ドイツ語動詞sich anmaßenの活用

動詞 sich anmaßen の活用 (不当な権利を主張する, 不当に主張する)は規則的です。 基本形はmaßt sich an、maßte sich an、hat sich angemaßtです。 sich anmaßen の助動詞は「haben」です。 動詞sich anmaßenは再帰的に使われます。 sich anmaßen の最初の音節 an- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 anmaßen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、anmaßen の無料ワークシートもあります。 sich anmaßenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 分離可能な · 再帰的

sich an·maßen

maßt sich an · maßte sich an · hat sich angemaßt

 s-結合とe-拡張 

英語 assume, usurp, claim, accroach, arrogate, arrogate (to oneself), presume

sich etwas erlauben, was einem nicht zusteht; etwas tun, wozu man nicht fähig ist; sich erdreisten, (sich) erdreisten, sich erkühnen, (sich) erlauben

sich, 対格, (sich+D, sich+A)

Werbung ausblenden

sich anmaßen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich maß(e)⁵ mir/mich³ an
du maßt dir/dich³ an
er maßt sich an
wir maßen uns an
ihr maßt euch an
sie maßen sich an

過去未完了時制

ich maßte mir/mich³ an
du maßtest dir/dich³ an
er maßte sich an
wir maßten uns an
ihr maßtet euch an
sie maßten sich an

命令法

-
maß(e)⁵ (du) dir/dich³ an
-
maßen wir uns an
maßt (ihr) euch an
maßen Sie sich an

接続法 I

ich maße mir/mich³ an
du maßest dir/dich³ an
er maße sich an
wir maßen uns an
ihr maßet euch an
sie maßen sich an

接続法過去

ich maßte mir/mich³ an
du maßtest dir/dich³ an
er maßte sich an
wir maßten uns an
ihr maßtet euch an
sie maßten sich an

不定詞

sich anmaßen
sich anzumaßen

分詞

sich anmaßend
angemaßt

⁵ 口語でのみ使用³ 任意に選ばれた

直説法

動詞sich anmaßenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich maß(e)⁵ mir/mich³ an
du maßt dir/dich³ an
er maßt sich an
wir maßen uns an
ihr maßt euch an
sie maßen sich an

過去未完了時制

ich maßte mir/mich³ an
du maßtest dir/dich³ an
er maßte sich an
wir maßten uns an
ihr maßtet euch an
sie maßten sich an

完了形

ich habe mir/mich³ angemaßt
du hast dir/dich³ angemaßt
er hat sich angemaßt
wir haben uns angemaßt
ihr habt euch angemaßt
sie haben sich angemaßt

過去完了

ich hatte mir/mich³ angemaßt
du hattest dir/dich³ angemaßt
er hatte sich angemaßt
wir hatten uns angemaßt
ihr hattet euch angemaßt
sie hatten sich angemaßt

未来形 I

ich werde mir/mich³ anmaßen
du wirst dir/dich³ anmaßen
er wird sich anmaßen
wir werden uns anmaßen
ihr werdet euch anmaßen
sie werden sich anmaßen

未来完了形

ich werde mir/mich³ angemaßt haben
du wirst dir/dich³ angemaßt haben
er wird sich angemaßt haben
wir werden uns angemaßt haben
ihr werdet euch angemaßt haben
sie werden sich angemaßt haben

⁵ 口語でのみ使用³ 任意に選ばれた

接続法

動詞sich anmaßenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich maße mir/mich³ an
du maßest dir/dich³ an
er maße sich an
wir maßen uns an
ihr maßet euch an
sie maßen sich an

接続法過去

ich maßte mir/mich³ an
du maßtest dir/dich³ an
er maßte sich an
wir maßten uns an
ihr maßtet euch an
sie maßten sich an

完了接法

ich habe mir/mich³ angemaßt
du habest dir/dich³ angemaßt
er habe sich angemaßt
wir haben uns angemaßt
ihr habet euch angemaßt
sie haben sich angemaßt

接続法 過去完了

ich hätte mir/mich³ angemaßt
du hättest dir/dich³ angemaßt
er hätte sich angemaßt
wir hätten uns angemaßt
ihr hättet euch angemaßt
sie hätten sich angemaßt

未来接続法 I

ich werde mir/mich³ anmaßen
du werdest dir/dich³ anmaßen
er werde sich anmaßen
wir werden uns anmaßen
ihr werdet euch anmaßen
sie werden sich anmaßen

