ドイツ語動詞dahintersteckenの活用
動詞 dahinterstecken の活用 (原因, 隠れた意図)は規則的です。 基本形はsteckt dahinter、steckte dahinter、hat dahintergestecktです。 dahinterstecken の助動詞は「haben」です。 dahinterstecken の最初の音節 dahinter- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 dahinterstecken の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、dahinterstecken の無料ワークシートもあります。 dahintersteckenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
dahinterstecken の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | steck(e)⁵ | dahinter |
| du | steckst | dahinter |
| er | steckt | dahinter |
| wir | stecken | dahinter |
| ihr | steckt | dahinter |
| sie | stecken | dahinter |
過去未完了時制
| ich | steckte | dahinter |
| du | stecktest | dahinter |
| er | steckte | dahinter |
| wir | steckten | dahinter |
| ihr | stecktet | dahinter |
| sie | steckten | dahinter |
命令法
| - | ||
| steck(e)⁵ | (du) | dahinter |
| - | ||
| stecken | wir | dahinter |
| steckt | (ihr) | dahinter |
| stecken | Sie | dahinter |
接続法 I
| ich | stecke | dahinter |
| du | steckest | dahinter |
| er | stecke | dahinter |
| wir | stecken | dahinter |
| ihr | stecket | dahinter |
| sie | stecken | dahinter |
接続法過去
| ich | steckte | dahinter |
| du | stecktest | dahinter |
| er | steckte | dahinter |
| wir | steckten | dahinter |
| ihr | stecktet | dahinter |
| sie | steckten | dahinter |
不定詞
| dahinterstecken |
| dahinterzustecken |
分詞
| dahintersteckend |
| dahintergesteckt |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞dahintersteckenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | steck(e)⁵ | dahinter |
| du | steckst | dahinter |
| er | steckt | dahinter |
| wir | stecken | dahinter |
| ihr | steckt | dahinter |
| sie | stecken | dahinter |
過去未完了時制
| ich | steckte | dahinter |
| du | stecktest | dahinter |
| er | steckte | dahinter |
| wir | steckten | dahinter |
| ihr | stecktet | dahinter |
| sie | steckten | dahinter |
完了形
| ich | habe | dahintergesteckt |
| du | hast | dahintergesteckt |
| er | hat | dahintergesteckt |
| wir | haben | dahintergesteckt |
| ihr | habt | dahintergesteckt |
| sie | haben | dahintergesteckt |
過去完了
| ich | hatte | dahintergesteckt |
| du | hattest | dahintergesteckt |
| er | hatte | dahintergesteckt |
| wir | hatten | dahintergesteckt |
| ihr | hattet | dahintergesteckt |
| sie | hatten | dahintergesteckt |
未来形 I
| ich | werde | dahinterstecken |
| du | wirst | dahinterstecken |
| er | wird | dahinterstecken |
| wir | werden | dahinterstecken |
| ihr | werdet | dahinterstecken |
| sie | werden | dahinterstecken |
未来完了形
| ich | werde | dahintergesteckt | haben |
| du | wirst | dahintergesteckt | haben |
| er | wird | dahintergesteckt | haben |
| wir | werden | dahintergesteckt | haben |
| ihr | werdet | dahintergesteckt | haben |
| sie | werden | dahintergesteckt | haben |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞dahintersteckenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | stecke | dahinter |
| du | steckest | dahinter |
| er | stecke | dahinter |
| wir | stecken | dahinter |
| ihr | stecket | dahinter |
| sie | stecken | dahinter |
接続法過去
| ich | steckte | dahinter |
| du | stecktest | dahinter |
| er | steckte | dahinter |
| wir | steckten | dahinter |
| ihr | stecktet | dahinter |
| sie | steckten | dahinter |
完了接法
| ich | habe | dahintergesteckt |
| du | habest | dahintergesteckt |
| er | habe | dahintergesteckt |
| wir | haben | dahintergesteckt |
| ihr | habet | dahintergesteckt |
