ドイツ語動詞ausbessernの活用

動詞 ausbessern の活用 (修理, 補修)は規則的です。基本形はbessert aus、besserte aus、hat ausgebessertです。 ausbessern の助動詞は「haben」です。 ausbessern の最初の音節 aus- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 ausbessern の無数の例が用意されています。練習と定着のために、ausbessern の無料ワークシートもあります。 ausbessernを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

C1 · 規則的な · haben · 分離可能な

aus·bessern

bessert aus · besserte aus · hat ausgebessert

口語での e の省略はできません

mend, fix, repair, correct, darn, make a repair, make corrections, make good, overhaul, patch, piece together, refit, remodel, restore, revamp, touch up

/aʊsˈbɛsɐn/ · /ˈbɛsɐt aʊs/ · /ˈbɛsɐtə aʊs/ · /aʊsɡəˈbɛsɐt/

eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist; flickschustern, korrigieren, zusammenbasteln, berichtigen, schustern

(対格)

» Die Straße wird ausgebessert . The road is under repair.

Werbung ausblenden

ausbessern の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	bess(e)⁴r(e)⁵	aus
du	besserst	aus
er	bessert	aus
wir	bessern	aus
ihr	bessert	aus
sie	bessern	aus

過去未完了時制

ich	besserte	aus
du	bessertest	aus
er	besserte	aus
wir	besserten	aus
ihr	bessertet	aus
sie	besserten	aus

命令法

-
bess(e)⁴r(e)⁵	(du)	aus
-
bessern	wir	aus
bessert	(ihr)	aus
bessern	Sie	aus

接続法 I

ich	bess(e)⁴re	aus
du	besserst	aus
er	bess(e)⁴re	aus
wir	bessern	aus
ihr	bessert	aus
sie	bessern	aus

接続法過去

ich	besserte	aus
du	bessertest	aus
er	besserte	aus
wir	besserten	aus
ihr	bessertet	aus
sie	besserten	aus

不定詞

ausbessern

auszubessern

分詞

ausbessernd

ausgebessert

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞ausbessernは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	bess(e)⁴r(e)⁵	aus
du	besserst	aus
er	bessert	aus
wir	bessern	aus
ihr	bessert	aus
sie	bessern	aus

過去未完了時制

ich	besserte	aus
du	bessertest	aus
er	besserte	aus
wir	besserten	aus
ihr	bessertet	aus
sie	besserten	aus

完了形

ich	habe	ausgebessert
du	hast	ausgebessert
er	hat	ausgebessert
wir	haben	ausgebessert
ihr	habt	ausgebessert
sie	haben	ausgebessert

過去完了

ich	hatte	ausgebessert
du	hattest	ausgebessert
er	hatte	ausgebessert
wir	hatten	ausgebessert
ihr	hattet	ausgebessert
sie	hatten	ausgebessert

未来形 I

ich	werde	ausbessern
du	wirst	ausbessern
er	wird	ausbessern
wir	werden	ausbessern
ihr	werdet	ausbessern
sie	werden	ausbessern

未来完了形

ich	werde	ausgebessert	haben
du	wirst	ausgebessert	haben
er	wird	ausgebessert	haben
wir	werden	ausgebessert	haben
ihr	werdet	ausgebessert	haben
sie	werden	ausgebessert	haben

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞ausbessernの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	bess(e)⁴re	aus
du	besserst	aus
er	bess(e)⁴re	aus
wir	bessern	aus
ihr	bessert	aus
sie	bessern	aus

接続法過去

ich	besserte	aus
du	bessertest	aus
er	besserte	aus
wir	besserten	aus
ihr	bessertet	aus
sie	besserten	aus

完了接法

ich	habe	ausgebessert
du	habest	ausgebessert
er	habe	ausgebessert
wir	haben	ausgebessert
ihr	habet	ausgebessert
sie	haben	ausgebessert

接続法過去完了

ich	hätte	ausgebessert
du	hättest	ausgebessert
er	hätte	ausgebessert
wir	hätten	ausgebessert
ihr	hättet	ausgebessert
sie	hätten	ausgebessert

未来接続法 I

ich	werde	ausbessern
du	werdest	ausbessern
er	werde	ausbessern
wir	werden	ausbessern
ihr	werdet	ausbessern
sie	werden	ausbessern

