ドイツ語動詞behütenの活用

動詞 behüten の活用 (保護する, 守る)は規則的です。 基本形はbehütet、behütete、hat behütetです。 behüten の助動詞は「haben」です。 behüten の接頭辞 be- は分離できません。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 behüten の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、behüten の無料ワークシートもあります。 behütenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

behüten

behütet · behütete · hat behütet

 -e の追加 

英語 guard, protect, look after, care, keep, safeguard from, shepherd, watch (over), care for, safeguard

auf etwas Acht geben, es bewachen, sichern und vor Schaden schützen; auf jemanden Acht geben, aufpassen, betreuen und vor Unannehmlichkeiten bewahren; auf jemanden oder etwas achten, schützen, Acht geben, bewachen

(対格, vor+D, vor+A)

» Der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang. 英語 The Lord guard your going out and your coming in.

Werbung ausblenden

behüten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich behüt(e)⁵
du behütest
er behütet
wir behüten
ihr behütet
sie behüten

過去未完了時制

ich behütete
du behütetest
er behütete
wir behüteten
ihr behütetet
sie behüteten

命令法

-
behüt(e)⁵ (du)
-
behüten wir
behütet (ihr)
behüten Sie

接続法 I

ich behüte
du behütest
er behüte
wir behüten
ihr behütet
sie behüten

接続法過去

ich behütete
du behütetest
er behütete
wir behüteten
ihr behütetet
sie behüteten

不定詞

behüten
zu behüten

分詞

behütend
behütet

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞behütenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich behüt(e)⁵
du behütest
er behütet
wir behüten
ihr behütet
sie behüten

過去未完了時制

ich behütete
du behütetest
er behütete
wir behüteten
ihr behütetet
sie behüteten

完了形

ich habe behütet
du hast behütet
er hat behütet
wir haben behütet
ihr habt behütet
sie haben behütet

過去完了

ich hatte behütet
du hattest behütet
er hatte behütet
wir hatten behütet
ihr hattet behütet
sie hatten behütet

未来形 I

ich werde behüten
du wirst behüten
er wird behüten
wir werden behüten
ihr werdet behüten
sie werden behüten

未来完了形

ich werde behütet haben
du wirst behütet haben
er wird behütet haben
wir werden behütet haben
ihr werdet behütet haben
sie werden behütet haben

⁵ 口語でのみ使用

  • Tom behütet seine Tochter, wo es nur geht. 
  • Der Wächter behütet den Schatz, der in der Oase vergraben liegt. 
  • Er hatte befürchtet, den Abend allein verbringen zu müssen, doch irgendein Dämon behütete ihn. 

接続法

動詞behütenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich behüte
du behütest
er behüte
wir behüten
ihr behütet
sie behüten

接続法過去

ich behütete
du behütetest
er behütete
wir behüteten
ihr behütetet
sie behüteten

完了接法

ich habe behütet
du habest behütet
er habe behütet
wir haben behütet
ihr habet behütet
sie haben behütet

接続法 過去完了

ich hätte behütet
du hättest behütet
er hätte behütet
wir hätten behütet
ihr hättet behütet
sie hätten behütet

未来接続法 I

ich werde behüten
du werdest behüten
er werde behüten
wir werden behüten
ihr werdet behüten
sie werden behüten

接続法未来完了

ich werde behütet haben
du werdest behütet haben
er werde behütet haben
wir werden behütet haben
ihr werdet behütet haben
sie werden behütet haben
  • Der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang. 