接続法未来完了

ich werde mir/mich³ angemaßt haben
du werdest dir/dich³ angemaßt haben
er werde sich angemaßt haben
wir werden uns angemaßt haben
ihr werdet euch angemaßt haben
sie werden sich angemaßt haben

³ 任意に選ばれた

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde mir/mich³ anmaßen
du würdest dir/dich³ anmaßen
er würde sich anmaßen
wir würden uns anmaßen
ihr würdet euch anmaßen
sie würden sich anmaßen

過去完了条件法

ich würde mir/mich³ angemaßt haben
du würdest dir/dich³ angemaßt haben
er würde sich angemaßt haben
wir würden uns angemaßt haben
ihr würdet euch angemaßt haben
sie würden sich angemaßt haben

³ 任意に選ばれた

命令法

動詞sich anmaßenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

maß(e)⁵ (du) dir/dich³ an
maßen wir uns an
maßt (ihr) euch an
maßen Sie sich an

⁵ 口語でのみ使用³ 任意に選ばれた

不定詞/分詞

能動態におけるsich anmaßenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


sich anmaßen
sich anzumaßen

不定詞 II


sich angemaßt haben
sich angemaßt zu haben

分詞 I


sich anmaßend

分詞 II


angemaßt

翻訳

ドイツ語の sich anmaßen の翻訳

ドイツ語 sich anmaßen
英語 assume, usurp, claim, accroach, arrogate, arrogate (to oneself), presume
ロシア語 приписать себе, приписывать себе, претендовать, присваивать
スペイン語 arrogarse, atribuirse, permitirse, tomarse la libertad, apropiarse, pretender, usurpar
フランス語 s'arroger, se permettre, prétendre, s'approprier, usurper
トルコ語 kendine mal etmek, hakkını iddia etmek, kendine bir şey izni verme, üstlenmek
ポルトガル語 usurpar, arrogar-se, arrogância, apropriar-se, presumir, presunção
イタリア語 arrogarsi, permettersi, usurpare, appropriarsi, attribuirsi, pretendere
ルーマニア語 se atribui
ハンガリー語 eltulajdonít, feljogosít, túllép, önhatalmúskodik
ポーランド語 pozwalać sobie na, uzurpować sobie, przywłaszczać, przywłaszczać sobie
ギリシャ語 έχω την αξίωση, τολμώ, αυθαίρετα, αυθαδιάζω, καταχρώμαι, παίρνω δικαιώματα, υπερβάλλω, υποκρίνομαι
オランダ語 zich aanmatigen, aanmatigen
チェコ語 odvažovat se, odvažovatvážit se, troufat si, troufatfnout si, nárokovat, nárokovat si, přivlastnit si, uzurpovat
スウェーデン語 göra anspråk på, anspråk, överskatta
デンマーク語 anføre, overdrive, tilrane, tilrane sig
日本語 不当な権利を主張する, 不当に主張する, 不相応, 横取りする, 横柄になる
カタルーニャ語 apropriar-se, atribuir-se
フィンランド語 itselleen, oikeuttaa itseään, vaatia
ノルウェー語 tillegge seg, tilrane seg
バスク語 bere burua jartzea, bere gainetik haratago joan, eskaera, eskaintza
セルビア語 uzurpirati, pretvarati se, prikazivati, pripisivati sebi, prisvojiti
マケドニア語 задолжување, претендирање, самоволно
スロベニア語 pridobiti pravico, pridobiti, pridobiti si, pridržati
スロバキア語 prihlasovať si, prihlasovať sa, privilegiovať
ボスニア語 pravo, pretjerivati, pretvarati se, prihvatiti, pripisivati sebi, prisvojiti
クロアチア語 pretvarati se, pripisivati, pripisivati sebi, prisvojiti, uzurpirati
ウクライナ語 приписувати собі, претендувати
ブルガリア語 претендирам, присвоявам, присвоявам си, самозаблуждение
ベラルーシ語 права на нешта, прыбраўшыся, прэтэндаваць
ヘブライ語לדרוש، ליטול، לדרוש לעצמו
アラビア語تطفل، تجاوز
ペルシア語ادعا کردن، حق به خود گرفتن
ウルドゥー語اجازت لینا، بے جا دعویٰ کرنا، خود مختاری سے دعویٰ کرنا، خود کو حق دینا

