ドイツ語動詞begehrenの活用

動詞 begehren の活用 (願望, 欲望)は規則的です。基本形はbegehrt、begehrte、hat begehrtです。 begehren の助動詞は「haben」です。 begehren の接頭辞 be- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 begehren の無数の例が用意されています。練習と定着のために、begehren の無料ワークシートもあります。 begehrenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

動詞

begehren

名詞

Begehren, das

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

begehren

begehrt · begehrte · hat begehrt

desire, crave, longing, yearn, covet, wish, call (for), long, request, seek, wish (for)

/bəˈɡeːʁn̩/ · /bəˈɡeːʁt/ · /bəˈɡeːʁtə/ · /bəˈɡeːʁt/

nach jemandem, etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden, etwas sehr gern haben wollen; etwas wollen, erstreben, herbeiwünschen; gelüsten, betteln, verrückt auf (etwas), fordern

(対格, 属格, nach+D)

» Ich begehre nur dich. I desire only you.

Werbung ausblenden

begehren の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	begehr(e)⁵
du	begehrst
er	begehrt
wir	begehren
ihr	begehrt
sie	begehren

過去未完了時制

ich	begehrte
du	begehrtest
er	begehrte
wir	begehrten
ihr	begehrtet
sie	begehrten

命令法

-
begehr(e)⁵	(du)
-
begehren	wir
begehrt	(ihr)
begehren	Sie

接続法 I

ich	begehre
du	begehrest
er	begehre
wir	begehren
ihr	begehret
sie	begehren

接続法過去

ich	begehrte
du	begehrtest
er	begehrte
wir	begehrten
ihr	begehrtet
sie	begehrten

不定詞

begehren

zu begehren

分詞

begehrend

begehrt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞begehrenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	begehr(e)⁵
du	begehrst
er	begehrt
wir	begehren
ihr	begehrt
sie	begehren

過去未完了時制

ich	begehrte
du	begehrtest
er	begehrte
wir	begehrten
ihr	begehrtet
sie	begehrten

完了形

ich	habe	begehrt
du	hast	begehrt
er	hat	begehrt
wir	haben	begehrt
ihr	habt	begehrt
sie	haben	begehrt

過去完了

ich	hatte	begehrt
du	hattest	begehrt
er	hatte	begehrt
wir	hatten	begehrt
ihr	hattet	begehrt
sie	hatten	begehrt

未来形 I

ich	werde	begehren
du	wirst	begehren
er	wird	begehren
wir	werden	begehren
ihr	werdet	begehren
sie	werden	begehren

未来完了形

ich	werde	begehrt	haben
du	wirst	begehrt	haben
er	wird	begehrt	haben
wir	werden	begehrt	haben
ihr	werdet	begehrt	haben
sie	werden	begehrt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Ich begehre nur dich.
Herz, was begehrst du?
Ich begehre in die Stadt.

接続法

動詞begehrenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	begehre
du	begehrest
er	begehre
wir	begehren
ihr	begehret
sie	begehren

接続法過去

ich	begehrte
du	begehrtest
er	begehrte
wir	begehrten
ihr	begehrtet
sie	begehrten

完了接法

ich	habe	begehrt
du	habest	begehrt
er	habe	begehrt
wir	haben	begehrt
ihr	habet	begehrt
sie	haben	begehrt

接続法過去完了

ich	hätte	begehrt
du	hättest	begehrt
er	hätte	begehrt
wir	hätten	begehrt
ihr	hättet	begehrt
sie	hätten	begehrt

未来接続法 I

ich	werde	begehren
du	werdest	begehren
er	werde	begehren
wir	werden	begehren
ihr	werdet	begehren
sie	werden	begehren

接続法未来完了

ich	werde	begehrt	haben
du	werdest	begehrt	haben
er	werde	begehrt	haben
wir	werden	begehrt	haben
ihr	werdet	begehrt	haben
sie	werden	begehrt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	begehren
du	würdest	begehren
er	würde	begehren
wir	würden	begehren
ihr	würdet	begehren
sie	würden	begehren

過去完了条件法

ich	würde	begehrt	haben
du	würdest	begehrt	haben
er	würde	begehrt	haben
wir	würden	begehrt	haben
ihr	würdet	begehrt	haben
sie	würden	begehrt	haben

命令法

動詞begehrenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

begehr(e)⁵	(du)
begehren	wir
begehrt	(ihr)
begehren	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるbegehrenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

begehren

zu begehren

不定詞 II

begehrt haben

begehrt zu haben

分詞 I

begehrend

分詞 II

begehrt

Der Pool ist begehrt und umlagert.
Dies sind die Inseln, wohin du immer begehrt hast.
Sie konnte an meinem Zustand ablesen, wie sehr ich sie begehrte .

例

begehren の例文

Ich begehre nur dich.
I desire only you.
Herz, was begehrst du?
Heart, what do you desire?
Ich begehre in die Stadt.
I desire to go to the city.
Der Pool ist begehrt und umlagert.
The pool is sought after and surrounded.
Die Siedler begehrten des Goldes zu sehr.
The settlers desired the gold too much.
Du begehrst meine Schwester, oder nicht?
You desire my sister, don't you?
Ich gebe dir alles, was du begehrst .
I give you everything you desire.

