ドイツ語動詞antunの活用

動詞 antun の活用 (傷つける, 害を与える) は不規則です。基本形はtut an、tat an、hat angetanです。アプラウトは語幹母音 u - a - a で行われます。 antun の助動詞は「haben」です。 antun の最初の音節 an- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 antun の無数の例が用意されています。練習と定着のために、antun の無料ワークシートもあります。 antunを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

B2 · 不規則 · haben · 分離可能な

an·tun

tut an · tat an · hat angetan

母音の後の-eの脱落 -e の追加語幹母音の変化 u - a - a 子音交替 - t -

cause, damage, do, do to, dress, harm, put on, wear

/ˈantuːn/ · /ˈtuːt an/ · /ˈtaːt an/ · /ˈtɛːtə an/ · /ˌanɡəˈtaːn/

jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen; Kleidung anziehen; beibringen, ankleiden, zumuten, zufügen

(sich+D, 対格, 与格.)

» Niemand wird euch etwas antun . No one will hurt you.

Werbung ausblenden

antun の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	tu(e)⁵	an
du	tust	an
er	tut	an
wir	tun	an
ihr	tut	an
sie	tun	an

過去未完了時制

ich	tat	an
du	tat(e)⁷st	an
er	tat	an
wir	taten	an
ihr	tatet	an
sie	taten	an

命令法

-
tu(e)⁵	(du)	an
-
tun	wir	an
tut	(ihr)	an
tun	Sie	an

接続法 I

ich	tue	an
du	tuest	an
er	tue	an
wir	tu(e)⁵n	an
ihr	tuet	an
sie	tu(e)⁵n	an

接続法過去

ich	täte	an
du	tätest	an
er	täte	an
wir	täten	an
ihr	tätet	an
sie	täten	an

不定詞

antun

anzutun

分詞

antuend

angetan

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

直説法

動詞antunは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	tu(e)⁵	an
du	tust	an
er	tut	an
wir	tun	an
ihr	tut	an
sie	tun	an

過去未完了時制

ich	tat	an
du	tat(e)⁷st	an
er	tat	an
wir	taten	an
ihr	tatet	an
sie	taten	an

完了形

ich	habe	angetan
du	hast	angetan
er	hat	angetan
wir	haben	angetan
ihr	habt	angetan
sie	haben	angetan

過去完了

ich	hatte	angetan
du	hattest	angetan
er	hatte	angetan
wir	hatten	angetan
ihr	hattet	angetan
sie	hatten	angetan

未来形 I

ich	werde	antun
du	wirst	antun
er	wird	antun
wir	werden	antun
ihr	werdet	antun
sie	werden	antun

未来完了形

ich	werde	angetan	haben
du	wirst	angetan	haben
er	wird	angetan	haben
wir	werden	angetan	haben
ihr	werdet	angetan	haben
sie	werden	angetan	haben

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

Warum tust du mir das an ?
Tom kann mir das nicht weiter antun .
Wie konnte er ihr das nur antun ?

接続法

動詞antunの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	tue	an
du	tuest	an
er	tue	an
wir	tu(e)⁵n	an
ihr	tuet	an
sie	tu(e)⁵n	an

接続法過去

ich	täte	an
du	tätest	an
er	täte	an
wir	täten	an
ihr	tätet	an
sie	täten	an

完了接法

ich	habe	angetan
du	habest	angetan
er	habe	angetan
wir	haben	angetan
ihr	habet	angetan
sie	haben	angetan

接続法過去完了

ich	hätte	angetan
du	hättest	angetan
er	hätte	angetan
wir	hätten	angetan
ihr	hättet	angetan
sie	hätten	angetan

未来接続法 I

ich	werde	antun
du	werdest	antun
er	werde	antun
wir	werden	antun
ihr	werdet	antun
sie	werden	antun

接続法未来完了

ich	werde	angetan	haben
du	werdest	angetan	haben
er	werde	angetan	haben
wir	werden	angetan	haben
ihr	werdet	angetan	haben
sie	werden	angetan	haben