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde behüten
du würdest behüten
er würde behüten
wir würden behüten
ihr würdet behüten
sie würden behüten

過去完了条件法

ich würde behütet haben
du würdest behütet haben
er würde behütet haben
wir würden behütet haben
ihr würdet behütet haben
sie würden behütet haben

命令法

動詞behütenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

behüt(e)⁵ (du)
behüten wir
behütet (ihr)
behüten Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるbehütenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


behüten
zu behüten

不定詞 II


behütet haben
behütet zu haben

分詞 I


behütend

分詞 II


behütet
  • Der Wächter behütet den Schatz, der in der Oase vergraben liegt. 
  • Er hatte befürchtet, den Abend allein verbringen zu müssen, doch irgendein Dämon behütete ihn. 
  • Ich fühle mich hier behütet , geschützt durch die Liebe von all jenen, die mir wichtig sind. 

例

behüten の例文

  • Der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang. 
    英語 The Lord guard your going out and your coming in.
  • Tom behütet seine Tochter, wo es nur geht. 
    英語 Tom is very protective of his daughter.
  • Der Wächter behütet den Schatz, der in der Oase vergraben liegt. 
    英語 The guardian protects the treasure that is buried in the oasis.
  • Er hatte befürchtet, den Abend allein verbringen zu müssen, doch irgendein Dämon behütete ihn. 
    英語 He feared he would have to spend the evening alone, but some demon was protecting him.
  • Ihre Freundin behütete sie vor einem großen Fehler. 
    英語 Her friend protected her from a big mistake.
  • Ich fühle mich hier behütet , geschützt durch die Liebe von all jenen, die mir wichtig sind. 
    英語 I feel sheltered there, protected by the love of all those dear to me.
例 

翻訳

ドイツ語の behüten の翻訳

ドイツ語 behüten
英語 guard, protect, look after, care, keep, safeguard from, shepherd, watch (over)
ロシア語 защищать, оберегать, защитить, оберечь, предохранить, предохранять, уберегать, уберечь
スペイン語 guardar, proteger, amparar, proteger de, cuidar, vigilar
フランス語 protéger, veiller sur, garder de, garder, veiller
トルコ語 korumak, sakınmak, gözetmek
ポルトガル語 guardar, proteger, cuidar, vigiar
イタリア語 custodire, sorvegliare, proteggere, prendersi cura
ルーマニア語 proteja, păzi, ocroti, îngriji
ハンガリー語 megoltalmaz, megvéd, óvni, gondoskodni, vigyázni, védelmezni
ポーランド語 chronić, ochraniać, strzec, ochronić, uchronić, ustrzec, opiekować się
ギリシャ語 προστατεύω, φροντίζω, φυλάσσω
オランダ語 bewaken, behoeden, bewaren, beschermen, zorgen voor
チェコ語 chránit, uchránit, střežit, ochraňovat, pečovat
スウェーデン語 bevara, skydda, passa, vakta, vårda
デンマーク語 bevare, beskytte, passe på, vogte, vokte
日本語 保護する, 守る, 世話する
カタルーニャ語 protegir, cuidar, guardar, vetllar
フィンランド語 suojella, suojata, valvoa, hoitaa, vartioida
ノルウェー語 bevare, beskytte, sikre, ta vare på, vokte
バスク語 babestu, zaindu
セルビア語 zaštititi, čuvati, paziti
マケドニア語 защитам, пазам, чувам
スロベニア語 varovati, skrbeti, ščititi
スロバキア語 chrániť, strážiť, opatrovať
ボスニア語 zaštititi, čuvati, paziti
クロアチア語 zaštititi, čuvati, paziti
ウクライナ語 охороняти, піклуватися, захищати, берегти
ブルガリア語 пазя, грижа, защита
ベラルーシ語 абарона, абароніць, ахаваць, ахова, падтрымка
ヘブライ語שמור، הגן، להגן
アラビア語حماية، حراسة، رعاية، مراقبة
ペルシア語حفاظت کردن، نگهداری کردن
ウルドゥー語محافظت کرنا، حفاظت، نگہداشت کرنا

