ドイツ語動詞ansammelnの活用

動詞 ansammeln の活用 (蓄積する, 集まる)は規則的です。基本形はsammelt an、sammelte an、hat angesammeltです。 ansammeln の助動詞は「haben」です。 ansammeln の最初の音節 an- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 ansammeln の無数の例が用意されています。練習と定着のために、ansammeln の無料ワークシートもあります。 ansammelnを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

C1 · 規則的な · haben · 分離可能な

an·sammeln

sammelt an · sammelte an · hat angesammelt

口語での e の省略はできません

accumulate, amass, gather, collect, hoard, pile up, accrue, aggravate, aggregate, assemble, backlog, compound, conglomerate, congregate, garner, pool, treasure up

/ˈanzaməln/ · /ˌzaməlt ˈan/ · /ˌzaməltə ˈan/ · /ˈanɡəzaməlt/

sich anhäufen, quantitativ anwachsen; Gegenstände zusammentragen und gehäuft lagern; anhäufen, (Geld) sparen, (Geld) zusammenkommen, (etwas) zusammenkommen

(sich+A, 対格, bei+D)

» Auf dem Schreibtisch hatte sich Staub angesammelt . Dust had accumulated on the desk.

Werbung ausblenden

ansammeln の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	samm(e)l(e)⁵	an
du	sammelst	an
er	sammelt	an
wir	sammeln	an
ihr	sammelt	an
sie	sammeln	an

過去未完了時制

ich	sammelte	an
du	sammeltest	an
er	sammelte	an
wir	sammelten	an
ihr	sammeltet	an
sie	sammelten	an

命令法

-
samm(e)l(e)⁵	(du)	an
-
sammeln	wir	an
sammelt	(ihr)	an
sammeln	Sie	an

接続法 I

ich	samm(e)le	an
du	sammelst	an
er	samm(e)le	an
wir	sammeln	an
ihr	sammelt	an
sie	sammeln	an

接続法過去

ich	sammelte	an
du	sammeltest	an
er	sammelte	an
wir	sammelten	an
ihr	sammeltet	an
sie	sammelten	an

不定詞

ansammeln

anzusammeln

分詞

ansammelnd

angesammelt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞ansammelnは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	samm(e)l(e)⁵	an
du	sammelst	an
er	sammelt	an
wir	sammeln	an
ihr	sammelt	an
sie	sammeln	an

過去未完了時制

ich	sammelte	an
du	sammeltest	an
er	sammelte	an
wir	sammelten	an
ihr	sammeltet	an
sie	sammelten	an

完了形

ich	habe	angesammelt
du	hast	angesammelt
er	hat	angesammelt
wir	haben	angesammelt
ihr	habt	angesammelt
sie	haben	angesammelt

過去完了

ich	hatte	angesammelt
du	hattest	angesammelt
er	hatte	angesammelt
wir	hatten	angesammelt
ihr	hattet	angesammelt
sie	hatten	angesammelt

未来形 I

ich	werde	ansammeln
du	wirst	ansammeln
er	wird	ansammeln
wir	werden	ansammeln
ihr	werdet	ansammeln
sie	werden	ansammeln

未来完了形

ich	werde	angesammelt	haben
du	wirst	angesammelt	haben
er	wird	angesammelt	haben
wir	werden	angesammelt	haben
ihr	werdet	angesammelt	haben
sie	werden	angesammelt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Sein ganzes Leben lang sammelte er Reichtümer in seinem Haus an .
Ein Gletscher entsteht durch die Ansammlung von Schnee, der nicht schmilzt, sondern sich immer weiter ansammelt .

接続法

動詞ansammelnの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	samm(e)le	an
du	sammelst	an
er	samm(e)le	an
wir	sammeln	an
ihr	sammelt	an
sie	sammeln	an

接続法過去

ich	sammelte	an
du	sammeltest	an
er	sammelte	an
wir	sammelten	an
ihr	sammeltet	an
sie	sammelten	an

完了接法

ich	habe	angesammelt
du	habest	angesammelt
er	habe	angesammelt
wir	haben	angesammelt
ihr	habet	angesammelt
sie	haben	angesammelt

接続法過去完了

ich	hätte	angesammelt
du	hättest	angesammelt
er	hätte	angesammelt
wir	hätten	angesammelt
ihr	hättet	angesammelt
sie	hätten	angesammelt

未来接続法 I

ich	werde	ansammeln
du	werdest	ansammeln
er	werde	ansammeln
wir	werden	ansammeln
ihr	werdet	ansammeln
sie	werden	ansammeln

接続法未来完了

ich	werde	angesammelt	haben
du	werdest	angesammelt	haben
er	werde	angesammelt	haben
wir	werden	angesammelt	haben
ihr	werdet	angesammelt	haben
sie	werden	angesammelt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	ansammeln
du	würdest	ansammeln
er	würde	ansammeln
wir	würden	ansammeln
ihr	würdet	ansammeln
sie	würden	ansammeln

過去完了条件法

ich	würde	angesammelt	haben
du	würdest	angesammelt	haben
er	würde	angesammelt	haben
wir	würden	angesammelt	haben
ihr	würdet	angesammelt	haben
sie	würden	angesammelt	haben

命令法

動詞ansammelnの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

samm(e)l(e)⁵	(du)	an
sammeln	wir	an
sammelt	(ihr)	an
sammeln	Sie	an

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるansammelnの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

ansammeln

anzusammeln

不定詞 II

angesammelt haben

angesammelt zu haben

分詞 I

ansammelnd

分詞 II

angesammelt

Auf dem Schreibtisch hatte sich Staub angesammelt .
Auf dem Dachboden hatte sich Staub angesammelt .
Auf dem Dachboden hat sich viel alter Plunder angesammelt , der auf den Sperrmüll gehört.

