ドイツ語動詞anwendenの活用

動詞 anwenden の活用 (当てはめる, 用いる) は不規則です。 基本形はwendet an、wandte an、hat angewandt/angewendetです。 anwenden の助動詞は「haben」です。 anwenden の最初の音節 an- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 anwenden の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、anwenden の無料ワークシートもあります。 anwendenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB1の語彙に含まれます。 コメント ☆

ビデオ 

B1 · 不規則 · 不規則分詞 · haben · 分離可能な

an·wenden

wendet an · wandte an · hat angewandt/angewendet⁴

 -e の追加   語幹母音の変化  e - a - a 

⁴ 使用はまれ、または一般的でない

英語 apply, use, utilize, adapt, adapt (to), administer, adopt, apply to, deploy, dispose, employ, employ (on), execute, exercise, exert, implement, make use of, operate, utilise

etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen; einen allgemeinen Sachverhalt in einer speziellen Situation nutzen; benutzen, anlegen, einsetzen, gebrauchen

(対格, bei+D, auf+A)

» Nur äußerlich anwenden . 英語 Apply only externally.

Werbung ausblenden

anwenden の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich wend(e)⁵ an
du wendest an
er wendet an
wir wenden an
ihr wendet an
sie wenden an

過去未完了時制

ich wandte an
du wandtest an
er wandte an
wir wandten an
ihr wandtet an
sie wandten an

命令法

-
wend(e)⁵ (du) an
-
wenden wir an
wendet (ihr) an
wenden Sie an

接続法 I

ich wende an
du wendest an
er wende an
wir wenden an
ihr wendet an
sie wenden an

接続法過去

ich wendete an
du wendetest an
er wendete an
wir wendeten an
ihr wendetet an
sie wendeten an

不定詞

anwenden
anzuwenden

分詞

anwendend
angewandt/angewendet⁴

⁵ 口語でのみ使用⁴ 使用はまれ、または一般的でない

直説法

動詞anwendenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich wend(e)⁵ an
du wendest an
er wendet an
wir wenden an
ihr wendet an
sie wenden an

過去未完了時制

ich wandte an
du wandtest an
er wandte an
wir wandten an
ihr wandtet an
sie wandten an

完了形

ich habe angewandt/angewendet⁴
du hast angewandt/angewendet⁴
er hat angewandt/angewendet⁴
wir haben angewandt/angewendet⁴
ihr habt angewandt/angewendet⁴
sie haben angewandt/angewendet⁴

過去完了

ich hatte angewandt/angewendet⁴
du hattest angewandt/angewendet⁴
er hatte angewandt/angewendet⁴
wir hatten angewandt/angewendet⁴
ihr hattet angewandt/angewendet⁴
sie hatten angewandt/angewendet⁴

未来形 I

ich werde anwenden
du wirst anwenden
er wird anwenden
wir werden anwenden
ihr werdet anwenden
sie werden anwenden

未来完了形

ich werde angewandt/angewendet⁴ haben
du wirst angewandt/angewendet⁴ haben
er wird angewandt/angewendet⁴ haben
wir werden angewandt/angewendet⁴ haben
ihr werdet angewandt/angewendet⁴ haben
sie werden angewandt/angewendet⁴ haben

⁵ 口語でのみ使用⁴ 使用はまれ、または一般的でない

  • Nur äußerlich anwenden . 
  • Wer Regeln anwendet , vermeidet Fehler. 

接続法

動詞anwendenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich wende an
du wendest an
er wende an
wir wenden an
ihr wendet an
sie wenden an

接続法過去

ich wendete an
du wendetest an
er wendete an
wir wendeten an
ihr wendetet an
sie wendeten an

完了接法

ich habe angewandt/angewendet⁴
du habest angewandt/angewendet⁴
er habe angewandt/angewendet⁴
wir haben angewandt/angewendet⁴
ihr habet angewandt/angewendet⁴
sie haben angewandt/angewendet⁴

接続法 過去完了

ich hätte angewandt/angewendet⁴
du hättest angewandt/angewendet⁴
er hätte angewandt/angewendet⁴
wir hätten angewandt/angewendet⁴
ihr hättet angewandt/angewendet⁴
sie hätten angewandt/angewendet⁴

未来接続法 I

ich werde anwenden
du werdest anwenden
er werde anwenden
wir werden anwenden
ihr werdet anwenden
sie werden anwenden

接続法未来完了

ich werde angewandt/angewendet⁴ haben
du werdest angewandt/angewendet⁴ haben
er werde angewandt/angewendet⁴ haben
wir werden angewandt/angewendet⁴ haben
ihr werdet angewandt/angewendet⁴ haben
sie werden angewandt/angewendet⁴ haben

⁴ 使用はまれ、または一般的でない

  • Es fehlte ihm nicht an Verstand, den er aber nur anwendete , die schändlichen Eigenschaften seines verdorbenen Herzens zu verschleiern. 

