ドイツ語動詞beisteuernの活用
動詞 beisteuern の活用 (寄与する, 貢献する)は規則的です。 基本形はsteuert bei、steuerte bei、hat beigesteuertです。 beisteuern の助動詞は「haben」です。 beisteuern の最初の音節 bei- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 beisteuern の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、beisteuern の無料ワークシートもあります。 beisteuernを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆
C2 · 規則的な · haben · 分離可能な
bei·steuern 
steuert bei · steuerte bei · hat beigesteuert
口語での e の省略はできません
contribute, account for, administer, chip in with, dob in, donate, provide, throw in
/ˌbaɪˈʃtɔɪ̯ɐn/ · /ˈʃtɔɪ̯ɐt baɪ/ · /ˈʃtɔɪ̯ɐtə baɪ/ · /ˌbaɪɡəˈʃtɔɪ̯ɐt/
zu etwas beitragen, einen Beitrag zu etwas leisten, beispielsweise finanzieller oder künstlerischer Art; beitragen, zusteuern, (Geld) zuschießen, sich beteiligen, (Geld) nachschießen
(与格., 対格, zu+D)
» Wir müssen alle etwas beisteuern
. We all have to contribute.
beisteuern の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | steu(e)r(e)⁵ | bei |
| du | steuerst | bei |
| er | steuert | bei |
| wir | steuern | bei |
| ihr | steuert | bei |
| sie | steuern | bei |
過去未完了時制
| ich | steuerte | bei |
| du | steuertest | bei |
| er | steuerte | bei |
| wir | steuerten | bei |
| ihr | steuertet | bei |
| sie | steuerten | bei |
命令法
| - | ||
| steu(e)r(e)⁵ | (du) | bei |
| - | ||
| steuern | wir | bei |
| steuert | (ihr) | bei |
| steuern | Sie | bei |
接続法 I
| ich | steu(e)re | bei |
| du | steuerst | bei |
| er | steu(e)re | bei |
| wir | steuern | bei |
| ihr | steuert | bei |
| sie | steuern | bei |
接続法過去
| ich | steuerte | bei |
| du | steuertest | bei |
| er | steuerte | bei |
| wir | steuerten | bei |
| ihr | steuertet | bei |
| sie | steuerten | bei |
不定詞
| beisteuern |
| beizusteuern |
分詞
| beisteuernd |
| beigesteuert |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞beisteuernは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | steu(e)r(e)⁵ | bei |
| du | steuerst | bei |
| er | steuert | bei |
| wir | steuern | bei |
| ihr | steuert | bei |
| sie | steuern | bei |
過去未完了時制
| ich | steuerte | bei |
| du | steuertest | bei |
| er | steuerte | bei |
| wir | steuerten | bei |
| ihr | steuertet | bei |
| sie | steuerten | bei |
完了形
| ich | habe | beigesteuert |
| du | hast | beigesteuert |
| er | hat | beigesteuert |
| wir | haben | beigesteuert |
| ihr | habt | beigesteuert |
| sie | haben | beigesteuert |
過去完了
| ich | hatte | beigesteuert |
| du | hattest | beigesteuert |
| er | hatte | beigesteuert |
| wir | hatten | beigesteuert |
| ihr | hattet | beigesteuert |
| sie | hatten | beigesteuert |
未来形 I
| ich | werde | beisteuern |
| du | wirst | beisteuern |
| er | wird | beisteuern |
| wir | werden | beisteuern |
| ihr | werdet | beisteuern |
| sie | werden | beisteuern |
未来完了形
| ich | werde | beigesteuert | haben |
| du | wirst | beigesteuert | haben |
| er | wird | beigesteuert | haben |
| wir | werden | beigesteuert | haben |
| ihr | werdet | beigesteuert | haben |
| sie | werden | beigesteuert | haben |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞beisteuernの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | steu(e)re | bei |
| du | steuerst | bei |
| er | steu(e)re | bei |
| wir | steuern | bei |
| ihr | steuert | bei |
| sie | steuern | bei |
接続法過去
| ich | steuerte | bei |
| du | steuertest | bei |
| er | steuerte | bei |
| wir | steuerten | bei |
| ihr | steuertet | bei |
| sie | steuerten | bei |
完了接法
| ich | habe | beigesteuert |
| du | habest | beigesteuert |
| er | habe | beigesteuert |
| wir | haben | beigesteuert |
| ihr | habet | beigesteuert |
| sie | haben | beigesteuert |
接続法 過去完了