⁵ 口語でのみ使用

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	antun
du	würdest	antun
er	würde	antun
wir	würden	antun
ihr	würdet	antun
sie	würden	antun

過去完了条件法

ich	würde	angetan	haben
du	würdest	angetan	haben
er	würde	angetan	haben
wir	würden	angetan	haben
ihr	würdet	angetan	haben
sie	würden	angetan	haben

命令法

動詞antunの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

tu(e)⁵	(du)	an
tun	wir	an
tut	(ihr)	an
tun	Sie	an

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるantunの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

antun

anzutun

不定詞 II

angetan haben

angetan zu haben

分詞 I

antuend

分詞 II

angetan

Sie hat es mir angetan .
Tom kann mir das nicht weiter antun .
Wie konnte er ihr das nur antun ?

例

antun の例文

Niemand wird euch etwas antun .
No one will hurt you.
Sie hat es mir angetan .
She has impressed me.
Warum tust du mir das an ?
Why are you doing this to me?
Tom kann mir das nicht weiter antun .
Tom can't keep doing this to me.
Wie konnte er ihr das nur antun ?
How could he do that to her?
Ich wusste, was sie ihr angetan haben.
I knew what they did to her.
Wie kannst du es wagen, Tom das anzutun ?
How dare you do that to Tom?

例

翻訳

ドイツ語の antun の翻訳

antun

cause, damage, do, do to, dress, harm, put on, wear

надевать, одевать, вредить, доставить, доставлять, надеть, обидеть, обижать

hacer, vestir, daño, encantar, perjuicio, ponerse

vêtir, faire, faire du mal, habiller, nuire, s'infliger

giymek, hasar vermek, zarar vermek

vestir, causar dano, colocar, fazer, machucar, prejudicar

indossare, cagionare, calzare, causare, danno, dare, fare, farla finita

face rău, îmbrăca

bánt, csinál, felvenni, kárt okoz, ártalmas

ubierać, wyrządzić krzywdę

βλάπτω, ζημία, φορώ

aantrekken, aandoen, berokkenen, betonen, betoveren, betuigen, bewijzen, ontroeren

obléknout, prokazovat, prokazovatkázat, působit, ublížit, způsobit, škodit

göra ont, klä på sig, skada

gøre ondt, iføre, påføre, påføre skade

傷つける, 害を与える, 着る

danyar, fer mal, posar-se, vestir, vestir-se

haitata, pukea, vahingoittaa

gjøre, påføre skade, skade, ta på seg, tilføye

janzteko, kalte egin, min eman

naneti, naneti štetu, oblačiti

наудување, облекување

narediti škodo, obleči, škodovati

obliecť, spôsobiť škodu, ublížiť

nanijeti, oblačiti, uzrokovati štetu

nanijeti zlo, nanijeti štetu, oblačiti

завдати болю, завдати шкоди, одягати

вреда, обличам, щета

адзея, прычыніць шкоду

berpakaian, menyakiti

gây hại, mặc

kiyinish, zarar yetkazmoq

pehnna, हानि करना, हानि पहुँचाना

伤害, 穿

ทำร้าย, สวมใส่

입다, 해를 입히다

geyinmek, zərər vermək

დაზიანება, ჩაცვა

ক্ষতি করা, পোশাক পরা

dëmtoj, vesh

paridhaan karane, हानी करणे

lagāunā, हानि पुर्याउनु

ధరించటం, నష్టం చేయడం

kaitēt, uzvilkt

உடை அணிவது, சேதம் செய்யுதல்

kahjustama, selga panema

հագնել, վնասել

kîyafet xistin, zarar danîn

ללבוש، נזק، פגיעה

إيذاء، ارتداء، ضرر

آسیب زدن، ضرر رساندن، پوشیدن

نقصان، نقصان پہنچانا، پہننا

antun in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

すべてのヒーロー

定義

antun の意味と類義語

jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen, beibringen, zufügen, zuleide tun, schädigen, verletzen
Kleidung anziehen, ankleiden, anlegen, anziehen, kleiden
zufügen, zumuten

antun in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書