ドイツ語動詞befreienの活用

動詞 befreien の活用 (自由にする, 解放する)は規則的です。基本形はbefreit、befreite、hat befreitです。 befreien の助動詞は「haben」です。動詞befreienは再帰的に使うことができます。 befreien の接頭辞 be- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 befreien の無数の例が用意されています。練習と定着のために、befreien の無料ワークシートもあります。 befreienを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB1の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

B1 · 規則的な · haben · 切り離せない

befreien

befreit · befreite · hat befreit

母音の後の-eの脱落

free, liberate, release, disentangle (from), rescue, absolve (from), affranchise, break free, deliver (from), deliver out of, disabuse (of), disburden, disenthral, disenthrall, dispense (from), emancipate, enfranchise, excuse (from), exempt, exonerate, extricate, extricate oneself (from), free (of), let (off), lib, loose, loosen, make exempt (from), overcome, prune (of), relieve, remove, rid, uncage, unchain, unfetter, unshackle, waive

/bəˈfʁaɪ̯ən/ · /bəˈfʁaɪ̯t/ · /bəˈfʁaɪ̯tə/ · /bəˈfʁaɪ̯t/

aus einer Zwangslage entkommen; jemandes Zwangslage beenden; (sich) freikämpfen, säubern, entlasten, erlösen

(sich+A, 対格, von+D, aus+D)

» Tom befreite sich. Tom freed himself.

Werbung ausblenden

befreien の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	befrei(e)⁵
du	befreist
er	befreit
wir	befrei(e)⁵n
ihr	befreit
sie	befrei(e)⁵n

過去未完了時制

ich	befreite
du	befreitest
er	befreite
wir	befreiten
ihr	befreitet
sie	befreiten

命令法

-
befrei(e)⁵	(du)
-
befrei(e)⁵n	wir
befreit	(ihr)
befrei(e)⁵n	Sie

接続法 I

ich	befreie
du	befreiest
er	befreie
wir	befrei(e)⁵n
ihr	befreiet
sie	befrei(e)⁵n

接続法過去

ich	befreite
du	befreitest
er	befreite
wir	befreiten
ihr	befreitet
sie	befreiten

不定詞

befrei(e)⁵n

zu befrei(e)⁵n

分詞

befreiend

befreit

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞befreienは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	befrei(e)⁵
du	befreist
er	befreit
wir	befrei(e)⁵n
ihr	befreit
sie	befrei(e)⁵n

過去未完了時制

ich	befreite
du	befreitest
er	befreite
wir	befreiten
ihr	befreitet
sie	befreiten

完了形

ich	habe	befreit
du	hast	befreit
er	hat	befreit
wir	haben	befreit
ihr	habt	befreit
sie	haben	befreit

過去完了

ich	hatte	befreit
du	hattest	befreit
er	hatte	befreit
wir	hatten	befreit
ihr	hattet	befreit
sie	hatten	befreit

未来形 I

ich	werde	befrei(e)⁵n
du	wirst	befrei(e)⁵n
er	wird	befrei(e)⁵n
wir	werden	befrei(e)⁵n
ihr	werdet	befrei(e)⁵n
sie	werden	befrei(e)⁵n

未来完了形

ich	werde	befreit	haben
du	wirst	befreit	haben
er	wird	befreit	haben
wir	werden	befreit	haben
ihr	werdet	befreit	haben
sie	werden	befreit	haben

⁵ 口語でのみ使用

Tom befreite sich.
Die Feuerwehrleute befreiten sie aus dem Aufzug.
Eine Tasse Kaffee befreite mich von meinen Kopfschmerzen.

