ドイツ語動詞behebenの活用

動詞 beheben の活用 (修正, 取り出す) は不規則です。基本形はbehebt、behob/behub、hat behobenです。アプラウトは語幹母音 e - o/u - o で行われます。 beheben の助動詞は「haben」です。 beheben の接頭辞 be- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 beheben の無数の例が用意されています。練習と定着のために、beheben の無料ワークシートもあります。 behebenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

B2 · 不規則 · haben · 切り離せない

beheben

behebt · behob/behub · hat behoben

語幹母音の変化 e - o/u - o

rectify, remedy, correct, deduct, withdraw, withdraw money, cancel, cure, eliminate, remove, repair, resolve

/bəˈheːbən/ · /bəˈheːpt/ · /bəˈhoːp/ · /bəˈhøːbə/ · /bəˈhoːbən/

einen Schaden, einen Fehler beseitigen; Geld von einem Konto abbuchen, abheben; abhelfen, in Ordnung bringen, (Missstand) abstellen, bereinigen

(対格)

» Beheben Sie das. Fix this.

Werbung ausblenden

beheben の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	beheb(e)⁵
du	behebst
er	behebt
wir	beheben
ihr	behebt
sie	beheben

過去未完了時制

ich	behob/behub
du	behobst/behubst
er	behob/behub
wir	behoben/behuben
ihr	behobt/behubt
sie	behoben/behuben

命令法

-
beheb(e)⁵	(du)
-
beheben	wir
behebt	(ihr)
beheben	Sie

接続法 I

ich	behebe
du	behebest
er	behebe
wir	beheben
ihr	behebet
sie	beheben

接続法過去

ich	behöbe/behübe
du	behöbest/behübest
er	behöbe/behübe
wir	behöben/behüben
ihr	behöbet/behübet
sie	behöben/behüben

不定詞

beheben

zu beheben

分詞

behebend

behoben

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞behebenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	beheb(e)⁵
du	behebst
er	behebt
wir	beheben
ihr	behebt
sie	beheben

過去未完了時制

ich	behob/behub
du	behobst/behubst
er	behob/behub
wir	behoben/behuben
ihr	behobt/behubt
sie	behoben/behuben

完了形

ich	habe	behoben
du	hast	behoben
er	hat	behoben
wir	haben	behoben
ihr	habt	behoben
sie	haben	behoben

過去完了

ich	hatte	behoben
du	hattest	behoben
er	hatte	behoben
wir	hatten	behoben
ihr	hattet	behoben
sie	hatten	behoben

未来形 I

ich	werde	beheben
du	wirst	beheben
er	wird	beheben
wir	werden	beheben
ihr	werdet	beheben
sie	werden	beheben

未来完了形

ich	werde	behoben	haben
du	wirst	behoben	haben
er	wird	behoben	haben
wir	werden	behoben	haben
ihr	werdet	behoben	haben
sie	werden	behoben	haben

⁵ 口語でのみ使用

Beheben Sie das.
Der Mechaniker behob den Schaden umgehend.
Der Programmierer behebt ein technisches Problem mit dem Server.

接続法

動詞behebenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	behebe
du	behebest
er	behebe
wir	beheben
ihr	behebet
sie	beheben

接続法過去

ich	behöbe/behübe
du	behöbest/behübest
er	behöbe/behübe
wir	behöben/behüben
ihr	behöbet/behübet
sie	behöben/behüben

完了接法

ich	habe	behoben
du	habest	behoben
er	habe	behoben
wir	haben	behoben
ihr	habet	behoben
sie	haben	behoben

接続法過去完了

ich	hätte	behoben
du	hättest	behoben
er	hätte	behoben
wir	hätten	behoben
ihr	hättet	behoben
sie	hätten	behoben

未来接続法 I

ich	werde	beheben
du	werdest	beheben
er	werde	beheben
wir	werden	beheben
ihr	werdet	beheben
sie	werden	beheben

接続法未来完了

ich	werde	behoben	haben
du	werdest	behoben	haben
er	werde	behoben	haben
wir	werden	behoben	haben
ihr	werdet	behoben	haben
sie	werden	behoben	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	beheben
du	würdest	beheben
er	würde	beheben
wir	würden	beheben
ihr	würdet	beheben
sie	würden	beheben

過去完了条件法

ich	würde	behoben	haben
du	würdest	behoben	haben
er	würde	behoben	haben
wir	würden	behoben	haben
ihr	würdet	behoben	haben
sie	würden	behoben	haben

命令法

動詞behebenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

beheb(e)⁵	(du)
beheben	wir
behebt	(ihr)
beheben	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるbehebenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

beheben

zu beheben

不定詞 II

behoben haben

behoben zu haben

分詞 I

behebend

分詞 II

behoben

Einige Fehler wurden behoben .
Das habe ich schon behoben .
Es lässt sich nicht so einfach beheben .

