemahnt
wir haben angemahnt
ihr habet angemahnt
sie haben angemahnt

接続法 過去完了

ich hätte angemahnt
du hättest angemahnt
er hätte angemahnt
wir hätten angemahnt
ihr hättet angemahnt
sie hätten angemahnt

未来接続法 I

ich werde anmahnen
du werdest anmahnen
er werde anmahnen
wir werden anmahnen
ihr werdet anmahnen
sie werden anmahnen

接続法未来完了

ich werde angemahnt haben
du werdest angemahnt haben
er werde angemahnt haben
wir werden angemahnt haben
ihr werdet angemahnt haben
sie werden angemahnt haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde anmahnen
du würdest anmahnen
er würde anmahnen
wir würden anmahnen
ihr würdet anmahnen
sie würden anmahnen

過去完了条件法

ich würde angemahnt haben
du würdest angemahnt haben
er würde angemahnt haben
wir würden angemahnt haben
ihr würdet angemahnt haben
sie würden angemahnt haben

命令法

動詞anmahnenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

mahn(e)⁵ (du) an
mahnen wir an
mahnt (ihr) an
mahnen Sie an

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるanmahnenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


anmahnen
anzumahnen

不定詞 II


angemahnt haben
angemahnt zu haben

分詞 I


anmahnend

分詞 II


angemahnt
  • Die Kanzlerin wird die Internetspionage pflichtgemäß ansprechen, Transparenz anmahnen . 
  • Angesichts des Stillstands bei der Regierungsbildung im Irak hat der UN-Sicherheitsrat Fortschritte in Bagdad angemahnt . 

例

anmahnen の例文

  • Osteuropäische Staaten mahnen schnelle Lösungen für die Flüchtlingskrise an . 
    英語 Eastern European states are calling for swift solutions to the refugee crisis.
  • Die Kanzlerin wird die Internetspionage pflichtgemäß ansprechen, Transparenz anmahnen . 
    英語 The chancellor will address internet espionage as required, demanding transparency.
  • Angesichts des Stillstands bei der Regierungsbildung im Irak hat der UN-Sicherheitsrat Fortschritte in Bagdad angemahnt . 
    英語 In light of the standstill in government formation in Iraq, the UN Security Council has called for progress in Baghdad.
例 

翻訳

ドイツ語の anmahnen の翻訳

ドイツ語 anmahnen
英語 remind, send a reminder (about), prompt, warn
ロシア語 напоминать, напомнить, увещевать, уговаривать, уговорить, предупредить
スペイン語 reclamar, exigir, advertir, amonestar, recordar
フランス語 exiger, réclamer, rappeler, avertir
トルコ語 uyarmak, hatırlatmak, ikaz etmek
ポルトガル語 reclamar, advertir, chamar atenção, cobrar, lembrar
イタリア語 sollecitare, reclamare, richiamare, avvertire
ルーマニア語 avertiza, mustra, reaminti, solicita
ハンガリー語 figyelmeztet, emlékeztetni
ポーランド語 ponaglać, ponaglić, przypominać o, przypomnieć, upominać
ギリシャ語 υπενθυμίζω, προειδοποιώ, υπενθύμιση
オランダ語 aanmanen, herinneren, waarschuwen
チェコ語 připomenout, napomenout
スウェーデン語 påminna, återkalla
デンマーク語 påmindelse, advarsel, henvisning
日本語 リマインド, 催促, 注意する, 警告する
カタルーニャ語 reclamar, advertir, recordar
フィンランド語 kehottaa, muistuttaa, varoittaa
ノルウェー語 påminnelse, advarsel, minne
バスク語 ohartarazi, gogorarazi
セルビア語 opominjati, podsećati
マケドニア語 опомена, упатување
スロベニア語 opominjati
スロバキア語 napomenúť, pripomenúť
ボスニア語 opomenuti, podsjetiti, upozoriti
クロアチア語 opomenuti, podsjetiti
ウクライナ語 нагадувати, наголошувати, попереджати
ブルガリア語 напомням, напомняне, предупреждавам, припомняне
ベラルーシ語 нагадаць
ヘブライ語להזהיר، להזכיר، להתריע
アラビア語تذكير
ペルシア語تذکر دادن، یادآوری
ウルドゥー語تنبیہ کرنا، خبردار کرنا، یاد دہانی

anmahnen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

anmahnen の意味と類義語
  • etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen, jemanden ermahnen, erinnern, ermahnen, einfordern, beanspruchen
  • etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen, jemanden ermahnen, erinnern, ermahnen, einfordern, beanspruchen
  • etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen, jemanden ermahnen, erinnern, ermahnen, einfordern, beanspruchen
anmahnen in openthesaurus.de
意味  同義語 