接続法

動詞befreienの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	befreie
du	befreiest
er	befreie
wir	befrei(e)⁵n
ihr	befreiet
sie	befrei(e)⁵n

接続法過去

ich	befreite
du	befreitest
er	befreite
wir	befreiten
ihr	befreitet
sie	befreiten

完了接法

ich	habe	befreit
du	habest	befreit
er	habe	befreit
wir	haben	befreit
ihr	habet	befreit
sie	haben	befreit

接続法過去完了

ich	hätte	befreit
du	hättest	befreit
er	hätte	befreit
wir	hätten	befreit
ihr	hättet	befreit
sie	hätten	befreit

未来接続法 I

ich	werde	befrei(e)⁵n
du	werdest	befrei(e)⁵n
er	werde	befrei(e)⁵n
wir	werden	befrei(e)⁵n
ihr	werdet	befrei(e)⁵n
sie	werden	befrei(e)⁵n

接続法未来完了

ich	werde	befreit	haben
du	werdest	befreit	haben
er	werde	befreit	haben
wir	werden	befreit	haben
ihr	werdet	befreit	haben
sie	werden	befreit	haben

⁵ 口語でのみ使用

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	befrei(e)⁵n
du	würdest	befrei(e)⁵n
er	würde	befrei(e)⁵n
wir	würden	befrei(e)⁵n
ihr	würdet	befrei(e)⁵n
sie	würden	befrei(e)⁵n

過去完了条件法

ich	würde	befreit	haben
du	würdest	befreit	haben
er	würde	befreit	haben
wir	würden	befreit	haben
ihr	würdet	befreit	haben
sie	würden	befreit	haben

⁵ 口語でのみ使用

命令法

動詞befreienの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

befrei(e)⁵	(du)
befrei(e)⁵n	wir
befreit	(ihr)
befrei(e)⁵n	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるbefreienの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

befrei(e)⁵n

zu befrei(e)⁵n

不定詞 II

befreit haben

befreit zu haben

分詞 I

befreiend

分詞 II

befreit

⁵ 口語でのみ使用

Wir müssen sie befreien .
Du kannst dich nicht befreien .
Er ist von der Steuer befreit .

例

befreien の例文

Tom befreite sich.
Tom freed himself.
Wir müssen sie befreien .
We must liberate them.
Du kannst dich nicht befreien .
You cannot free yourself.
Er ist von der Steuer befreit .
He is immune from taxes.
Die Feuerwehrleute befreiten sie aus dem Aufzug.
Firefighters got them out of the lift.
Eine Tasse Kaffee befreite mich von meinen Kopfschmerzen.
A cup of coffee cleared up my headache.
Befreie dich aus dem Kerker, den du selbst gebaut hast.
Free yourself from the prison you have built yourself.

例

翻訳

ドイツ語の befreien の翻訳

befreien

free, liberate, release, disentangle (from), rescue, absolve (from), affranchise, be free

освободить, избавить, освобождать, освободиться, избавлять, вызволить, вырваться, избавиться

liberar, liberarse, rescatar, desembarazar de, desligarse de, desprender, dispensar, dispensar de

libérer, délivrer, dispenser de, débarrasser de, défaire de, délivrer de, dépêtrer de, désencombrer de

kurtulmak, kurtarmak, özgürleştirmek, özgürleşmek, muaf tutmak

libertar, liberar, liberação, desvencilhar de, desvencilhar-se, dispensar de, isentar, liberar de

liberare, sciogliere, affrancare, sbarazzarsi, assolvere, disimpegnare, dispensare, emancipare

elibera, scăpa de, dezlega, dezvăța, eliberare, scăpa

felszabadít, megszabadít, kiszabadít, kiszabadítja magát, mentesít

uwolnić, wyzwolić, oswobodzić, uwalniać, uwalniać się, uwolnić od, uwolnić się, wyzwalać się