接続法未来完了

ich	werde	ausgebessert	haben
du	werdest	ausgebessert	haben
er	werde	ausgebessert	haben
wir	werden	ausgebessert	haben
ihr	werdet	ausgebessert	haben
sie	werden	ausgebessert	haben

⁴ 使用はまれ、または一般的でない

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	ausbessern
du	würdest	ausbessern
er	würde	ausbessern
wir	würden	ausbessern
ihr	würdet	ausbessern
sie	würden	ausbessern

過去完了条件法

ich	würde	ausgebessert	haben
du	würdest	ausgebessert	haben
er	würde	ausgebessert	haben
wir	würden	ausgebessert	haben
ihr	würdet	ausgebessert	haben
sie	würden	ausgebessert	haben

命令法

動詞ausbessernの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

bess(e)⁴r(e)⁵	(du)	aus
bessern	wir	aus
bessert	(ihr)	aus
bessern	Sie	aus

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるausbessernの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

ausbessern

auszubessern

不定詞 II

ausgebessert haben

ausgebessert zu haben

分詞 I

ausbessernd

分詞 II

ausgebessert

Die Straße wird ausgebessert .
Das Loch im Strumpf kann Oma noch ausbessern .
Ich habe ihn gebeten, meine Schuhe auszubessern .

例

ausbessern の例文

Die Straße wird ausgebessert .
The road is under repair.
Das Loch im Strumpf kann Oma noch ausbessern .
Grandma can still mend the hole in the sock.
Ich habe ihn gebeten, meine Schuhe auszubessern .
I asked him to fix my shoes.
Jedes Gebäude muss unterhalten, repariert, ausgebessert werden, das ist völlig normal.
Every building must be maintained, repaired, improved, that is completely normal.
Vor dem Turnier wurde der Rasen des Golfplatzes ausgebessert .
Before the tournament, the grass of the golf course was repaired.
Wir haben an deinem Auto einige Steinschlagschäden ausgebessert .
We have repaired some stone chip damages on your car.
Kay möchte die Lackschäden auf der Motorhaube seines Golfs mit Schleifpaste und Lack ausbessern .
Kay wants to repair the paint damage on the hood of his Golf with polishing paste and paint.

例

翻訳

ドイツ語の ausbessern の翻訳

ausbessern

mend, fix, repair, correct, darn, make a repair, make corrections, make good

исправлять, ремонтировать, залатать, заштопать, заштопывать, исправить, латать, отремонтировать

arreglar, remendar, reparar, corregir, mejorar, remallar, repasar, retocar

corriger, raccommoder, réparer, radouber, ravauder, rentraire, rentrayer

düzeltme, onarmak, onarım, tamir etmek, yamamak

reparar, cerzir, consertar, corrigir, emendar, rebocar, remendar, retocar

riparare, rammendare, accomodare, aggiustare, correggere, racconciare, rappezzare, rassettare

repara, îmbunătăți

javítani, kijavítani, megfoltoz

naprawić, poprawić, cerować, korygować, naprawiać, poprawiać, remontować, reperować

διορθώνω, διόρθωση, επισκευάζω, επισκευή, μαντάρω

herstellen, repareren, opknappen, verbeteren

opravit, opravovat, opravovatavit, spravovat, spravovatavit, vylepšit, zlepšit

reparera, bättra på, laga, åtgärda

reparere, udbedre

修理, 補修

millorar, reparar, sargir

korjata, parantaa, paikata

utbedre, reparere

adabatu, hobetzeko, konpondu, kopondu

ispraviti, popraviti

исправување, поправка

izboljšati, popraviti

opraviť, vylepšiť

ispraviti, popraviti

виправити, полагодити

поправям, ремонтирам

выпраўляць, папраўка

memperbaiki

sửa chữa

ta'mirlash

मरम्मत करना

修补

ซ่อมแซม

수리하다

təmir etmək

რემონტირება

মেরামত করা

riparoj

मरम्मत करणे

मरम्मत गर्नु

మరమ్మత్తు చేయడం

labot

சீரமைக்க

parandama

վերանորոգել

tamir kirin

לתקן، שיפוץ

أصلح، إصلاح، ترميم، رأب، رتق، صلح

اصلاح، ترمیم

بہتر بنانا، درست کرنا

ausbessern in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

ausbessern の意味と類義語

eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist
flickschustern, korrigieren, zusammenbasteln, berichtigen, schustern, fixen

ausbessern in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書