ドイツ語動詞beiziehenの活用

動詞 beiziehen の活用 (助けを借りる, 相談する) は不規則です。基本形はzieht bei、zog bei、hat beigezogenです。アプラウトは語幹母音 ie - o - o で行われます。 beiziehen の助動詞は「haben」です。 beiziehen の最初の音節 bei- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 beiziehen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、beiziehen の無料ワークシートもあります。 beiziehenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

bei·ziehen

zieht bei · zog bei · hat beigezogen

母音の後の-eの脱落語幹母音の変化 ie - o - o 子音交替 g - g - g

consult, bring (in), call in, seek advice

/ˈbaɪ̯ˌtsiːən/ · /tsiːt ˈbaɪ̯/ · /tsɔk ˈbaɪ̯/ · /tsøːɡə ˈbaɪ̯/ · /baɪ̯ɡəˈtsoːɡən/

als Hilfe nutzen, um Rat fragen; hinzuziehen, zu Rate ziehen, konsultieren, befragen, einschalten

対格

» Dem Gläubiger ist auch gestattet, neben dem Rechtsanwalt einen Patentanwalt beizuziehen . The creditor is also allowed to involve a patent attorney in addition to the lawyer.

Werbung ausblenden

beiziehen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	zieh(e)⁵	bei
du	ziehst	bei
er	zieht	bei
wir	zieh(e)⁵n	bei
ihr	zieht	bei
sie	zieh(e)⁵n	bei

過去未完了時制

ich	zog	bei
du	zogst	bei
er	zog	bei
wir	zogen	bei
ihr	zogt	bei
sie	zogen	bei

命令法

-
zieh(e)⁵	(du)	bei
-
zieh(e)⁵n	wir	bei
zieht	(ihr)	bei
zieh(e)⁵n	Sie	bei

接続法 I

ich	ziehe	bei
du	ziehest	bei
er	ziehe	bei
wir	zieh(e)⁵n	bei
ihr	ziehet	bei
sie	zieh(e)⁵n	bei

接続法過去

ich	zöge	bei
du	zögest	bei
er	zöge	bei
wir	zögen	bei
ihr	zöget	bei
sie	zögen	bei

不定詞

beizieh(e)⁵n

beizuzieh(e)⁵n

分詞

beiziehend

beigezogen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞beiziehenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	zieh(e)⁵	bei
du	ziehst	bei
er	zieht	bei
wir	zieh(e)⁵n	bei
ihr	zieht	bei
sie	zieh(e)⁵n	bei

過去未完了時制

ich	zog	bei
du	zogst	bei
er	zog	bei
wir	zogen	bei
ihr	zogt	bei
sie	zogen	bei

完了形

ich	habe	beigezogen
du	hast	beigezogen
er	hat	beigezogen
wir	haben	beigezogen
ihr	habt	beigezogen
sie	haben	beigezogen

過去完了

ich	hatte	beigezogen
du	hattest	beigezogen
er	hatte	beigezogen
wir	hatten	beigezogen
ihr	hattet	beigezogen
sie	hatten	beigezogen

未来形 I

ich	werde	beizieh(e)⁵n
du	wirst	beizieh(e)⁵n
er	wird	beizieh(e)⁵n
wir	werden	beizieh(e)⁵n
ihr	werdet	beizieh(e)⁵n
sie	werden	beizieh(e)⁵n

未来完了形

ich	werde	beigezogen	haben
du	wirst	beigezogen	haben
er	wird	beigezogen	haben
wir	werden	beigezogen	haben
ihr	werdet	beigezogen	haben
sie	werden	beigezogen	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞beiziehenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	ziehe	bei
du	ziehest	bei
er	ziehe	bei
wir	zieh(e)⁵n	bei
ihr	ziehet	bei
sie	zieh(e)⁵n	bei

接続法過去

ich	zöge	bei
du	zögest	bei
er	zöge	bei
wir	zögen	bei
ihr	zöget	bei
sie	zögen	bei

完了接法

ich	habe	beigezogen
du	habest	beigezogen
er	habe	beigezogen
wir	haben	beigezogen
ihr	habet	beigezogen
sie	haben	beigezogen