απελευθερώνω, απαλλάσσω, απαλλαγή, ελευθερώνω, απολυτρώνω

bevrijden, ontsnappen, ontzetten, verlossen

osvobodit, zbavit, zbavit se, zbavovat, osvobozovat, osvobozovatbodit, vysvobodit, zbavovatavit

befria, befria sig, frigöra, frikalla, frita, göra fri, göra sig fri

befri, fjerne, frigøre, fritage

自由にする, 解放する, 免除する, 取り除く, 放れる, 救出する, 解き放す

alliberar, liberar, alliberar-se, deslliurar, deslliurar-se

vapauttaa, päästä eroon, päästä vapaaksi, poistaa

befri, frigjøre

askatu, askatzea, askatasun eman, askatasunera iritsi

osloboditi, osloboditi se, spasiti, ukloniti, ослободити некога, ослободити се

ослободување

osvoboditi, odstraniti, rešiti

oslobodiť, zbaviť, zbaviť sa

osloboditi, ukloniti

звільнити, визволити, вивільнити, визволяти, визволятися, звільняти, усунути

освобождаване, освобождавам

вызваляць, аддзяліць, вызваленне, вызваліць

bebas dari, melarikan diri, melepaskan diri dari, membebaskan, membersihkan, mengatasi, menyingkirkan

dọn sạch, giải phóng, giải thoát, giải thoát khỏi, loại bỏ, thoát khỏi, trốn thoát, vượt qua

ozod bo'lish, ozod qilmoq, qochmoq, qutulmoq, tozalamoq, xalos qilmoq, yengib chiqmoq

मुक्त करना, आजाद कर देना, खुद को मुक्त करना, छुटकारा पाना, बाधाओं को पार करना, भागना, साफ़ करना

克服, 去除, 摆脱, 救出, 清除, 脱离, 解放, 逃离

กำจัด, ปลดปล่อย, หนี, หลุดพ้น, หลุดพ้นจาก, เอาชนะ, เอาออก

구출하다, 극복하다, 벗어나다, 제거하다, 치우다, 탈출하다, 해방되다, 해방시키다

aradan qaldırmaq, azad etmək, qaçmaq, təmizləmək, üstəsindən gəlmək

გადალახვა, გათავისუფლდე, გათავისუფლება, განთავისუფლდე, გაწმენდა, დაძლევა, თავის დაღწევა, მოიშორო

মুক্ত করা, অতিক্রম করা, নিজেকে মুক্ত করা, পলায়ন করা, মুক্ত হওয়া, সরিয়ে ফেলা

heq, lirroj, shpëtoj, tejkaloj, çlirohem, çliroj

मुक्त करणे, काढून टाकणे, पळणे, पार पाडणे, मुक्त होणे, स्वतःला मुक्त करणे

मुक्त गर्नु, अवरोध पार गर्नु, भाग्न, हटाउनु

దూరం చేసుకోవు, విడిపోవు, అధిగమించు, తప్పించుకోవు, తొలగించు, ముక్తి చేయడం, విడిపించు

atbrīvot, atbrīvoties, attīrīt, izbēgt, pārvarēt

சுத்தம் செய்ய, தப்புவது, நீக்கு, விடுதலை செய்யல், விடுபடுதல்

eemaldama, puhastama, põgeneda, vabastama, ületama

ազատել, ազատվել, հաղթահարել, մաքրել

xilas bûn, azad bûn, azad kirin, bi ser ketin, paqij kirin, rizgar bûn, xilas kirin

שחרור، לשחרר

تحرير، إزالة، تحرر، حرر تحرير

آزاد کردن، رهایی، آزادسازی، رها کردن، آزاد سازی، رها شدن، فرار کردن

چھڑانا، آزاد کرنا، آزادی دینا

befreien in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

befreien の意味と類義語

aus einer Zwangslage entkommen
jemandes Zwangslage beenden
etwas Störendes überwinden, von etwas Störendem loskommen
etwas Störendes entfernen von etwas
säubern, etwas überwinden, (sich) freikämpfen, säubern, entlasten, erlösen

befreien in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

befreien の前置詞

jemand/etwas befreit aus etwas
jemand/etwas befreit etwas von etwas
jemand/etwas befreit etwas/jemanden von etwas/jemandem
jemand/etwas befreit jemanden aus etwas
jemand/etwas befreit jemanden aus/von etwas
jemand/etwas befreit jemanden von etwas
jemand/etwas befreit jemanden von etwas/jemandem
jemand/etwas befreit jemanden von jemandem/etwas

...

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書