ドイツ語動詞beischließenの活用

動詞 beischließen の活用 (同封する, 添付する) は不規則です。基本形はschließt bei、schloss bei、hat beigeschlossenです。アプラウトは語幹母音 ie - o - o で行われます。 beischließen の助動詞は「haben」です。 beischließen の最初の音節 bei- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 beischließen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、beischließen の無料ワークシートもあります。 beischließenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

bei·schließen

schließt bei · schloss bei · hat beigeschlossen

s-結合とe-拡張語幹母音の変化 ie - o - o 子音の重複 ss - ss - ss

enclose, attach

/baɪˈʃliːsn̩/ · /ʃliːst baɪ/ · /ʃlɔs baɪ/ · /ʃløːsə baɪ/ · /baɪɡəˈɡlɔsən/

etwas mitschicken, einer anderen Sache beilegen

対格

» Eine vollständige Auflistung ist beizuschließen . A complete list is to be attached.

Werbung ausblenden

beischließen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	schließ(e)⁵	bei
du	schließt	bei
er	schließt	bei
wir	schließen	bei
ihr	schließt	bei
sie	schließen	bei

過去未完了時制

ich	schloss	bei
du	schloss(es)t	bei
er	schloss	bei
wir	schlossen	bei
ihr	schloss(e)t	bei
sie	schlossen	bei

命令法

-
schließ(e)⁵	(du)	bei
-
schließen	wir	bei
schließt	(ihr)	bei
schließen	Sie	bei

接続法 I

ich	schließe	bei
du	schließest	bei
er	schließe	bei
wir	schließen	bei
ihr	schließet	bei
sie	schließen	bei

接続法過去

ich	schlösse	bei
du	schlössest	bei
er	schlösse	bei
wir	schlössen	bei
ihr	schlösset	bei
sie	schlössen	bei

不定詞

beischließen

beizuschließen

分詞

beischließend

beigeschlossen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞beischließenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	schließ(e)⁵	bei
du	schließt	bei
er	schließt	bei
wir	schließen	bei
ihr	schließt	bei
sie	schließen	bei

過去未完了時制

ich	schloss	bei
du	schloss(es)t	bei
er	schloss	bei
wir	schlossen	bei
ihr	schloss(e)t	bei
sie	schlossen	bei

完了形

ich	habe	beigeschlossen
du	hast	beigeschlossen
er	hat	beigeschlossen
wir	haben	beigeschlossen
ihr	habt	beigeschlossen
sie	haben	beigeschlossen

過去完了

ich	hatte	beigeschlossen
du	hattest	beigeschlossen
er	hatte	beigeschlossen
wir	hatten	beigeschlossen
ihr	hattet	beigeschlossen
sie	hatten	beigeschlossen

未来形 I

ich	werde	beischließen
du	wirst	beischließen
er	wird	beischließen
wir	werden	beischließen
ihr	werdet	beischließen
sie	werden	beischließen

未来完了形

ich	werde	beigeschlossen	haben
du	wirst	beigeschlossen	haben
er	wird	beigeschlossen	haben
wir	werden	beigeschlossen	haben
ihr	werdet	beigeschlossen	haben
sie	werden	beigeschlossen	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞beischließenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	schließe	bei
du	schließest	bei
er	schließe	bei
wir	schließen	bei
ihr	schließet	bei
sie	schließen	bei

接続法過去

ich	schlösse	bei
du	schlössest	bei
er	schlösse	bei
wir	schlössen	bei
ihr	schlösset	bei
sie	schlössen	bei

完了接法

ich	habe	beigeschlossen
du	habest	beigeschlossen
er	habe	beigeschlossen
wir	haben	beigeschlossen
ihr	habet	beigeschlossen
sie	haben	beigeschlossen

接続法過去完了

ich	hätte	beigeschlossen
du	hättest	beigeschlossen
er	hätte	beigeschlossen
wir	hätten	beigeschlossen
ihr	hättet	beigeschlossen
sie	hätten	beigeschlossen

未来接続法 I

ich	werde	beischließen
du	werdest	beischließen
er	werde	beischließen
wir	werden	beischließen
ihr	werdet	beischließen
sie	werden	beischließen

接続法未来完了

ich	werde	beigeschlossen	haben
du	werdest	beigeschlossen	haben
er	werde	beigeschlossen	haben
wir	werden	beigeschlossen	haben
ihr	werdet	beigeschlossen	haben
sie	werden	beigeschlossen	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	beischließen
du	würdest	beischließen
er	würde	beischließen
wir	würden	beischließen
ihr	würdet	beischließen
sie	würden	beischließen

過去完了条件法

ich	würde	beigeschlossen	haben
du	würdest	beigeschlossen	haben
er	würde	beigeschlossen	haben
wir	würden	beigeschlossen	haben
ihr	würdet	beigeschlossen	haben
sie	würden	beigeschlossen	haben

命令法

動詞beischließenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

schließ(e)⁵	(du)	bei
schließen	wir	bei
schließt	(ihr)	bei
schließen	Sie	bei

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるbeischließenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

beischließen

beizuschließen

不定詞 II

beigeschlossen haben

beigeschlossen zu haben

分詞 I

beischließend

分詞 II

beigeschlossen

Eine vollständige Auflistung ist beizuschließen .

例

beischließen の例文

Eine vollständige Auflistung ist beizuschließen .
A complete list is to be attached.

例

翻訳

ドイツ語の beischließen の翻訳

beischließen

enclose, attach

вкладывать, прилагать

adjuntar, incluir

joindre

eklemek, ilave etmek

anexar, incluir

allegare, accludere, includere, unire

atașa, însoți

csatolni, mellékelni

dołączyć, załączyć

συμπεριλαμβάνω, συνοδεύω

bijvoegen, meezenden

přiložit

bifoga, skicka med

medsendelse, vedlægge

同封する, 添付する

adjuntar, incloure

liittää, mukana lähettää

legge ved, vedlegge

batzuk bidali, gehigarri

dodati, priložiti

додадено, приложено

dodati, priložiti

pridať, priložiť

dodati, priložiti

додати, долучити

прибавям, прилагам

дадаць, прыдаць

melampirkan, menyertakan

kèm theo, đính kèm

ilova qilmoq, qo'shib yubormoq

संलग्न करना, साथ भेजना

附上, 随附

แนบ, แนบมาด้วย

동봉하다, 첨부하다

birlikdə göndərmək, əlavə etmək

დამატება, მიმაგრება

সংযুক্ত করা, সংলগ্ন করা

bashkëngjis, shtoj

संलग्न करणे, साथ पाठवणे

संलग्न गर्नु, साथ पठाउनु

చేర్చడం, జత చేయడం

pielikt, pievienot

இணைக்க, சேர்க்க

kaasama, lisama

կցել, հավելել

peywest kirdin

לצרף، לשלוח יחד

إرفاق، إضافة

ضمیمه کردن، همراه فرستادن

ساتھ بھیجنا، شامل کرنا

beischließen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

beischließen の意味と類義語

etwas mitschicken, einer anderen Sache beilegen

beischließen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書