ドイツ語動詞begehenの活用

動詞 begehen の活用 (犯す, 催す) は不規則です。基本形はbegeht、beging、hat begangenです。アプラウトは語幹母音 e - i - a で行われます。 begehen の助動詞は「haben」です。 begehen の接頭辞 be- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 begehen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、begehen の無料ワークシートもあります。 begehenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

C1 · 不規則 · haben · 切り離せない

begehen

begeht · beging · hat begangen

母音の後の-eの脱落語幹母音の変化 e - i - a 子音交替 ng - ng - ng

commit, celebrate, inspect, commemorate, examine, mark, perpetrate, violate, visit

/bəˈɡeːən/ · /bəˈɡeːt/ · /bəˈɡɪŋ/ · /bəˈɡɪŋə/ · /bəˈɡaːɡn̩/

[…, Recht] ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz); besuchen, verüben, belaufen, hineingehen

対格

» Jeder begeht Fehler. Everyone makes mistakes.

Werbung ausblenden

begehen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	begeh(e)⁵
du	begehst
er	begeht
wir	begeh(e)⁵n
ihr	begeht
sie	begeh(e)⁵n

過去未完了時制

ich	beging
du	begingst
er	beging
wir	begingen
ihr	begingt
sie	begingen

命令法

-
begeh(e)⁵	(du)
-
begeh(e)⁵n	wir
begeht	(ihr)
begeh(e)⁵n	Sie

接続法 I

ich	begehe
du	begehest
er	begehe
wir	begeh(e)⁵n
ihr	begehet
sie	begeh(e)⁵n

接続法過去

ich	beginge
du	begingest
er	beginge
wir	begingen
ihr	beginget
sie	begingen

不定詞

begeh(e)⁵n

zu begeh(e)⁵n

分詞

begehend

begangen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞begehenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	begeh(e)⁵
du	begehst
er	begeht
wir	begeh(e)⁵n
ihr	begeht
sie	begeh(e)⁵n

過去未完了時制

ich	beging
du	begingst
er	beging
wir	begingen
ihr	begingt
sie	begingen

完了形

ich	habe	begangen
du	hast	begangen
er	hat	begangen
wir	haben	begangen
ihr	habt	begangen
sie	haben	begangen

過去完了

ich	hatte	begangen
du	hattest	begangen
er	hatte	begangen
wir	hatten	begangen
ihr	hattet	begangen
sie	hatten	begangen

未来形 I

ich	werde	begeh(e)⁵n
du	wirst	begeh(e)⁵n
er	wird	begeh(e)⁵n
wir	werden	begeh(e)⁵n
ihr	werdet	begeh(e)⁵n
sie	werden	begeh(e)⁵n

未来完了形

ich	werde	begangen	haben
du	wirst	begangen	haben
er	wird	begangen	haben
wir	werden	begangen	haben
ihr	werdet	begangen	haben
sie	werden	begangen	haben

⁵ 口語でのみ使用

Jeder begeht Fehler.
Tom beging Selbstmord.
Ich begehe selten Fehler.

接続法

動詞begehenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	begehe
du	begehest
er	begehe
wir	begeh(e)⁵n
ihr	begehet
sie	begeh(e)⁵n

接続法過去

ich	beginge
du	begingest
er	beginge
wir	begingen
ihr	beginget
sie	begingen

完了接法

ich	habe	begangen
du	habest	begangen
er	habe	begangen
wir	haben	begangen
ihr	habet	begangen
sie	haben	begangen

接続法過去完了

ich	hätte	begangen
du	hättest	begangen
er	hätte	begangen
wir	hätten	begangen
ihr	hättet	begangen
sie	hätten	begangen

未来接続法 I

ich	werde	begeh(e)⁵n
du	werdest	begeh(e)⁵n
er	werde	begeh(e)⁵n
wir	werden	begeh(e)⁵n
ihr	werdet	begeh(e)⁵n
sie	werden	begeh(e)⁵n

接続法未来完了

ich	werde	begangen	haben
du	werdest	begangen	haben
er	werde	begangen	haben
wir	werden	begangen	haben
ihr	werdet	begangen	haben
sie	werden	begangen	haben

⁵ 口語でのみ使用

Begehe keinen Ehebruch.
Mein Großvater glaubt, er würde vom Blitz erschlagen, wenn er Ehebruch beginge .

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	begeh(e)⁵n
du	würdest	begeh(e)⁵n
er	würde	begeh(e)⁵n
wir	würden	begeh(e)⁵n
ihr	würdet	begeh(e)⁵n
sie	würden	begeh(e)⁵n

過去完了条件法

ich	würde	begangen	haben
du	würdest	begangen	haben
er	würde	begangen	haben
wir	würden	begangen	haben
ihr	würdet	begangen	haben
sie	würden	begangen	haben

⁵ 口語でのみ使用

命令法

動詞begehenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

begeh(e)⁵	(du)
begeh(e)⁵n	wir
begeht	(ihr)
begeh(e)⁵n	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるbegehenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

begeh(e)⁵n

zu begeh(e)⁵n

不定詞 II

begangen haben

begangen zu haben

分詞 I

begehend

分詞 II

begangen

⁵ 口語でのみ使用

Er hat Selbstmord begangen .
Darf mein Vermieter meine Wohnung begehen und Fotos machen?
Der Mann hat einen Mord begangen .

例

begehen の例文

Jeder begeht Fehler.
Everyone makes mistakes.
Tom beging Selbstmord.
Tom committed suicide.
Ich begehe selten Fehler.
I rarely make mistakes.
Tom beging einen Fauxpas.
Tom made a faux pas.
Er hat Selbstmord begangen .
He killed himself.
Die beliebte Sängerin beging Selbstmord.
The popular singer committed suicide.
Über dreißig Leute begingen Selbstmord.
Over 30 people committed suicide.