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde anwenden
du würdest anwenden
er würde anwenden
wir würden anwenden
ihr würdet anwenden
sie würden anwenden

過去完了条件法

ich würde angewandt/angewendet⁴ haben
du würdest angewandt/angewendet⁴ haben
er würde angewandt/angewendet⁴ haben
wir würden angewandt/angewendet⁴ haben
ihr würdet angewandt/angewendet⁴ haben
sie würden angewandt/angewendet⁴ haben

⁴ 使用はまれ、または一般的でない

命令法

動詞anwendenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

wend(e)⁵ (du) an
wenden wir an
wendet (ihr) an
wenden Sie an

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるanwendenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


anwenden
anzuwenden

不定詞 II


angewandt/angewendet⁴ haben
angewandt/angewendet⁴ zu haben

分詞 I


anwendend

分詞 II


angewandt/angewendet⁴

⁴ 使用はまれ、または一般的でない

  • Tom wird Gewalt anwenden . 
  • Die Regeln müssen angewendet werden. 
  • Sie können die japanische Sprache anwenden . 

例

anwenden の例文

  • Nur äußerlich anwenden . 
    英語 Apply only externally.
  • Tom wird Gewalt anwenden . 
    英語 Tom will use force.
  • Die Regeln müssen angewendet werden. 
    英語 The rules must be applied.
  • Wer Regeln anwendet , vermeidet Fehler. 
    英語 Who applies rules avoids mistakes.
  • Sie können die japanische Sprache anwenden . 
    英語 You can use the Japanese language.
  • Wer kann die deutsche Sprache gut anwenden ? 
    英語 Who can use the German language well?
  • Immer mehr Ärzte begannen das neue Medikament anzuwenden . 
    英語 More and more doctors have begun to use the new medicine.
例 

翻訳

ドイツ語の anwenden の翻訳

ドイツ語 anwenden
英語 use, apply, utilize, adapt, adapt (to), administer, adopt, apply to
ロシア語 применять, использовать, отнести к себе, относить к себе, прилагать, приложить, применить, употребить
スペイン語 usar, aplicar, utilizar, adoptar, emplear, implementar, poner en práctica, recurrir
フランス語 utiliser, appliquer, appliquer à, employer, avoir recours à, mettre en pratique, pratiquer, recourir à
トルコ語 uygulamak, kullanmak, tatbik etmek, uygulama
ポルトガル語 aplicar, usar, utilizar, aplicar a, empregar, fazer uso de, pôr em prática, recorrer a
イタリア語 applicare, utilizzare, adoperare, fare ricorso a, impiegare, rivolgersi, usare
ルーマニア語 aplica, folosi, utiliza, intrebuinta
ハンガリー語 alkalmaz, felhasznál, megvalósít, vmit alkalmaz, érvényre juttat, használ
ポーランド語 zastosować, stosować, użyć, używać, aplikować
ギリシャ語 εφαρμόζω, χρησιμοποιώ
オランダ語 toepassen, besteden, gebruiken, gebruik maken van
チェコ語 aplikovat, použít
スウェーデン語 använda, tillämpa, begagna, praktisera
デンマーク語 anvende, bruge, benytte
日本語 当てはめる, 用いる, 応用する, 適用する, 使う
カタルーニャ語 aplicar, utilitzar, usar
フィンランド語 käyttää, soveltaa
ノルウェー語 anvende, bruke
バスク語 aplikatu, erabili
セルビア語 применити, primeniti, upotrebiti
マケドニア語 применува, употреба, употребува
スロベニア語 uporabljati, aplicirati, uporabiti
スロバキア語 aplikovať, použiť
ボスニア語 применити, primijeniti, upotrijebiti
クロアチア語 primeniti, primijeniti, upotrijebiti
ウクライナ語 використовувати, застосовувати
ブルガリア語 използване, прилагане
ベラルーシ語 прымяняць, выкарыстоўваць, ужываць
ヘブライ語להשתמש، ליישם
アラビア語اتبع، استخدم، استخدمَ - استعمل، طبق، استخدام، تطبيق، طبَّق
ペルシア語استفاده کردن، به کار بردن، به کار بستن، بهره بردن، کاربرد
ウルドゥー語استعمال کرنا، لگانا، استعمال، کاربرد

anwenden in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

anwenden の意味と類義語
  • etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen, einen allgemeinen Sachverhalt in einer speziellen Situation nutzen, benutzen, anlegen, einsetzen, gebrauchen
  • etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen, einen allgemeinen Sachverhalt in einer speziellen Situation nutzen, benutzen, anlegen, einsetzen, gebrauchen
anwenden in openthesaurus.de
意味  同義語 

