ドイツ語動詞ausstreuenの活用

動詞 ausstreuen の活用 (撒く, 散布する)は規則的です。基本形はstreut aus、streute aus、hat ausgestreutです。 ausstreuen の助動詞は「haben」です。 ausstreuen の最初の音節 aus- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 ausstreuen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、ausstreuen の無料ワークシートもあります。 ausstreuenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

aus·streuen

streut aus · streute aus · hat ausgestreut

母音の後の-eの脱落

scatter, spread, broadcast, diffuse, disperse, disseminate

/ˈaʊsˌtʁɔɪ̯ən/ · /ʃtʁɔɪ̯t aʊs/ · /ˈʃtʁɔɪ̯tə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈstʁɔɪ̯t/

[…, Gastronomie] Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten; eine bestimmte Fläche gänzlich bestreuen; hinstreuen, auskleiden, verstreuen, stäuben

(対格, mit+D)

» Die Backform sollte man gut einfetten und dann mit Semmelbrösel ausstreuen . The baking pan should be well greased and then sprinkled with breadcrumbs.

Werbung ausblenden

ausstreuen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	streu(e)⁵	aus
du	streust	aus
er	streut	aus
wir	streu(e)⁵n	aus
ihr	streut	aus
sie	streu(e)⁵n	aus

過去未完了時制

ich	streute	aus
du	streutest	aus
er	streute	aus
wir	streuten	aus
ihr	streutet	aus
sie	streuten	aus

命令法

-
streu(e)⁵	(du)	aus
-
streu(e)⁵n	wir	aus
streut	(ihr)	aus
streu(e)⁵n	Sie	aus

接続法 I

ich	streue	aus
du	streuest	aus
er	streue	aus
wir	streu(e)⁵n	aus
ihr	streuet	aus
sie	streu(e)⁵n	aus

接続法過去

ich	streute	aus
du	streutest	aus
er	streute	aus
wir	streuten	aus
ihr	streutet	aus
sie	streuten	aus

不定詞

ausstreu(e)⁵n

auszustreu(e)⁵n

分詞

ausstreuend

ausgestreut

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞ausstreuenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	streu(e)⁵	aus
du	streust	aus
er	streut	aus
wir	streu(e)⁵n	aus
ihr	streut	aus
sie	streu(e)⁵n	aus

過去未完了時制

ich	streute	aus
du	streutest	aus
er	streute	aus
wir	streuten	aus
ihr	streutet	aus
sie	streuten	aus

完了形

ich	habe	ausgestreut
du	hast	ausgestreut
er	hat	ausgestreut
wir	haben	ausgestreut
ihr	habt	ausgestreut
sie	haben	ausgestreut

過去完了

ich	hatte	ausgestreut
du	hattest	ausgestreut
er	hatte	ausgestreut
wir	hatten	ausgestreut
ihr	hattet	ausgestreut
sie	hatten	ausgestreut

未来形 I

ich	werde	ausstreu(e)⁵n
du	wirst	ausstreu(e)⁵n
er	wird	ausstreu(e)⁵n
wir	werden	ausstreu(e)⁵n
ihr	werdet	ausstreu(e)⁵n
sie	werden	ausstreu(e)⁵n

未来完了形

ich	werde	ausgestreut	haben
du	wirst	ausgestreut	haben
er	wird	ausgestreut	haben
wir	werden	ausgestreut	haben
ihr	werdet	ausgestreut	haben
sie	werden	ausgestreut	haben

⁵ 口語でのみ使用

Wer hoffnungsvoll ausstreut , in Liebe pflegt, wird dankbar ernten.
Das Unkraut, welches ich mit vollen Händen ausstreute , ging fröhlich auf, kein Körnchen ging verloren.

接続法

動詞ausstreuenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	streue	aus
du	streuest	aus
er	streue	aus
wir	streu(e)⁵n	aus
ihr	streuet	aus
sie	streu(e)⁵n	aus

接続法過去

ich	streute	aus
du	streutest	aus
er	streute	aus
wir	streuten	aus
ihr	streutet	aus
sie	streuten	aus

完了接法

ich	habe	ausgestreut
du	habest	ausgestreut
er	habe	ausgestreut
wir	haben	ausgestreut
ihr	habet	ausgestreut
sie	haben	ausgestreut

接続法過去完了

ich	hätte	ausgestreut
du	hättest	ausgestreut
er	hätte	ausgestreut
wir	hätten	ausgestreut
ihr	hättet	ausgestreut
sie	hätten	ausgestreut

未来接続法 I

ich	werde	ausstreu(e)⁵n
du	werdest	ausstreu(e)⁵n
er	werde	ausstreu(e)⁵n
wir	werden	ausstreu(e)⁵n
ihr	werdet	ausstreu(e)⁵n
sie	werden	ausstreu(e)⁵n

接続法未来完了

ich	werde	ausgestreut	haben
du	werdest	ausgestreut	haben
er	werde	ausgestreut	haben
wir	werden	ausgestreut	haben
ihr	werdet	ausgestreut	haben
sie	werden	ausgestreut	haben

⁵ 口語でのみ使用

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	ausstreu(e)⁵n
du	würdest	ausstreu(e)⁵n
er	würde	ausstreu(e)⁵n
wir	würden	ausstreu(e)⁵n
ihr	würdet	ausstreu(e)⁵n
sie	würden	ausstreu(e)⁵n

