ドイツ語動詞beitretenの活用

動詞 beitreten の活用 (加入する, 参加する) は不規則です。基本形はtritt bei、trat bei、ist beigetretenです。アプラウトは語幹母音 e - a - e で行われます。 beitreten の助動詞は「sein」です。 beitreten の最初の音節 bei- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 beitreten の無数の例が用意されています。練習と定着のために、beitreten の無料ワークシートもあります。 beitretenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

B2 · 不規則 · sein · 分離可能な

bei·treten

tritt bei · trat bei · ist beigetreten

-e の追加屈折縮約語幹母音の変化 e - a - e 現在形と命令形における e/i の交替

join, accede to, affiliate, associate oneself, enter into, opt in, support, assist, become a party

[Recht] Mitglied einer Personenmehrheit werden (z. B. Verein, Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft); weitere Partei eines bereits bestehenden Vertrages oder Prozessrechtsverhältnisses werden; sich anschließen, helfen, zustimmen, eintreten

(対格, 与格.)

» Tom trat uns bei . Tom joined us.

Werbung ausblenden

beitreten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	tret(e)⁵	bei
du	trittst	bei
er	tritt	bei
wir	treten	bei
ihr	tretet	bei
sie	treten	bei

過去未完了時制

ich	trat	bei
du	trat(e)⁷st	bei
er	trat	bei
wir	traten	bei
ihr	tratet	bei
sie	traten	bei

命令法

-
tritt	(du)	bei
-
treten	wir	bei
tretet	(ihr)	bei
treten	Sie	bei

接続法 I

ich	trete	bei
du	tretest	bei
er	trete	bei
wir	treten	bei
ihr	tretet	bei
sie	treten	bei

接続法過去

ich	träte	bei
du	trätest	bei
er	träte	bei
wir	träten	bei
ihr	trätet	bei
sie	träten	bei

不定詞

beitreten

beizutreten

分詞

beitretend

beigetreten

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

直説法

動詞beitretenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	tret(e)⁵	bei
du	trittst	bei
er	tritt	bei
wir	treten	bei
ihr	tretet	bei
sie	treten	bei

過去未完了時制

ich	trat	bei
du	trat(e)⁷st	bei
er	trat	bei
wir	traten	bei
ihr	tratet	bei
sie	traten	bei

完了形

ich	bin	beigetreten
du	bist	beigetreten
er	ist	beigetreten
wir	sind	beigetreten
ihr	seid	beigetreten
sie	sind	beigetreten

過去完了

ich	war	beigetreten
du	warst	beigetreten
er	war	beigetreten
wir	waren	beigetreten
ihr	wart	beigetreten
sie	waren	beigetreten

未来形 I

ich	werde	beitreten
du	wirst	beitreten
er	wird	beitreten
wir	werden	beitreten
ihr	werdet	beitreten
sie	werden	beitreten

未来完了形

ich	werde	beigetreten	sein
du	wirst	beigetreten	sein
er	wird	beigetreten	sein
wir	werden	beigetreten	sein
ihr	werdet	beigetreten	sein
sie	werden	beigetreten	sein

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

Tom trat uns bei .
Mehr und mehr Studenten treten den Protesten bei .
Ich begrüße es, dass sie der Gemeinschaft beitritt .

接続法

動詞beitretenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	trete	bei
du	tretest	bei
er	trete	bei
wir	treten	bei
ihr	tretet	bei
sie	treten	bei

接続法過去

ich	träte	bei
du	trätest	bei
er	träte	bei
wir	träten	bei
ihr	trätet	bei
sie	träten	bei

完了接法

ich	sei	beigetreten
du	seiest	beigetreten
er	sei	beigetreten
wir	seien	beigetreten
ihr	seiet	beigetreten
sie	seien	beigetreten

接続法過去完了

ich	wäre	beigetreten
du	wärest	beigetreten
er	wäre	beigetreten
wir	wären	beigetreten
ihr	wäret	beigetreten
sie	wären	beigetreten

未来接続法 I

ich	werde	beitreten
du	werdest	beitreten
er	werde	beitreten
wir	werden	beitreten
ihr	werdet	beitreten
sie	werden	beitreten

接続法未来完了

ich	werde	beigetreten	sein
du	werdest	beigetreten	sein
er	werde	beigetreten	sein
wir	werden	beigetreten	sein
ihr	werdet	beigetreten	sein
sie	werden	beigetreten	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	beitreten
du	würdest	beitreten
er	würde	beitreten
wir	würden	beitreten
ihr	würdet	beitreten
sie	würden	beitreten

