ドイツ語動詞aufbindenの活用

動詞 aufbinden の活用 (だます, 結ぶ) は不規則です。基本形はbindet auf、band auf、hat aufgebundenです。アプラウトは語幹母音 i - a - u で行われます。 aufbinden の助動詞は「haben」です。 aufbinden の最初の音節 auf- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 aufbinden の無数の例が用意されています。練習と定着のために、aufbinden の無料ワークシートもあります。 aufbindenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

auf·binden

bindet auf · band auf · hat aufgebunden

-e の追加語幹母音の変化 i - a - u

burden, deceive, loose, turn up, unbind, undo, unlace, untie

/ˈaʊfˌbɪndn̩/ · /ˈbɪndət aʊf/ · /ˈbaːnd aʊf/ · /ˈbɛn.də aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈbʊndn̩/

binden, lösen, beschwindeln, hochbinden, aufbürden; abbinden, aufschnüren, losbinden

(sich+D, 与格., 対格, auf+A)

» Tom begann, seine Schuhe aufzubinden . Tom started to untie his shoes.

Werbung ausblenden

aufbinden の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	bind(e)⁵	auf
du	bindest	auf
er	bindet	auf
wir	binden	auf
ihr	bindet	auf
sie	binden	auf

過去未完了時制

ich	band	auf
du	band(e)⁷st	auf
er	band	auf
wir	banden	auf
ihr	bandet	auf
sie	banden	auf

命令法

-
bind(e)⁵	(du)	auf
-
binden	wir	auf
bindet	(ihr)	auf
binden	Sie	auf

接続法 I

ich	binde	auf
du	bindest	auf
er	binde	auf
wir	binden	auf
ihr	bindet	auf
sie	binden	auf

接続法過去

ich	bände/bünde	auf
du	bändest/bündest	auf
er	bände/bünde	auf
wir	bänden/bünden	auf
ihr	bändet/bündet	auf
sie	bänden/bünden	auf

不定詞

aufbinden

aufzubinden

分詞

aufbindend

aufgebunden

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

直説法

動詞aufbindenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	bind(e)⁵	auf
du	bindest	auf
er	bindet	auf
wir	binden	auf
ihr	bindet	auf
sie	binden	auf

過去未完了時制

ich	band	auf
du	band(e)⁷st	auf
er	band	auf
wir	banden	auf
ihr	bandet	auf
sie	banden	auf

完了形

ich	habe	aufgebunden
du	hast	aufgebunden
er	hat	aufgebunden
wir	haben	aufgebunden
ihr	habt	aufgebunden
sie	haben	aufgebunden

過去完了

ich	hatte	aufgebunden
du	hattest	aufgebunden
er	hatte	aufgebunden
wir	hatten	aufgebunden
ihr	hattet	aufgebunden
sie	hatten	aufgebunden

未来形 I

ich	werde	aufbinden
du	wirst	aufbinden
er	wird	aufbinden
wir	werden	aufbinden
ihr	werdet	aufbinden
sie	werden	aufbinden

未来完了形

ich	werde	aufgebunden	haben
du	wirst	aufgebunden	haben
er	wird	aufgebunden	haben
wir	werden	aufgebunden	haben
ihr	werdet	aufgebunden	haben
sie	werden	aufgebunden	haben

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

接続法

動詞aufbindenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	binde	auf
du	bindest	auf
er	binde	auf
wir	binden	auf
ihr	bindet	auf
sie	binden	auf

接続法過去

ich	bände/bünde	auf
du	bändest/bündest	auf
er	bände/bünde	auf
wir	bänden/bünden	auf
ihr	bändet/bündet	auf
sie	bänden/bünden	auf

完了接法

ich	habe	aufgebunden
du	habest	aufgebunden
er	habe	aufgebunden
wir	haben	aufgebunden
ihr	habet	aufgebunden
sie	haben	aufgebunden

接続法過去完了

ich	hätte	aufgebunden
du	hättest	aufgebunden
er	hätte	aufgebunden
wir	hätten	aufgebunden
ihr	hättet	aufgebunden
sie	hätten	aufgebunden

未来接続法 I

ich	werde	aufbinden
du	werdest	aufbinden
er	werde	aufbinden
wir	werden	aufbinden
ihr	werdet	aufbinden
sie	werden	aufbinden