例

翻訳

ドイツ語の begehen の翻訳

begehen

commit, celebrate, inspect, commemorate, examine, mark, perpetrate, violate

праздновать, отмечать, совершать, совершить, делать, инспектировать, нарушать, обойти

celebrar, cometer, inspeccionar, perpetrar, conmemorar, examinar, explorar, incurrir en

commettre, célébrer, fêter, accomplir, examiner, faire, inspecter, marcher sur

denetlemek, ihlal etmek, incelemek, işlemek, kutlamak, yapmak, çiğnemek, şenlik

cometer, celebrar, comemorar, examinar, festejar, inspecionar, perpetrar

celebrare, festeggiare, commettere, compiere, ispezionare, percorrere, battere, controllare

comite, celebra, examina, inspecta, sărbători

elkövet, bejárni, bejön, bemegy, megtekinteni, megünnepel, sért, ünnepel

obchodzić, popełniać, popełnić, uczcić, czcić, dopuścić, inspekcja, obejść

γιορτάζω, εξερεύνηση, εορτάζω, επιθεώρηση, παραβίαση, περνώ από, διαπράττω, κάνω

vieren, bedrijven, begaan, bezichtigen, celebreren, controleren, feesten, gaan over

oslavit, slavit, dopustit se, navštívit, oslavovat, porušit, procházet, projít

fira, inspektera, begå, besiktiga, besöka, beträda, brott, celebrera

fejre, begå, besigtige, betræde, celebrere, gennemvandre, gøre, inspektere

犯す, 催す, 祝う, 調査する, 踏査する, 違反する

cometre, celebrar, comemorar, examinar, infringir, inspeccionar

celebration, juhlia, käydä läpi, rikkoa, tarkastaa, tehdä, viettää

feire, begå, besøke, feiring, forbryte seg mot, inspeksjon, overtre

bisitatu, celebratu, ikuskatu, legea hautsi, ospatu, urratu

inspekcija, izvršiti, obilježiti, prekršiti, proslaviti, proći

инспекција, обележување, празнување, прекршување, проверка

kršiti, obhoditi, preveriti, proslaviti, slaviti

navštíviť, oslavovať, porušiť, preskúmať, sláviť

inspekcija, obilježiti, prekršiti, proslaviti, proći

inspekcija, kršiti, obilježiti, prekršiti, proslaviti, proći

відзначати, обстежити, перевірити, порушити, святкувати

инспектирам, нарушавам, посещавам, празнувам, престъпление, честване

абследаваць, адзначаць, парушыць, святкаваць, інспектаваць

melakukan kejahatan, melanggar, memperingati, menginspeksi, meninjau, merayakan

khảo sát, kỷ niệm, phá luật, phạm tội, ăn mừng, đi kiểm tra

jinoyat qilish, ko‘zdan kechirmoq, nishonlamoq, qonunni buzish, tekshirmoq, yod etmoq

अपराध करना, उल्लंघन करना, घूम कर निरीक्षण करना, निरीक्षण करना, मनाना, स्मरण करना

勘察, 庆祝, 犯罪, 纪念, 踏勘, 违反

กระทำความผิด, ฉลอง, ตรวจสอบ, รำลึก, ละเมิด, สำรวจ

경축하다, 기념하다, 답사하다, 위반하다, 저지르다, 점검하다

bayram etmək, cinayət etmək, gəzib yoxlamaq, pozmaq, qeyd etmək, yoxlamaq

აღნიშვნა, დათვალიერება, ვარღვევ, კანონს დარღება, შეამოწმება

অপরাধ করা, উদযাপন করা, উল্লঙ্ঘন করা, পরিদর্শন করা, পালন করা, হেঁটে পরিদর্শন করা

festoj, inspektoj, kryer një krim, përkujtoj, shkel ligjin, vëzhgoj

अपराध करणे, उल्लंघन करणे, निरीक्षण करणे, फेरफटका मारून पाहणे, साजरा करणे, स्मरण करणे

अपराध गर्नु, उल्लंघन गर्नु, निरीक्षण गर्नु, मनाउनु, स्मरण गर्नु, हिँडेर निरीक्षण गर्नु

అపరాధం చేయడం, ఆచరించు, కానూనును ఉల్లంఘించడం, జరుపు, నడిచి పరిశీలించు, పరిశీలించు

apskatīt, apstaigāt, atzīmēt, noziegumu izdarīt, pārkāpt, svinēt

ஆசரிக்க, குற்றம் செய்யுதல், கொண்டாடு, சட்டத்தை மீறுவது, நடந்து பரிசோதனை செய்வது, பரிசோதனை செய்வது

kuritegu toime panema, läbi kõndima, pühitsema, rikuma, tähistama, ülevaatama

զննել, խախտել, հանցագործություն կատարել, նշել, տեղում զննել, տոնել

bi pê ve lêkolîn kirin, jinoyet kirin, lêkolîn kirin, pîroz kirin, têqez kirin

לבדוק، להפר، לחגוג، לחקור، לעבור، לציין

تفقد، احتفال، ارتكب، انتهاك، تخليد، خرق، سلك، إقترف جرماً

انجام دادن، بازدید کردن، جشن، جشن گرفتن، مرتکب شدن، نقض، دست بکاری زدن، قدم درراهی گذاشتن

جشن، خلاف ورزی، معائنہ کرنا، منانا

begehen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

begehen の意味と類義語

ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren, besuchen, hineingehen
[Recht] mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz), verüben
ein Ereignis feiern, zelebrieren
feiern, belaufen

begehen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書