ドイツ語動詞befingernの活用

動詞 befingern の活用 (さわる, 処理する)は規則的です。基本形はbefingert、befingerte、hat befingertです。 befingern の助動詞は「haben」です。 befingern の接頭辞 be- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 befingern の無数の例が用意されています。練習と定着のために、befingern の無料ワークシートもあります。 befingernを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

befingern

befingert · befingerte · hat befingert

口語での e の省略はできません

handle, accomplish, complete, feel up, finger, grab, grope, touch

/bəˈfɪŋɐn/ · /bəˈfɪŋɐt/ · /bəˈfɪŋɐtə/ · /bəˈfɪŋɐt/

mit den Fingern berühren, oft auf probende oder auch zudringliche Weise; erledigen; anfassen, betatschen, befühlen, begrapschen

(対格)

» Er hob die Hand und befingerte die Brosche. He raised his hand and touched the brooch.

Werbung ausblenden

befingern の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	befing(e)⁴r(e)⁵
du	befingerst
er	befingert
wir	befingern
ihr	befingert
sie	befingern

過去未完了時制

ich	befingerte
du	befingertest
er	befingerte
wir	befingerten
ihr	befingertet
sie	befingerten

命令法

-
befing(e)⁴r(e)⁵	(du)
-
befingern	wir
befingert	(ihr)
befingern	Sie

接続法 I

ich	befing(e)⁴re
du	befingerst
er	befing(e)⁴re
wir	befingern
ihr	befingert
sie	befingern

接続法過去

ich	befingerte
du	befingertest
er	befingerte
wir	befingerten
ihr	befingertet
sie	befingerten

不定詞

befingern

zu befingern

分詞

befingernd

befingert

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞befingernは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	befing(e)⁴r(e)⁵
du	befingerst
er	befingert
wir	befingern
ihr	befingert
sie	befingern

過去未完了時制

ich	befingerte
du	befingertest
er	befingerte
wir	befingerten
ihr	befingertet
sie	befingerten

完了形

ich	habe	befingert
du	hast	befingert
er	hat	befingert
wir	haben	befingert
ihr	habt	befingert
sie	haben	befingert

過去完了

ich	hatte	befingert
du	hattest	befingert
er	hatte	befingert
wir	hatten	befingert
ihr	hattet	befingert
sie	hatten	befingert

未来形 I

ich	werde	befingern
du	wirst	befingern
er	wird	befingern
wir	werden	befingern
ihr	werdet	befingern
sie	werden	befingern

未来完了形

ich	werde	befingert	haben
du	wirst	befingert	haben
er	wird	befingert	haben
wir	werden	befingert	haben
ihr	werdet	befingert	haben
sie	werden	befingert	haben

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

Er hob die Hand und befingerte die Brosche.
Erst als das Tor geschlossen ist, streichelt und befingert sie ihn und will ihn nicht mehr loslassen.

接続法

動詞befingernの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	befing(e)⁴re
du	befingerst
er	befing(e)⁴re
wir	befingern
ihr	befingert
sie	befingern

接続法過去

ich	befingerte
du	befingertest
er	befingerte
wir	befingerten
ihr	befingertet
sie	befingerten

完了接法

ich	habe	befingert
du	habest	befingert
er	habe	befingert
wir	haben	befingert
ihr	habet	befingert
sie	haben	befingert

接続法過去完了

ich	hätte	befingert
du	hättest	befingert
er	hätte	befingert
wir	hätten	befingert
ihr	hättet	befingert
sie	hätten	befingert

未来接続法 I

ich	werde	befingern
du	werdest	befingern
er	werde	befingern
wir	werden	befingern
ihr	werdet	befingern
sie	werden	befingern

接続法未来完了

ich	werde	befingert	haben
du	werdest	befingert	haben
er	werde	befingert	haben
wir	werden	befingert	haben
ihr	werdet	befingert	haben
sie	werden	befingert	haben

