ドイツ語動詞beitragenの活用

動詞 beitragen の活用 (寄与する, 貢献) は不規則です。基本形はträgt bei、trug bei、hat beigetragenです。アプラウトは語幹母音 a - u - a で行われます。 beitragen の助動詞は「haben」です。 beitragen の最初の音節 bei- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 beitragen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、beitragen の無料ワークシートもあります。 beitragenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

B2 · 不規則 · haben · 分離可能な

bei·tragen

trägt bei · trug bei · hat beigetragen

語幹母音の変化 a - u - a 現在時のウムラウト

contribute, make for, account for, add, add (to), add to, be conducive (to), be conducive to, concur, conduce, contribute (to), contribute to, provide, provide input, redound (to), redound to

/ˈbaɪɡəˌtʁaːktən/ · /ˈtʁɛːkt baɪ/ · /tʁuːk baɪ/ · /ˈtʁyːɡə baɪ/ · /ˈbaɪɡəˌtʁaːktən/

einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten; etwas Bestimmtes geben; beisteuern, hinzufügen (zu), zusteuern, dazugeben

(対格, zu+D)

» Ich trage bei . I'm contributing.

Werbung ausblenden

beitragen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	trag(e)⁵	bei
du	trägst	bei
er	trägt	bei
wir	tragen	bei
ihr	tragt	bei
sie	tragen	bei

過去未完了時制

ich	trug	bei
du	trugst	bei
er	trug	bei
wir	trugen	bei
ihr	trugt	bei
sie	trugen	bei

命令法

-
trag(e)⁵	(du)	bei
-
tragen	wir	bei
tragt	(ihr)	bei
tragen	Sie	bei

接続法 I

ich	trage	bei
du	tragest	bei
er	trage	bei
wir	tragen	bei
ihr	traget	bei
sie	tragen	bei

接続法過去

ich	trüge	bei
du	trügest	bei
er	trüge	bei
wir	trügen	bei
ihr	trüget	bei
sie	trügen	bei

不定詞

beitragen

beizutragen

分詞

beitragend

beigetragen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞beitragenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	trag(e)⁵	bei
du	trägst	bei
er	trägt	bei
wir	tragen	bei
ihr	tragt	bei
sie	tragen	bei

過去未完了時制

ich	trug	bei
du	trugst	bei
er	trug	bei
wir	trugen	bei
ihr	trugt	bei
sie	trugen	bei

完了形

ich	habe	beigetragen
du	hast	beigetragen
er	hat	beigetragen
wir	haben	beigetragen
ihr	habt	beigetragen
sie	haben	beigetragen

過去完了

ich	hatte	beigetragen
du	hattest	beigetragen
er	hatte	beigetragen
wir	hatten	beigetragen
ihr	hattet	beigetragen
sie	hatten	beigetragen

未来形 I

ich	werde	beitragen
du	wirst	beitragen
er	wird	beitragen
wir	werden	beitragen
ihr	werdet	beitragen
sie	werden	beitragen

未来完了形

ich	werde	beigetragen	haben
du	wirst	beigetragen	haben
er	wird	beigetragen	haben
wir	werden	beigetragen	haben
ihr	werdet	beigetragen	haben
sie	werden	beigetragen	haben

⁵ 口語でのみ使用

Ich trage bei .
Das Gipfeltreffen trug zum Weltfrieden bei .
Impfungen tragen zur Verhütung von Kinderkrankheiten bei .

接続法

動詞beitragenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	trage	bei
du	tragest	bei
er	trage	bei
wir	tragen	bei
ihr	traget	bei
sie	tragen	bei

接続法過去

ich	trüge	bei
du	trügest	bei
er	trüge	bei
wir	trügen	bei
ihr	trüget	bei
sie	trügen	bei

完了接法

ich	habe	beigetragen
du	habest	beigetragen
er	habe	beigetragen
wir	haben	beigetragen
ihr	habet	beigetragen
sie	haben	beigetragen

接続法過去完了

ich	hätte	beigetragen
du	hättest	beigetragen
er	hätte	beigetragen
wir	hätten	beigetragen
ihr	hättet	beigetragen
sie	hätten	beigetragen

未来接続法 I

ich	werde	beitragen
du	werdest	beitragen
er	werde	beitragen
wir	werden	beitragen
ihr	werdet	beitragen
sie	werden	beitragen

接続法未来完了

ich	werde	beigetragen	haben
du	werdest	beigetragen	haben
er	werde	beigetragen	haben
wir	werden	beigetragen	haben
ihr	werdet	beigetragen	haben
sie	werden	beigetragen	haben

Dass unser Kanzler behauptet, das Ermächtigungsgesetz trüge zur Genesung der Republik bei , zeigt alarmierend deutlich, wie er zur Demokratie steht.
Findet ihr, dass es ohne Nutzen ist, wenn ich englische Sätze mit derselben Bedeutung beitrage , und dass ich dies unterlassen sollte?