behüten in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

behüten の意味と類義語
  • auf etwas Acht geben, es bewachen, sichern und vor Schaden schützen, auf jemanden Acht geben, aufpassen, betreuen und vor Unannehmlichkeiten bewahren, auf jemanden oder etwas achten, schützen, Acht geben, bewachen
  • auf etwas Acht geben, es bewachen, sichern und vor Schaden schützen, auf jemanden Acht geben, aufpassen, betreuen und vor Unannehmlichkeiten bewahren, auf jemanden oder etwas achten, schützen, Acht geben, bewachen
  • auf etwas Acht geben, es bewachen, sichern und vor Schaden schützen, auf jemanden Acht geben, aufpassen, betreuen und vor Unannehmlichkeiten bewahren, auf jemanden oder etwas achten, schützen, Acht geben, bewachen
behüten in openthesaurus.de
意味  同義語 

前置詞

behüten の前置詞

  • jemand/etwas behütet jemanden vor etwas
  • jemand/etwas behütet jemanden/etwas vor etwas
  • jemand/etwas behütet jemanden/etwas vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas behütet vor jemandem/etwas
使い方  前置詞 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞behütenの活用

behüten のすべての動詞時制のまとめ

動詞「behüten」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。behütenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（behütet - behütete - hat behütet）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary behütenおよびDudenのbehütenをご覧ください。

behüten の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich behüt(e)behütetebehütebehütete-
du behütestbehütetestbehütestbehütetestbehüt(e)
er behütetbehütetebehütebehütete-
wir behütenbehütetenbehütenbehütetenbehüten
ihr behütetbehütetetbehütetbehütetetbehütet
sie behütenbehütetenbehütenbehütetenbehüten

直説法 能動態

  • 現在形: ich behüt(e), du behütest, er behütet, wir behüten, ihr behütet, sie behüten
  • 過去未完了時制: ich behütete, du behütetest, er behütete, wir behüteten, ihr behütetet, sie behüteten
  • 完了形: ich habe behütet, du hast behütet, er hat behütet, wir haben behütet, ihr habt behütet, sie haben behütet
  • 過去完了: ich hatte behütet, du hattest behütet, er hatte behütet, wir hatten behütet, ihr hattet behütet, sie hatten behütet
  • 未来時制 I: ich werde behüten, du wirst behüten, er wird behüten, wir werden behüten, ihr werdet behüten, sie werden behüten
  • 未来完了形: ich werde behütet haben, du wirst behütet haben, er wird behütet haben, wir werden behütet haben, ihr werdet behütet haben, sie werden behütet haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich behüte, du behütest, er behüte, wir behüten, ihr behütet, sie behüten
  • 過去未完了時制: ich behütete, du behütetest, er behütete, wir behüteten, ihr behütetet, sie behüteten
  • 完了形: ich habe behütet, du habest behütet, er habe behütet, wir haben behütet, ihr habet behütet, sie haben behütet
  • 過去完了: ich hätte behütet, du hättest behütet, er hätte behütet, wir hätten behütet, ihr hättet behütet, sie hätten behütet
  • 未来時制 I: ich werde behüten, du werdest behüten, er werde behüten, wir werden behüten, ihr werdet behüten, sie werden behüten
  • 未来完了形: ich werde behütet haben, du werdest behütet haben, er werde behütet haben, wir werden behütet haben, ihr werdet behütet haben, sie werden behütet haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde behüten, du würdest behüten, er würde behüten, wir würden behüten, ihr würdet behüten, sie würden behüten
  • 過去完了: ich würde behütet haben, du würdest behütet haben, er würde behütet haben, wir würden behütet haben, ihr würdet behütet haben, sie würden behütet haben

命令法 能動態

  • 現在形: behüt(e) (du), behüten wir, behütet (ihr), behüten Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: behüten, zu behüten
  • 不定詞 II: behütet haben, behütet zu haben
  • 分詞 I: behütend
  • 分詞 II: behütet

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 745464, 14603, 745464

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 5062603, 7729311, 11077499

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 745464, 745464, 745464

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： behüten