⁴ 使用はまれ、または一般的でない

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	befingern
du	würdest	befingern
er	würde	befingern
wir	würden	befingern
ihr	würdet	befingern
sie	würden	befingern

過去完了条件法

ich	würde	befingert	haben
du	würdest	befingert	haben
er	würde	befingert	haben
wir	würden	befingert	haben
ihr	würdet	befingert	haben
sie	würden	befingert	haben

命令法

動詞befingernの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

befing(e)⁴r(e)⁵	(du)
befingern	wir
befingert	(ihr)
befingern	Sie

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるbefingernの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

befingern

zu befingern

不定詞 II

befingert haben

befingert zu haben

分詞 I

befingernd

分詞 II

befingert

Erst als das Tor geschlossen ist, streichelt und befingert sie ihn und will ihn nicht mehr loslassen.

例

befingern の例文

Er hob die Hand und befingerte die Brosche.
He raised his hand and touched the brooch.
Erst als das Tor geschlossen ist, streichelt und befingert sie ihn und will ihn nicht mehr loslassen.
Only when the gate is closed does she stroke and touch him and not want to let him go.

例

翻訳

ドイツ語の befingern の翻訳

befingern

handle, accomplish, complete, feel up, finger, grab, grope, touch

выполнить, осуществить, прикоснуться, щупать

manosear, completar, meter mano, resolver, sobar, tocar, toquetear

accomplir, palper, terminer, toucher, tripoter

dokunmak, elleştirmek, halletmek, mıncıklamak, tamamlamak

apalpar, concluir, resolver, tocar

toccare, completare, manipolare, palpare, sbrigare, tastare

atinge, finaliza, mângâie, rezolva

elintéz, tapogatni, érinteni

dotykać, maczać, obmacać, obmacywać, omacać, omacywać, pomacać, wykonać

αγγίζω, ψηλαφώ

aftasten, betasten, afhandelen, bepotelen, bevingeren, verrichten

dotýkat se, osahávat, vyřídit, zvládnout

avsluta, beröra, känna på, utföra

afslutte, befingre, berøre, ordne, røre ved

さわる, 処理する, 完了する, 触れる

completar, palpar, realitzar, tocar

hoitaa, kosketella, sormeilla, sormilla, suorittaa

berøre, fullføre, gjøre, ta på

toka, ukitu

dodirivati, obaviti, pipati, završiti

допирање, завршува, пипање

dotikati se, prijemati

dotýkať sa, prezrieť, vykonať, zrealizovať

dodirivati, obaviti, pipati, završiti

виконати, доторкатися, завершити, проводити пальцями

докосвам, завършвам, изпълнявам, пипам

выконваць, дотык, завяршаць

melakukan, menyelesaikan, menyentuh dengan jari

hoàn thành, sờ bằng ngón tay, thực hiện

bajarmoq, barmoqlar bilan tegmoq

ऊँगलियों से छूना, करना, निपटना

处理, 完成, 用手指触摸

ดำเนินการ, ทำ, สัมผัสด้วยนิ้ว

손가락으로 만지다, 처리하다, 해내다

barmaqlarla toxunmaq, icra etmek, yerinə yetirmək

შესრულება, შეხება თითებით

আঙুলে ছোঁয়া, করা, সমাপ্ত করা

bëj, kryej, prek me gishtërinj

करणे, बोटांनी स्पर्श करणे, संपवणे

औँलाले छुनु, गर्नु

చేయడం, పూర్తి చేయడం

izpildīt, pabeigt, pieskarties ar pirkstiem

செய்ய, விரலால் தொடுதல்

lõpetama, sõrmedega puudutada, teostama

կատարել, հպել մատներով

kirin

לגעת، לטפל، ללטף

إنجاز، تحسس، تنفيذ، لمس

انجام دادن، حل کردن، لمس کردن

حل کرنا، مکمل کرنا، چھونا، چھیڑنا

befingern in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

befingern の意味と類義語

mit den Fingern berühren, oft auf probende oder auch zudringliche Weise, erledigen, anfassen, betatschen, befühlen, begrapschen

befingern in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書