過去完了条件法

ich	würde	ausgestreut	haben
du	würdest	ausgestreut	haben
er	würde	ausgestreut	haben
wir	würden	ausgestreut	haben
ihr	würdet	ausgestreut	haben
sie	würden	ausgestreut	haben

⁵ 口語でのみ使用

命令法

動詞ausstreuenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

streu(e)⁵	(du)	aus
streu(e)⁵n	wir	aus
streut	(ihr)	aus
streu(e)⁵n	Sie	aus

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるausstreuenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

ausstreu(e)⁵n

auszustreu(e)⁵n

不定詞 II

ausgestreut haben

ausgestreut zu haben

分詞 I

ausstreuend

分詞 II

ausgestreut

⁵ 口語でのみ使用

Die Backform sollte man gut einfetten und dann mit Semmelbrösel ausstreuen .
Wer hoffnungsvoll ausstreut , in Liebe pflegt, wird dankbar ernten.
Geld gleicht dem Dünger, der nur nützt, wenn er flächendeckend ausgestreut wird.

例

ausstreuen の例文

Die Backform sollte man gut einfetten und dann mit Semmelbrösel ausstreuen .
The baking pan should be well greased and then sprinkled with breadcrumbs.
Wer hoffnungsvoll ausstreut , in Liebe pflegt, wird dankbar ernten.
Whoever sows with hope, tends with love, will reap with gratitude.
Geld gleicht dem Dünger, der nur nützt, wenn er flächendeckend ausgestreut wird.
Money is like fertilizer, which only helps when it is spread evenly.
Das Unkraut, welches ich mit vollen Händen ausstreute , ging fröhlich auf, kein Körnchen ging verloren.
The weed that I scattered with both hands grew happily, not a single grain was lost.
Es genügt, sie jährlich einmal Anfang Ende Juli oder im Frühjahr und Herbst zu mähen, das Schnittgut aufzunehmen und etwas Sand auszustreuen .
It is sufficient to mow them once a year at the beginning or end of July, or in spring and autumn, to collect the cut grass and spread a little sand.

例

翻訳

ドイツ語の ausstreuen の翻訳

ausstreuen

scatter, spread, broadcast, diffuse, disperse, disseminate

разбрасывать, распространять, рассыпать, разбросать, распускать, выронить, высыпать, обсыпать

esparcir, dispersar, espaciar, cubrir, desparpajar, desparramar, difundir, diseminar

répandre, semer, couvrir, diffuser, disperser, disséminer, jeter, épandre

dağıtmak, saçmak, serpmek

espalhar, dispersar, disseminar

spargere, cospargere di, diffondere, disseminare, distribuire, ricoprire con, spandere, sparpagliare

împrăștia, dispersa

szórni, elterjeszteni

rozsiewać, rozprzestrzeniać, rozsypać

διασκορπίζω, σκορπίζω, διαδίδω, διασπείρω, στρώνω

verspreiden, uitstrooien, rondstrooien, strooien

rozptýlit, rozhodit, rozsypat, rozšířit, vysypat, vytrousit

strö, sprida

sprede, strø, udbrede, udsprede, udstrø

撒く, 散布する

dispersar, escampar, espolvorejar

levittää, jakaa, ripotella

sprede, strø, utbre

banatu, zabaldu

raspršiti, proširiti

распрснувам, распрснување, расфрла

posipati, razpršiti

rozptýliť

raspršiti, proširiti

raspršiti, posipati, proširiti

висипати, поширити, розсипати, розсіяти

разпръсквам, разпространявам

разбросваць, развярнуць, рассейваць

menabur, menaburi, menaburkan, menyebarkan

lan truyền, phân phát, rải kín, rắc

sepmok, sochmoq, tarqatmoq

बिखेरना, छिड़कना, फैलाना

传播, 撒满, 撒遍, 散播

กระจาย, เผยแพร่, โปรย, โรย

흩뿌리다, 뿌리다, 전파하다

səpmək, yaydırmaq, yaymaq

გავრცელება, მოყრა, ფანტვა

ছড়িয়ে দেওয়া, ছিটানো

shpërndaj, spërkat

फैलवणे, शिंपडणे

छर्नु, छिट्याउनु, फैलाउनु

చల్లడం, చల్లివేయడం, పరచడం

izkaisīt, apbērt, izplatīt

சிதறடித்தல், தூவுதல், பரப்புவது

jaotada, levitada, puistama, täis puistama

սփռել, տարածել, ցանել

belav kirin, paxş kirin, paşandin

מפוזר، מפיץ

نثر، أشاع، بذر، توزيع، نشر

توزیع کردن، پاشیدن، پخش کردن

بکھیرنا، پھیلانا

ausstreuen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

ausstreuen の意味と類義語

Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten, hinstreuen, stäuben, umherstreuen, verstreuen
[Gastronomie] eine bestimmte Fläche gänzlich bestreuen, auskleiden, bestreuen
gänzlich bestreuen, verstreuen, umherstreuen

ausstreuen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

ausstreuen の前置詞

jemand/etwas streut etwas mit etwas aus

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書