| ich | hätte | beigesteuert |
| du | hättest | beigesteuert |
| er | hätte | beigesteuert |
| wir | hätten | beigesteuert |
| ihr | hättet | beigesteuert |
| sie | hätten | beigesteuert |
未来接続法 I
| ich | werde | beisteuern |
| du | werdest | beisteuern |
| er | werde | beisteuern |
| wir | werden | beisteuern |
| ihr | werdet | beisteuern |
| sie | werden | beisteuern |
接続法未来完了
| ich | werde | beigesteuert | haben |
| du | werdest | beigesteuert | haben |
| er | werde | beigesteuert | haben |
| wir | werden | beigesteuert | haben |
| ihr | werdet | beigesteuert | haben |
| sie | werden | beigesteuert | haben |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | beisteuern |
| du | würdest | beisteuern |
| er | würde | beisteuern |
| wir | würden | beisteuern |
| ihr | würdet | beisteuern |
| sie | würden | beisteuern |
過去完了条件法
| ich | würde | beigesteuert | haben |
| du | würdest | beigesteuert | haben |
| er | würde | beigesteuert | haben |
| wir | würden | beigesteuert | haben |
| ihr | würdet | beigesteuert | haben |
| sie | würden | beigesteuert | haben |
命令法
動詞beisteuernの命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| steu(e)r(e)⁵ | (du) | bei |
| steuern | wir | bei |
| steuert | (ihr) | bei |
| steuern | Sie | bei |
⁵ 口語でのみ使用
不定詞/分詞
能動態におけるbeisteuernの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| beisteuern |
| beizusteuern |
不定詞 II
| beigesteuert haben |
| beigesteuert zu haben |
分詞 I
| beisteuernd |
分詞 II
| beigesteuert |
例
beisteuern の例文
-
Wir müssen alle etwas
beisteuern
.
We all have to contribute.
-
Es wird empfohlen, nur Sätze in der eigenen Muttersprache
beizusteuern
.
It is recommended to contribute only sentences in your own native language.
-
Tom hat nichts
beigesteuert
.
Tom wasn't contributing.
-
Ich kann marsianische Sätze
beisteuern
.
I can contribute martian sentences.
-
Unser Firmenboss
steuerte
zur Betriebsfeier den Champagner und einen großzügigen Geldbetragbei
.
Our company boss contributed champagne and a generous amount of money to the company party.
-
Ich werde nichts mehr
beisteuern
, solange sie das Problem nicht gelöst haben.
I will not contribute anything more as long as they have not solved the problem.
-
Egal, um welches Thema es geht, er hat immer was Passendes
beizusteuern
.
No matter what the topic is, he always has something appropriate to contribute.
例
翻訳
ドイツ語の beisteuern の翻訳
-
beisteuern
- contribute, account for, administer, chip in with, dob in, donate, provide, throw in
вносить, внести свою долю, жертвовать, пожертвовать, содействовать, способствовать
contribuir, aportación, aportar, contribuir a, contribuir con
apporter, contribuer, donner pour, verser
katkıda bulunmak, desteklemek, yardımda bulunmak
contribuir, aportar, contribuir com, contribuir para
contribuire, contribuire con, dare come contributo, offrire, partecipare a, partecipare con
contribui, contribuție
hozzájárulás, támogatás
dokładać, dołożyć, przyczynić się, wnosić
συνεισφέρω, συνεισφορά
bijdragen, bijdrage, contributie betalen, inbrengen
přispět, přispívat, přispívatspět, příspěvek
bidra, bidra med, kontribuera
bidrage
寄与する, 貢献する
aportació, contribuir
myötävaikuttaa, osallistua, panostaa
bidra, bidrag
ekarpen, laguntza
doprinijeti, pridoneti, доприносити, приложити
допринос
prispevati
prispieť, príspevok
doprinijeti, pridonijeti
doprinijeti, pridonijeti
вносити, долучатися
допринасям, принос
спрыяць, уклад
memberi sumbangan
đóng góp
hissa qo'shmoq
योगदान देना
贡献
ร่วมบริจาค
기여하다
qatqı vermək
წვლილის შეტანა
যোগদান করা
kontribuosh
योगदान देणे
योगदान गर्नु
ieguldīt
பங்களிக்க
panustada
աջակցել
beşdar kirin
השתתפות، תרומה