例

翻訳

ドイツ語の begehren の翻訳

begehren

desire, crave, longing, yearn, covet, wish, call (for), long

желать, стремиться, жаждать, желание, домогаться, пожелать, потребовать, страсть

anhelar, desear, anhelan, anhelo, ansiar, anstreben, codiciar, demandar

désirer, convoiter, demander, souhaiter, aspirer, désirer aller, envier, mandier

istemek, arzu etmek, talep etmek, arzu, arzulamak, istek, şehvet

desejar, anhelar, almejar, anseiar, anseio, ansiar, ansiar por, cobiçar

desiderare, bramare, anelare, richiedere, volere

dori, dorință, aspira, cere, poftă, râvni, tânji

kíván, vágyik, kérni, vágy, vágyakozni, óhajt

pragnąć, żądać, pożądać, pożądanie, pragnienie, zapragnąć

επιθυμία, πόθος, ζητώ, ποθώ, απαιτώ, λαχταρώ, ορέγομαι

verlangen, wensen, begeerte, begeren, streven, wens

toužit, chtít, chtění, přát si, touha, usilovat, vyžadovat si, vyžadovatžádat si

begära, önska, åtrå, eftertrakta, fordra, ha begär efter, sträva efter, tigga

begære, ønske, forlange, have lyst til, stræbe efter

願望, 欲望, 渇望, 要求

desitjar, desig, anhel, anhelar, cobejar, demanar

haluta, kaivata, himoita, himota, toivoa

begjære, ønske, strebe etter

desio, desiratzea, eskatzea, etortzi, irrikatu, irrikitzi, joan, nahi

težnja, želja, željeti, težiti, tražiti, žudeti

посакување, желба, посакува

hrepeneti, želja, hrepenenje

túžiť, chcieť, mať túžbu, priať si, usilovať sa, žiadať

željeti, htjeti, težiti, tražiti

бажати, прагнути, бажання, прагнення, просити

желание, стремеж, страст

жадаць, пажадаць, жаданне, пажаданне, прасіць

mendambakan, ingin, ingin pergi ke tempat lain, mau, meminta, menginginkan

khao khát, ham muốn, muốn, muốn đi nơi khác, yêu cầu, ước ao

istamoq, boshqa joyga borishni istayman, havas qilmoq, so'rmoq, tama qilmoq, xohlamoq

इच्छा करना, करना चाहना, कामना करना, चाहना, दूसरी जगह जाना चाहना, मांगना, लालायित होना

想要, 想做, 想去别的地方, 渴望, 渴求, 觊觎, 请求

ปรารถนา, กำหนัด, ขอ, ต้องการ, อยาก, อยากทำ, อยากไปที่อื่น

갈망하다, 다른 곳으로 가고 싶다, 요청하다, 욕망하다, 원하다, 탐하다, 하고 싶다

arzulamaq, istəmək, başqa yerə getmək istəyirəm, xahiş etmek

ვინდა, ნატრობა, სთხოვვა, სურვა ქონა, სხვა ადგილზე წასვლა მინდა

অনুরোধ করা, অন্য জায়গায় যাওয়ার ইচ্ছা, আকাঙ্ক্ষা করা, কামনা করা, চাই, চাওয়া, চাওয়া, লালায়িত হওয়া

dëshiroj, kërkoj, don, dua të shkoj në një vend tjetër, lakmoj

आकांक्षा करणे, आकांक्षा बाळगणे, इच्छा करणे, इतर ठिकाणी जाण्याची इच्छा, कामना करणे, चाहणे, मागणे

अर्को ठाउँमा जान चाहन्छु, आकांक्षा राख्नु, कामना गर्नु, चाहना, चाहनु, माग्नु, लालायित हुनु

కోరడం, ఇతర స్థలానికి వెళ్లాలని కోరుకుంటాను, ఇష్టపడటం, కాంక్షించు, కోరటం, కోరుకోవడం, కోరుకోవు

gribēt, kārot, gribēt doties uz citu vietu, iekārot, prasīt

விரும்பு, ஆசைப்படு, ஆர்விக்க, கோருதல், மற்ற இடத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்

tahtma, himustama, ihaldama, paluma, soovida, soovima, soovin teisele kohale minna

ցանկանալ, այլ տեղ գնալ ուզում եմ, խնդրել, կամենալ, ուզել

xwestin, Ez dixwazim ku herêmek dinê biçim, arzû kirin, daxwaz kirin

לרצות، לשאוף، השתוקקות، לבקש، לדרוש، רָצוֹן، רצון، שאיפה

رغبة، اشتهاء، اشتهى، توق، رغبة في الانتقال، شغف، شهوة، طلب

آرزو کردن، خواستن، آرزو، خواسته، شیفته بودن، طلبیدن، شیفته چیزی بودن

خواہش، خواہش کرنا، چاہت، چاہنا، تمنا، طلب کرنا

begehren in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

begehren の意味と類義語

nach jemandem, etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden, etwas sehr gern haben wollen, gelüsten, fordern, verlangen
etwas wollen, erstreben, herbeiwünschen, wünschen, etwas zu tun
etwas erbitten
betteln
an einen anderen Ort zu gehen oder zu kommen wünschen

...

begehren in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

begehren の前置詞

jemand/etwas begehrt nach etwas
jemand/etwas begehrt nach jemandem/etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書