接続法過去完了

ich	hätte	beigezogen
du	hättest	beigezogen
er	hätte	beigezogen
wir	hätten	beigezogen
ihr	hättet	beigezogen
sie	hätten	beigezogen

未来接続法 I

ich	werde	beizieh(e)⁵n
du	werdest	beizieh(e)⁵n
er	werde	beizieh(e)⁵n
wir	werden	beizieh(e)⁵n
ihr	werdet	beizieh(e)⁵n
sie	werden	beizieh(e)⁵n

接続法未来完了

ich	werde	beigezogen	haben
du	werdest	beigezogen	haben
er	werde	beigezogen	haben
wir	werden	beigezogen	haben
ihr	werdet	beigezogen	haben
sie	werden	beigezogen	haben

⁵ 口語でのみ使用

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	beizieh(e)⁵n
du	würdest	beizieh(e)⁵n
er	würde	beizieh(e)⁵n
wir	würden	beizieh(e)⁵n
ihr	würdet	beizieh(e)⁵n
sie	würden	beizieh(e)⁵n

過去完了条件法

ich	würde	beigezogen	haben
du	würdest	beigezogen	haben
er	würde	beigezogen	haben
wir	würden	beigezogen	haben
ihr	würdet	beigezogen	haben
sie	würden	beigezogen	haben

⁵ 口語でのみ使用

命令法

動詞beiziehenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

zieh(e)⁵	(du)	bei
zieh(e)⁵n	wir	bei
zieht	(ihr)	bei
zieh(e)⁵n	Sie	bei

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるbeiziehenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

beizieh(e)⁵n

beizuzieh(e)⁵n

不定詞 II

beigezogen haben

beigezogen zu haben

分詞 I

beiziehend

分詞 II

beigezogen

⁵ 口語でのみ使用

Dem Gläubiger ist auch gestattet, neben dem Rechtsanwalt einen Patentanwalt beizuziehen .

例

beiziehen の例文

Dem Gläubiger ist auch gestattet, neben dem Rechtsanwalt einen Patentanwalt beizuziehen .
The creditor is also allowed to involve a patent attorney in addition to the lawyer.

例

翻訳

ドイツ語の beiziehen の翻訳

beiziehen

consult, bring (in), call in, seek advice

обращаться за помощью, привлекать

consultar, pedir consejo

consulter, demander conseil

danışmak, yardım almak

consultar, pedir ajuda

consultare, chiedere aiuto, fare intervenire, ricorrere a

cere ajutor, consultare

segítségül hívni, tanácsot kérni

skorzystać z pomocy, zasięgnąć rady

συμβουλή

hulp vragen, raadplegen

použít jako pomoc, zeptat se na radu

hjälp, rådgivning

rådføre

助けを借りる, 相談する

consultar, demanar consell

apua pyytää, neuvoa kysyä

hjelpe, rådføre seg

aholkua eskatu, laguntza

koristiti kao pomoć, pitati za savet

консултирам, помош

iskati pomoč, posvetovati se

požiadať o radu, využiť ako pomoc

savjetovati se, tražiti pomoć

звертатися, порадитися

консултация, помощ

карыстацца як дапамогай, папрасіць парады

berkonsultasi, meminta nasihat

tham khảo, tham vấn

maslahat so'rash, maslahatlashmoq

सलाह मांगना, सलाह लेना

咨询, 请教

ปรึกษา

상담하다, 조언을 구하다

məsləhət almaq, məşvərət etmək

კონსულტირება

পরামর্শ নেওয়া

konsultoj, kërkoj këshillë

सल्ला घेणे, सल्लामसलत करणे

सलाह माग्नु, सलाह लिनु

సలహా కోరడం, సలహా తీసుకోవడం

konsultēties, prasīt padomu

ஆலோசனை கேட்குதல், ஆலோசனை பெறுதல்

konsulteerima, nõu küsima

խորհուրդ խնդրել, խորհրդակցել

rêkeftin, şîret xwestin

לבקש עצה، להיעזר

استشارة، مساعدة

مشاوره

مدد، مشورہ

beiziehen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

beiziehen の意味と類義語

als Hilfe nutzen, um Rat fragen, hinzuziehen, zu Rate ziehen, konsultieren, befragen, einschalten

beiziehen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書