مساهمة، مشاركة
مشارکت کردن، کمک کردن
حصہ ڈالنا، شراکت کرنا
beisteuern in dict.cc
翻訳
定義
beisteuern の意味と類義語- zu etwas beitragen, einen Beitrag zu etwas leisten, beispielsweise finanzieller oder künstlerischer Art, beitragen, zusteuern, (Geld) zuschießen, sich beteiligen, (Geld) nachschießen
意味 同義語
前置詞
beisteuern の前置詞
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語
ドイツ語動詞beisteuernの活用
beisteuern のすべての動詞時制のまとめ
動詞「bei·steuern」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。bei·steuernの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（steuert bei - steuerte bei - hat beigesteuert）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary beisteuernおよびDudenのbeisteuernをご覧ください。
beisteuern の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steu(e)r(e) bei | steuerte bei | steu(e)re bei | steuerte bei | - |
| du | steuerst bei | steuertest bei | steuerst bei | steuertest bei | steu(e)r(e) bei |
| er | steuert bei | steuerte bei | steu(e)re bei | steuerte bei | - |
| wir | steuern bei | steuerten bei | steuern bei | steuerten bei | steuern bei |
| ihr | steuert bei | steuertet bei | steuert bei | steuertet bei | steuert bei |
| sie | steuern bei | steuerten bei | steuern bei | steuerten bei | steuern bei |
直説法 能動態
- 現在形: ich steu(e)r(e) bei, du steuerst bei, er steuert bei, wir steuern bei, ihr steuert bei, sie steuern bei
- 過去未完了時制: ich steuerte bei, du steuertest bei, er steuerte bei, wir steuerten bei, ihr steuertet bei, sie steuerten bei
- 完了形: ich habe beigesteuert, du hast beigesteuert, er hat beigesteuert, wir haben beigesteuert, ihr habt beigesteuert, sie haben beigesteuert
- 過去完了: ich hatte beigesteuert, du hattest beigesteuert, er hatte beigesteuert, wir hatten beigesteuert, ihr hattet beigesteuert, sie hatten beigesteuert
- 未来時制 I: ich werde beisteuern, du wirst beisteuern, er wird beisteuern, wir werden beisteuern, ihr werdet beisteuern, sie werden beisteuern
- 未来完了形: ich werde beigesteuert haben, du wirst beigesteuert haben, er wird beigesteuert haben, wir werden beigesteuert haben, ihr werdet beigesteuert haben, sie werden beigesteuert haben
接続法 能動態
- 現在形: ich steu(e)re bei, du steuerst bei, er steu(e)re bei, wir steuern bei, ihr steuert bei, sie steuern bei
- 過去未完了時制: ich steuerte bei, du steuertest bei, er steuerte bei, wir steuerten bei, ihr steuertet bei, sie steuerten bei
- 完了形: ich habe beigesteuert, du habest beigesteuert, er habe beigesteuert, wir haben beigesteuert, ihr habet beigesteuert, sie haben beigesteuert
- 過去完了: ich hätte beigesteuert, du hättest beigesteuert, er hätte beigesteuert, wir hätten beigesteuert, ihr hättet beigesteuert, sie hätten beigesteuert
- 未来時制 I: ich werde beisteuern, du werdest beisteuern, er werde beisteuern, wir werden beisteuern, ihr werdet beisteuern, sie werden beisteuern
- 未来完了形: ich werde beigesteuert haben, du werdest beigesteuert haben, er werde beigesteuert haben, wir werden beigesteuert haben, ihr werdet beigesteuert haben, sie werden beigesteuert haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde beisteuern, du würdest beisteuern, er würde beisteuern, wir würden beisteuern, ihr würdet beisteuern, sie würden beisteuern
- 過去完了: ich würde beigesteuert haben, du würdest beigesteuert haben, er würde beigesteuert haben, wir würden beigesteuert haben, ihr würdet beigesteuert haben, sie würden beigesteuert haben
命令法 能動態
- 現在形: steu(e)r(e) (du) bei, steuern wir bei, steuert (ihr) bei, steuern Sie bei
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: beisteuern, beizusteuern
- 不定詞 II: beigesteuert haben, beigesteuert zu haben
- 分詞 I: beisteuernd
- 分詞 II: beigesteuert