前置詞

anwenden の前置詞

  • jemand/etwas wendet auf etwas an
  • jemand/etwas wendet auf jemanden/etwas an
  • jemand/etwas wendet auf sich an
  • jemand/etwas wendet etwas auf etwas an
  • jemand/etwas wendet etwas auf sich an
  • jemand/etwas wendet etwas bei jemandem an
使い方  前置詞 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞anwendenの活用

anwenden のすべての動詞時制のまとめ

動詞「an·wenden」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。an·wendenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（wendet an - wandte an - hat angewandt/angewendet）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary anwendenおよびDudenのanwendenをご覧ください。

anwenden の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich wend(e) anwandte anwende anwendete an-
du wendest anwandtest anwendest anwendetest anwend(e) an
er wendet anwandte anwende anwendete an-
wir wenden anwandten anwenden anwendeten anwenden an
ihr wendet anwandtet anwendet anwendetet anwendet an
sie wenden anwandten anwenden anwendeten anwenden an

直説法 能動態

  • 現在形: ich wend(e) an, du wendest an, er wendet an, wir wenden an, ihr wendet an, sie wenden an
  • 過去未完了時制: ich wandte an, du wandtest an, er wandte an, wir wandten an, ihr wandtet an, sie wandten an
  • 完了形: ich habe angewandt/angewendet, du hast angewandt/angewendet, er hat angewandt/angewendet, wir haben angewandt/angewendet, ihr habt angewandt/angewendet, sie haben angewandt/angewendet
  • 過去完了: ich hatte angewandt/angewendet, du hattest angewandt/angewendet, er hatte angewandt/angewendet, wir hatten angewandt/angewendet, ihr hattet angewandt/angewendet, sie hatten angewandt/angewendet
  • 未来時制 I: ich werde anwenden, du wirst anwenden, er wird anwenden, wir werden anwenden, ihr werdet anwenden, sie werden anwenden
  • 未来完了形: ich werde angewandt/angewendet haben, du wirst angewandt/angewendet haben, er wird angewandt/angewendet haben, wir werden angewandt/angewendet haben, ihr werdet angewandt/angewendet haben, sie werden angewandt/angewendet haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich wende an, du wendest an, er wende an, wir wenden an, ihr wendet an, sie wenden an
  • 過去未完了時制: ich wendete an, du wendetest an, er wendete an, wir wendeten an, ihr wendetet an, sie wendeten an
  • 完了形: ich habe angewandt/angewendet, du habest angewandt/angewendet, er habe angewandt/angewendet, wir haben angewandt/angewendet, ihr habet angewandt/angewendet, sie haben angewandt/angewendet
  • 過去完了: ich hätte angewandt/angewendet, du hättest angewandt/angewendet, er hätte angewandt/angewendet, wir hätten angewandt/angewendet, ihr hättet angewandt/angewendet, sie hätten angewandt/angewendet
  • 未来時制 I: ich werde anwenden, du werdest anwenden, er werde anwenden, wir werden anwenden, ihr werdet anwenden, sie werden anwenden
  • 未来完了形: ich werde angewandt/angewendet haben, du werdest angewandt/angewendet haben, er werde angewandt/angewendet haben, wir werden angewandt/angewendet haben, ihr werdet angewandt/angewendet haben, sie werden angewandt/angewendet haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde anwenden, du würdest anwenden, er würde anwenden, wir würden anwenden, ihr würdet anwenden, sie würden anwenden
  • 過去完了: ich würde angewandt/angewendet haben, du würdest angewandt/angewendet haben, er würde angewandt/angewendet haben, wir würden angewandt/angewendet haben, ihr würdet angewandt/angewendet haben, sie würden angewandt/angewendet haben

命令法 能動態

  • 現在形: wend(e) (du) an, wenden wir an, wendet (ihr) an, wenden Sie an

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: anwenden, anzuwenden
  • 不定詞 II: angewandt/angewendet haben, angewandt/angewendet zu haben
  • 分詞 I: anwendend
  • 分詞 II: angewandt/angewendet

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 6084407, 4032203, 2217514, 663968, 6044382, 6859431, 876585

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 90448

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 24859, 24859

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： anwenden