例

beheben の例文

Beheben Sie das.
Fix this.
Einige Fehler wurden behoben .
Some bugs were fixed.
Das habe ich schon behoben .
I've already fixed that.
Der Mechaniker behob den Schaden umgehend.
The mechanic repaired the damage without delay.
Es lässt sich nicht so einfach beheben .
It is not so easy to fix.
Wenn jemand das beheben kann, dann Tom.
If anyone can fix this, it's Tom.
Der Programmierer behebt ein technisches Problem mit dem Server.
The programmer is fixing a technical problem with the computer server.

例

翻訳

ドイツ語の beheben の翻訳

beheben

rectify, remedy, correct, deduct, withdraw, withdraw money, cancel, cure

устранять, снимать, устранить, изымать, исправить, преодолеть

remediar, corregir, retirar, solucionar, arreglar, eliminar, enmendar, extraer

corriger, remédier, retirer, réparer, aplanir, prélever, rectifier, remédier à

gidermek, almak, düzeltmek, çekmek

corrigir, remediar, resolver, arranjar, reparar, retirar, sacar, tirar

eliminare, prelevare, risolvere, ovviare a, porre rimedio a, rettificare, rimediare, rimediare a

remedia, corecta, elimina, retrage, scoate

kijavít, megszüntet, kiigazít, kiküszöböl, kivenni, korrigál, levonni

naprawa, pobierać, usunięcie, usunąć, usuwać, ściągać

ανάληψη, αποκαθιστώ, αφαίρεση, διορθώνω, επιδιορθώνω, επισκευάζω, λύνω

afhalen, herstellen, opnemen, verhelpen, ophalen, opheffen, oplossen

napravit, napravovat, napravovatavit, odebrat, odstranit, odstraňovat, odstraňovatnit, vybrat

avhjälpa, avlägsna, eliminera, fixa, lyfta, rätta till, ta ut, undanröja

afhjælpe, hæve, overvinde, trække, udbedre

修正, 取り出す, 引き出す, 解決

corregir, retirar, solucionar, treure

korjata, poistaa, nostaa

utbedre, avhjelpe, fikse, heve, reparere, ta ut

diru atera, konpondu, konponketa

otkloniti, podizati, popraviti, ukloniti

отстранување, повлекување, решавање

dvigniti, odpraviti, odvzem, popraviti

odstrániť, napraviť, vybrať

otkloniti, podignuti, popraviti, ukloniti

виправити, усунути, вирішити проблему, забирати, знімати, подолати

изтегляне, отстранявам, поправям, снятие

выправіць, зняцце, зняць, устараняць

memperbaiki, menarik

khắc phục, rút tiền, sửa chữa

ta'mirlash, tuzatmoq, yechmoq

दोष दूर करना, निकालना, मरम्मत करना

修复, 修理, 取款

ซ่อมแซม, ถอนเงิน, แก้ไข

고치다, 수리하다, 인출하다

bərpa etmək, təmir etmək, çıxarmaq

გამოტანა, რემონტირება

তোলা, মেরামত করা

riparoj, rregulloj, tërheq

काढणे, दुरुस्त करणे, मरम्मत करणे

निकाल्नु, मरम्मत गर्नु

తీసుకోవడం, పరిష్కరించడం, మరమ్మత్తు చేయడం

izņemt, labot, remontēt

எடுதல், சீரமைக்கவும், திருத்தம் செய்ய

parandama, remontima, välja võtta

հանել, վերանորոգել

derxistin, tamir kirin, temîr kirin

לגבות، למשוך، לפתור، לתקן

أزال، أزال الضرر، أصلح، إصلاح، تعديل، سحب، صحح، عالج

برداشت، برطرف کردن، رفع کردن، تصحیح، رفع ایراد، رفع خسارت، رفع عیب

ختم کرنا، دور کرنا، پیسہ نکالنا، پیسہ ہٹانا

beheben in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

beheben の意味と類義語

einen Schaden, einen Fehler beseitigen
Geld von einem Konto abbuchen, abheben
abhelfen, in Ordnung bringen, (Missstand) abstellen, bereinigen, lösen, (Fehler) ausmerzen

beheben in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書