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	beitragen
du	würdest	beitragen
er	würde	beitragen
wir	würden	beitragen
ihr	würdet	beitragen
sie	würden	beitragen

過去完了条件法

ich	würde	beigetragen	haben
du	würdest	beigetragen	haben
er	würde	beigetragen	haben
wir	würden	beigetragen	haben
ihr	würdet	beigetragen	haben
sie	würden	beigetragen	haben

命令法

動詞beitragenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

trag(e)⁵	(du)	bei
tragen	wir	bei
tragt	(ihr)	bei
tragen	Sie	bei

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるbeitragenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

beitragen

beizutragen

不定詞 II

beigetragen haben

beigetragen zu haben

分詞 I

beitragend

分詞 II

beigetragen

Er hat dazu beigetragen .
Alle müssen zur sozialen Sicherheit beitragen .
Was können Sie für unser Unternehmen beitragen ?

例

beitragen の例文

Ich trage bei .
I'm contributing.
Er hat dazu beigetragen .
He contributed.
Alle müssen zur sozialen Sicherheit beitragen .
Everyone must contribute to social security.
Was können Sie für unser Unternehmen beitragen ?
How can you contribute to our organisation?
Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen .
And everyone has the ability to contribute.
Er hat zur Vollendung der Aufgabe beigetragen .
He had a share in completing the job.
Nach einer neueren Theorie könnten chemische Stoffe aus dem Weltraum dazu beigetragen haben, das Leben auf der Erde in Gang zu bringen.
According to a newer theory, chemical substances from space may have contributed to the initiation of life on Earth.

例

翻訳

ドイツ語の beitragen の翻訳

beitragen

contribute, make for, account for, add, add (to), add to, be conducive (to), be conducive to

содействовать, вносить, внести, внести вклад, внести свой вклад, вносить вклад, вносить свой вклад, поспособствовать

contribuir, aportar, aportación, ayudar, coadyuvar a, concurrir con, contribuir a

contribuer, aider à, apporter, concourir à, contribuer à

katkıda bulunmak

contribuir, ajudar, ajudar a, contribuir para, dar algo, participar

contribuire, collimare, concorrere a, contribuire a, cooperare a, partecipare

contribui

ad, ellát, előad, hozzáad, hozzájárul, hozzájárulás, megtanít, segít

przyczyniać się, wnosić, przyczyniać, przyczyniać do

συμβάλλω, συνεισφορά

bijdragen, een bijdrage leveren

přispět, přispívat, přispívatspět

bidra, bidra med

bidrage, hjælpe

寄与する, 貢献, 貢献する

contribuir, aportació, aportar, concórrer

osallistua, myötävaikuttaa

bidra

ekarpen

doprinijeti, доприносити

допринос, придонесува

prispevati

prispieť

doprinijeti

вносити, вносити внесок, вносити свій вклад, допомагати, сприяти

принос

спрыяць, уклад

memberi kontribusi, memberikan kontribusi

đóng góp

hissa qo'shish, hissa qo'shmoq

योगदान देना

贡献

มีส่วนร่วม

기여하다

qatqı vermək

წვლილი შეიტანო, წვლილის შეტანა

যোগদান করা

kontribuoj, të kontribuosh

योगदान देणे

योगदान गर्नु

తోడ్పాటు ఇవ్వడం, సహకరించటం

ieguldīt, sniegt ieguldījumu

பங்களிக்க

panustama

աջակցել, մասնակցել

beşdar danîn, beşdar kirin

השתתפות، לתרום، תָּרוּם

مساهمة، إسهام، يساهم

مشارکت کردن، به‌چیزی کمک کردن، سهم دادن، سهم‌خود‌را ادا کردن، شرکت داشتن در، مشارکت، کمک کردن

شراکت کرنا، حصہ ڈالنا، مدد کرنا

beitragen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

beitragen の意味と類義語

einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten, beisteuern, dazugeben, beibringen, beteiligen, dazulegen helfen
etwas Bestimmtes geben, beisteuern, dazugeben, geben, einen Beitrag machen
hinzufügen (zu), zusteuern, beisteuern, kontribuieren

beitragen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

beitragen の前置詞

jemand/etwas trägt etwas zu etwas bei
jemand/etwas trägt zu etwas bei
jemand/etwas trägt zu jemandem/etwas bei

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書