過去完了条件法

ich	würde	beigetreten	sein
du	würdest	beigetreten	sein
er	würde	beigetreten	sein
wir	würden	beigetreten	sein
ihr	würdet	beigetreten	sein
sie	würden	beigetreten	sein

命令法

動詞beitretenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

tritt	(du)	bei
treten	wir	bei
tretet	(ihr)	bei
treten	Sie	bei

不定詞/分詞

能動態におけるbeitretenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

beitreten

beizutreten

不定詞 II

beigetreten sein

beigetreten zu sein

分詞 I

beitretend

分詞 II

beigetreten

Tom ist einer Bande beigetreten .
Tom ist einer politischen Partei beigetreten .
Ich kann der Gewerkschaft nicht beitreten .

例

beitreten の例文

Tom trat uns bei .
Tom joined us.
Tom ist einer Bande beigetreten .
Tom has joined a gang.
Tom ist einer politischen Partei beigetreten .
Tom joined a political party.
Ich kann der Gewerkschaft nicht beitreten .
I cannot join the union.
Tom überredete Mary, unserer Band beizutreten .
Tom persuaded Mary to join our band.
Mehr und mehr Studenten treten den Protesten bei .
More and more students are joining the protests.
Ich begrüße es, dass sie der Gemeinschaft beitritt .
I welcome that she is joining the community.

例

翻訳

ドイツ語の beitreten の翻訳

beitreten

join, accede to, affiliate, associate oneself, enter into, opt in, support, assist

вступить, вступать, поддерживать, присоединиться, присоединяться

afiliarse, apoyar, unirse, integrar, adherirse, adherirse a, afiliarse a, asociarse a

adhérer, souscrire à, rejoindre, soutenir

katılmak, girmek, desteklemek, Katılmak, üye olmak

aderir, ingressar, aderir a, afiliar-se a, afiliar-se em, entrar, entrar em, filiar-se

aderire, unirsi, affiliarsi a, associarsi a, entrare, supportare, sostenere

se alătura, adera, susține, aderare

csatlakozik, csatlakozni, támogatni

przystąpić, przystępować do, wstąpić, wstępować do, dołączyć, przyłączyć się, wspierać

εντάσσομαι, μπαίνω, προσχωρώ, υποστηρίζω, συμμετέχω

lid worden van, toetreden tot, zich aansluiten bij, lid worden, ondersteunen, steunen, toetreden

přistoupit, vstoupit, přistupovat, přistupovatstoupit, podpořit, podpořit názor, připojit se, členství

ansluta sig, ansluta sig till, bistå, biträda, bli medlem i, gå med i, instämma, inträda

tiltræde, slutte sig, støtte, blive medlem, tilslutte sig

加入する, 参加する, 助ける, 支持する, 支援する, 賛成する

donar suport, afavorir, afegir-se, afiliar-se, ajudar, unir-se

liittyä

gå inn i, bistå, støtte, bli med, bli medlem, delta

babestu, bat egin, lagundu, onartu, sartu

podržati, pridružiti se

придружување, поддршка, поддршка на став

pridružiti se, podpreti

podporiť, pridať sa, pripojiť sa, člen

pridružiti se, podržati

приєднатися, ввійти, вступити, підтримувати, підтримувати думку

подкрепям, присъединявам се, влизам, присъединяване

далучыцца, падтрымаць, падтрымаць меркаванне

להצטרף، לתמוך

انضم لـ، الانضمام، دعم

عضو شدن، پیوستن، ملحق شدن، همراهی کردن

شامل ہونا، سپورٹ کرنا، شمولیت، مدد کرنا

beitreten in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

beitreten の意味と類義語

[Recht] Mitglied einer Personenmehrheit werden (z. B. Verein, Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft), weitere Partei eines bereits bestehenden Vertrages oder Prozessrechtsverhältnisses werden, sich anschließen, helfen, zustimmen, eintreten
[Recht] Mitglied einer Personenmehrheit werden (z. B. Verein, Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft), weitere Partei eines bereits bestehenden Vertrages oder Prozessrechtsverhältnisses werden, sich anschließen, helfen, zustimmen, eintreten
[Recht] Mitglied einer Personenmehrheit werden (z. B. Verein, Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft), weitere Partei eines bereits bestehenden Vertrages oder Prozessrechtsverhältnisses werden, sich anschließen, helfen, zustimmen, eintreten

beitreten in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書