前置詞

anmahnen の前置詞

  • jemand/etwas mahnt bei jemandem an
使い方  前置詞 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞anmahnenの活用

anmahnen のすべての動詞時制のまとめ

動詞「an·mahnen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。an·mahnenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（mahnt an - mahnte an - hat angemahnt）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary anmahnenおよびDudenのanmahnenをご覧ください。

anmahnen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich mahn(e) anmahnte anmahne anmahnte an-
du mahnst anmahntest anmahnest anmahntest anmahn(e) an
er mahnt anmahnte anmahne anmahnte an-
wir mahnen anmahnten anmahnen anmahnten anmahnen an
ihr mahnt anmahntet anmahnet anmahntet anmahnt an
sie mahnen anmahnten anmahnen anmahnten anmahnen an

直説法 能動態

  • 現在形: ich mahn(e) an, du mahnst an, er mahnt an, wir mahnen an, ihr mahnt an, sie mahnen an
  • 過去未完了時制: ich mahnte an, du mahntest an, er mahnte an, wir mahnten an, ihr mahntet an, sie mahnten an
  • 完了形: ich habe angemahnt, du hast angemahnt, er hat angemahnt, wir haben angemahnt, ihr habt angemahnt, sie haben angemahnt
  • 過去完了: ich hatte angemahnt, du hattest angemahnt, er hatte angemahnt, wir hatten angemahnt, ihr hattet angemahnt, sie hatten angemahnt
  • 未来時制 I: ich werde anmahnen, du wirst anmahnen, er wird anmahnen, wir werden anmahnen, ihr werdet anmahnen, sie werden anmahnen
  • 未来完了形: ich werde angemahnt haben, du wirst angemahnt haben, er wird angemahnt haben, wir werden angemahnt haben, ihr werdet angemahnt haben, sie werden angemahnt haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich mahne an, du mahnest an, er mahne an, wir mahnen an, ihr mahnet an, sie mahnen an
  • 過去未完了時制: ich mahnte an, du mahntest an, er mahnte an, wir mahnten an, ihr mahntet an, sie mahnten an
  • 完了形: ich habe angemahnt, du habest angemahnt, er habe angemahnt, wir haben angemahnt, ihr habet angemahnt, sie haben angemahnt
  • 過去完了: ich hätte angemahnt, du hättest angemahnt, er hätte angemahnt, wir hätten angemahnt, ihr hättet angemahnt, sie hätten angemahnt
  • 未来時制 I: ich werde anmahnen, du werdest anmahnen, er werde anmahnen, wir werden anmahnen, ihr werdet anmahnen, sie werden anmahnen
  • 未来完了形: ich werde angemahnt haben, du werdest angemahnt haben, er werde angemahnt haben, wir werden angemahnt haben, ihr werdet angemahnt haben, sie werden angemahnt haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde anmahnen, du würdest anmahnen, er würde anmahnen, wir würden anmahnen, ihr würdet anmahnen, sie würden anmahnen
  • 過去完了: ich würde angemahnt haben, du würdest angemahnt haben, er würde angemahnt haben, wir würden angemahnt haben, ihr würdet angemahnt haben, sie würden angemahnt haben

命令法 能動態

  • 現在形: mahn(e) (du) an, mahnen wir an, mahnt (ihr) an, mahnen Sie an

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: anmahnen, anzumahnen
  • 不定詞 II: angemahnt haben, angemahnt zu haben
  • 分詞 I: anmahnend
  • 分詞 II: angemahnt

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 430890, 10115

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 4645507

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 430890, 430890

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： anmahnen