接続法未来完了

ich	werde	aufgebunden	haben
du	werdest	aufgebunden	haben
er	werde	aufgebunden	haben
wir	werden	aufgebunden	haben
ihr	werdet	aufgebunden	haben
sie	werden	aufgebunden	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	aufbinden
du	würdest	aufbinden
er	würde	aufbinden
wir	würden	aufbinden
ihr	würdet	aufbinden
sie	würden	aufbinden

過去完了条件法

ich	würde	aufgebunden	haben
du	würdest	aufgebunden	haben
er	würde	aufgebunden	haben
wir	würden	aufgebunden	haben
ihr	würdet	aufgebunden	haben
sie	würden	aufgebunden	haben

命令法

動詞aufbindenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

bind(e)⁵	(du)	auf
binden	wir	auf
bindet	(ihr)	auf
binden	Sie	auf

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるaufbindenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

aufbinden

aufzubinden

不定詞 II

aufgebunden haben

aufgebunden zu haben

分詞 I

aufbindend

分詞 II

aufgebunden

Tom begann, seine Schuhe aufzubinden .
Du willst uns wohl einen Bären aufbinden ?
Ich glaube, er hat mir da einen Bären aufgebunden .

例

aufbinden の例文

Tom begann, seine Schuhe aufzubinden .
Tom started to untie his shoes.
Du willst uns wohl einen Bären aufbinden ?
Do you want to pull a fast one on us?
Ich glaube, er hat mir da einen Bären aufgebunden .
I think he tricked me.

例

翻訳

ドイツ語の aufbinden の翻訳

aufbinden

burden, deceive, loose, turn up, unbind, undo, unlace, untie

завязывать, заканчивать вязать, закончить вязать, навязать, навязывать, обременять, отвязать, отвязывать

desatar, atar, cargar, deshacer, desligar, encuadernar, engañar, soltar

attacher, charger, défaire, délacer, délier, dénouer, lier

bağlamak, kandırmak, yutturmak, yüklemek, çözmek

amarrar, carregar, desamarrar, desatacar, desatar, enganar, impor

legare, slegare, alzare, disfare, fissare a, imporre, ingannare, legare a

desface, legare, ridica, încărca, înșela

felköt, felkötni, kötni, megkárosítani

bindować, obciążać, rozsznurowywać, rozwiązać, rozwiązywać, wiązać, zbindować

δέσιμο, λύνω, ξεδένω, φορτίο

opbinden, belasten, binden, losknopen, losmaken, opsteken, vastbinden, vastmaken

naložit, oklamat, přivázat, rozvazovat, rozvazovatvázat, svázat, uvolnit

belasta, binda, binda upp, knyta upp, lös, lösa upp

belaste, binde, binde op, løse, løse op

だます, 結ぶ, 解く, 負担をかける, 高く結ぶ

carregar, deslligar

kuormittaa, sidonta, sitoutua

binde, bånd, løse

altxatu, askatu, engainatu, kargatu, lotu

opterećivati, vezati

врзување, обременување, разврзување

naložiti, vezati

naložiť, oklamať, pripevniť, uvoľniť, viazať

opterećivati, otvoriti, povezati, prevariti, vezati

зав'язувати, обтяжувати

връзвам, обременявам

завязваць, падманваць

melepaskan, menipu

cởi, lừa

aldamoq, yechmoq

खोलना, छलना

欺骗, 解开

หลอก, แก้

속이다, 풀다

aldatmaq, açmaq

ატყუება, გახსნა

খোলা, ঠকানো

mashtroj, zgjidh

फसवणे, सोडवणे

खोल्नु, छल्नु

విప్పు

apmānīt, atraisīt

அவிழ், ஏமாற்று

lahti siduma, petma

արձակել, խաբել

firîbkirin, vekirin

להטיל، לפתוח، לקשור

تحميل، حل، خداع، ربط، رفع، فك

بستن، گذاشتن

باندھنا، لٹکانا

aufbinden in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

aufbinden の意味と類義語

binden, lösen, beschwindeln, hochbinden, aufbürden
abbinden, aufschnüren, losbinden

aufbinden in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

aufbinden の前置詞

jemand/etwas bindet etwas auf etwas auf

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書