sich anmaßen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

sich anmaßen の意味と類義語
  • sich etwas erlauben, was einem nicht zusteht, etwas tun, wozu man nicht fähig ist, sich erdreisten, (sich) erdreisten, sich erkühnen, (sich) erlauben
sich anmaßen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞anmaßenの活用

sich anmaßen のすべての動詞時制のまとめ

動詞「sich an·maßen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。sich an·maßenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（maßt sich an - maßte sich an - hat sich angemaßt）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary anmaßenおよびDudenのanmaßenをご覧ください。

anmaßen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich maß(e) mir/mich anmaßte mir/mich anmaße mir/mich anmaßte mir/mich an-
du maßt dir/dich anmaßtest dir/dich anmaßest dir/dich anmaßtest dir/dich anmaß(e) dir/dich an
er maßt sich anmaßte sich anmaße sich anmaßte sich an-
wir maßen uns anmaßten uns anmaßen uns anmaßten uns anmaßen uns an
ihr maßt euch anmaßtet euch anmaßet euch anmaßtet euch anmaßt euch an
sie maßen sich anmaßten sich anmaßen sich anmaßten sich anmaßen sich an

直説法 能動態

  • 現在形: ich maß(e) mir/mich an, du maßt dir/dich an, er maßt sich an, wir maßen uns an, ihr maßt euch an, sie maßen sich an
  • 過去未完了時制: ich maßte mir/mich an, du maßtest dir/dich an, er maßte sich an, wir maßten uns an, ihr maßtet euch an, sie maßten sich an
  • 完了形: ich habe mir/mich angemaßt, du hast dir/dich angemaßt, er hat sich angemaßt, wir haben uns angemaßt, ihr habt euch angemaßt, sie haben sich angemaßt
  • 過去完了: ich hatte mir/mich angemaßt, du hattest dir/dich angemaßt, er hatte sich angemaßt, wir hatten uns angemaßt, ihr hattet euch angemaßt, sie hatten sich angemaßt
  • 未来時制 I: ich werde mir/mich anmaßen, du wirst dir/dich anmaßen, er wird sich anmaßen, wir werden uns anmaßen, ihr werdet euch anmaßen, sie werden sich anmaßen
  • 未来完了形: ich werde mir/mich angemaßt haben, du wirst dir/dich angemaßt haben, er wird sich angemaßt haben, wir werden uns angemaßt haben, ihr werdet euch angemaßt haben, sie werden sich angemaßt haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich maße mir/mich an, du maßest dir/dich an, er maße sich an, wir maßen uns an, ihr maßet euch an, sie maßen sich an
  • 過去未完了時制: ich maßte mir/mich an, du maßtest dir/dich an, er maßte sich an, wir maßten uns an, ihr maßtet euch an, sie maßten sich an
  • 完了形: ich habe mir/mich angemaßt, du habest dir/dich angemaßt, er habe sich angemaßt, wir haben uns angemaßt, ihr habet euch angemaßt, sie haben sich angemaßt
  • 過去完了: ich hätte mir/mich angemaßt, du hättest dir/dich angemaßt, er hätte sich angemaßt, wir hätten uns angemaßt, ihr hättet euch angemaßt, sie hätten sich angemaßt
  • 未来時制 I: ich werde mir/mich anmaßen, du werdest dir/dich anmaßen, er werde sich anmaßen, wir werden uns anmaßen, ihr werdet euch anmaßen, sie werden sich anmaßen
  • 未来完了形: ich werde mir/mich angemaßt haben, du werdest dir/dich angemaßt haben, er werde sich angemaßt haben, wir werden uns angemaßt haben, ihr werdet euch angemaßt haben, sie werden sich angemaßt haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde mir/mich anmaßen, du würdest dir/dich anmaßen, er würde sich anmaßen, wir würden uns anmaßen, ihr würdet euch anmaßen, sie würden sich anmaßen
  • 過去完了: ich würde mir/mich angemaßt haben, du würdest dir/dich angemaßt haben, er würde sich angemaßt haben, wir würden uns angemaßt haben, ihr würdet euch angemaßt haben, sie würden sich angemaßt haben

命令法 能動態

  • 現在形: maß(e) (du) dir/dich an, maßen wir uns an, maßt (ihr) euch an, maßen Sie sich an

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: sich anmaßen, sich anzumaßen
  • 不定詞 II: sich angemaßt haben, sich angemaßt zu haben
  • 分詞 I: sich anmaßend
  • 分詞 II: angemaßt

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 270277

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： anmaßen