例

ansammeln の例文

Auf dem Schreibtisch hatte sich Staub angesammelt .
Dust had accumulated on the desk.
Sein ganzes Leben lang sammelte er Reichtümer in seinem Haus an .
Throughout his whole life, he collected wealth in his house.
Auf dem Dachboden hatte sich Staub angesammelt .
Dust had accumulated in the attic.
Auf dem Dachboden hat sich viel alter Plunder angesammelt , der auf den Sperrmüll gehört.
In the attic, a lot of old junk has accumulated that belongs in the trash.
In der Umlaufbahn der Erde hat sich in den Jahrzehnten der Raumfahrt eine Menge Weltraumschrott angesammelt .
In the orbit of the Earth, a lot of space debris has accumulated over the decades of space travel.
Ein Gletscher entsteht durch die Ansammlung von Schnee, der nicht schmilzt, sondern sich immer weiter ansammelt .
A glacier forms from the accumulation of snow that does not melt but continues to accumulate.
Im Meer hat sich viel Plastik-Müll angesammelt .
A lot of plastic waste has accumulated in the sea.

例

翻訳

ドイツ語の ansammeln の翻訳

ansammeln

accumulate, amass, gather, collect, hoard, pile up, accrue, aggravate

накапливаться, собирать, собираться, аккумулировать, коллекционировать, концентрировать, копить, копиться

acumular, reunir, acopiar, acumularse, aglomerar, aglomerarse, amontonar, amontonarse

accumuler, amasser, s'accumuler, agglomérer, amonceler, rassembler, s'agréger, s'amasser

biriktirmek, toplamak, birikmek, toplanmak

acumular, acumular-se, aglomerar, aglomerar-se, ajuntar, amontoar, juntar-se, reunir

accumulare, raccogliere, accumularsi, aggruppare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiarsi, assembrarsi

aduna, acumula, strânge

felhalmozódik, felhalmoz, gyűlik, összegyűjt, összegyűlik

gromadzić, nagromadzić, nazbierać, zbierać, gromadzić się, nazbierać się, uzbierać się, zbierać się

συσσώρευση, συγκέντρωση, συσσωρεύομαι, συσσωρεύω, συσσώρευση ποσότητας

verzamelen, ophopen, samenbrengen, zich verzamelen

hromadit, hromadit se, nahromadit, nahromadit se, shromažďovat, shromažďovat se, shromažďovatmáždit se, shromáždit

ansamla, samla, samla ihop, samla på, samlas

samle, ansamle, hobe sig op, opdynge, ophobe

蓄積する, 集まる, 集める

acumular, agrupar, reunir

kerääntyä, kasaantua, kertyä, kerätä, koota

ansamle, samle

metatzea, biltzea, pilatzea

sakupljati, nakupljati, okupljati

накопување, собирање

nabrati, zbirati

zhromaždiť, nahromadiť, nashromaždiť

sakupljati, nakupljati, okupljati

nakupljati, sakupljati, skupljati

збирати, накопичувати

натрупвам, натрупване, събирам, събиране

збіраць, накапліваць

mengumpulkan, menimbun

tích lũy, tụ tập

saqlamoq, to'plamoq, yig'ilmoq

इकट्ठा होना, जमा करना, जमा होना, संचय करना

囤积, 收集, 积累

สะสม, รวบรวม

모으다, 쌓아 두다, 축적되다, 축적하다

saxlamaq, yığmaq, yığışdırmaq

აგროვება, დაგროვება

জমা করা, জমা হওয়া, সংগ্রহ করা

grumbullo, grumbullohem, mbledh

जमा करणे, जमा होणे, संचय करणे

जमा गर्नु, जम्मा गर्नु, संग्रह गर्नु

సంచయించు, సంగ్రహించు

sakrāt, uzkrāt, uzkrāties

சேகரிக்க, சேமிக்க

koguma, kogunema, ladustama

կուտակել, հավաքել, հավաքվել

berhevkirin, hevkirin

איסוף، לאסוף، להיאסף، להצטבר

تجمع، تجميع، تراكم، تكدس، تكديس، جمع

جمع آوری، انباشتن

اکٹھا کرنا، جمع کرنا

ansammeln in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

ansammeln の意味と類義語

sich anhäufen, quantitativ anwachsen, anhäufen, (Geld) sparen, (Geld) zusammenkommen, (etwas) zusammenkommen, anstauen
Gegenstände zusammentragen und gehäuft lagern, akkumulieren, speichern, zusammentragen, anfallen, anhäufen

ansammeln in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

ansammeln の前置詞

jemand/etwas sammelt sich bei jemandem an
jemand/etwas sammelt sich bei jemandem/etwas an

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書