| sie | haben | dahintergesteckt |
接続法 過去完了
| ich | hätte | dahintergesteckt |
| du | hättest | dahintergesteckt |
| er | hätte | dahintergesteckt |
| wir | hätten | dahintergesteckt |
| ihr | hättet | dahintergesteckt |
| sie | hätten | dahintergesteckt |
未来接続法 I
| ich | werde | dahinterstecken |
| du | werdest | dahinterstecken |
| er | werde | dahinterstecken |
| wir | werden | dahinterstecken |
| ihr | werdet | dahinterstecken |
| sie | werden | dahinterstecken |
接続法未来完了
| ich | werde | dahintergesteckt | haben |
| du | werdest | dahintergesteckt | haben |
| er | werde | dahintergesteckt | haben |
| wir | werden | dahintergesteckt | haben |
| ihr | werdet | dahintergesteckt | haben |
| sie | werden | dahintergesteckt | haben |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | dahinterstecken |
| du | würdest | dahinterstecken |
| er | würde | dahinterstecken |
| wir | würden | dahinterstecken |
| ihr | würdet | dahinterstecken |
| sie | würden | dahinterstecken |
過去完了条件法
| ich | würde | dahintergesteckt | haben |
| du | würdest | dahintergesteckt | haben |
| er | würde | dahintergesteckt | haben |
| wir | würden | dahintergesteckt | haben |
| ihr | würdet | dahintergesteckt | haben |
| sie | würden | dahintergesteckt | haben |
命令法
動詞dahintersteckenの命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| steck(e)⁵ | (du) | dahinter |
| stecken | wir | dahinter |
| steckt | (ihr) | dahinter |
| stecken | Sie | dahinter |
⁵ 口語でのみ使用
不定詞/分詞
能動態におけるdahintersteckenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| dahinterstecken |
| dahinterzustecken |
不定詞 II
| dahintergesteckt haben |
| dahintergesteckt zu haben |
分詞 I
| dahintersteckend |
分詞 II
| dahintergesteckt |
例
dahinterstecken の例文
-
Wer kann
dahinterstecken
?
Who can be behind it?
-
Ich möchte wissen, was
dahintersteckt
.
I want to know what's behind it.
-
Hast du eine Idee, wer
dahintersteckt
?
Do you have any idea who's behind this?
-
Meine Vermutung ist, dass Außerirdische
dahintergesteckt
haben.
My guess is that aliens were behind it.
-
Hast du eine Ahnung, wer
dahinterstecken
könnte?
Do you have any idea who could be behind this?
例
翻訳
ドイツ語の dahinterstecken の翻訳
-
dahinterstecken
- be behind it, put behind it, hidden motive, underlying cause
крыться за этим, скрываться за этим, стоять за этим, скрытая причина, скрытый смысл
causa oculta, intención oculta
tirer les ficelles, cause cachée, intention cachée
arka planda yatan sebep, gizli niyet
causa oculta, intenção oculta
esserci dietro, esserci sotto, causa nascosta, intento nascosto
cauză ascunsă, intenție ascunsă
mögötte van, rejlik, ok, rejtett szándék
ukryta przyczyna, ukryty zamiar
κρύβομαι από πίσω, κρυφή αιτία, κρυφή πρόθεση
verborgen intentie, verborgen oorzaak
skrytá příčina, skrytý záměr
ligga bakom, dold avsikt, underliggande orsak
gemme sig bag, skjult hensigt, årsag
原因, 隠れた意図
causa oculta, intenció oculta
salainen syy, taustalla oleva tarkoitus
stikke under, skjult hensikt, underliggende årsak
atzetik
skrivena namera, uzrok
скриена намера, скриена причина
skrita namera, skriti vzrok
príčina, skrytý zámer
skrivena namjera, uzrok
skrivena namjera, skriveni motiv
прихована мета, прихована причина
скрита причина, скрито намерение
схаваць намеры, схаваць прычыну
niat tersembunyi
động cơ ẩn
orqa niyat bor
छुपा मकसद होना
背后有隐藏的动机
มีเจตนาแอบแฝง
숨은 의도가 있다
gizli niyyət
დამალული მოტივი
গোপন উদ্দেশ্য আছে
qëllim i fshehtë
गुप्त हेतू असणे
छुपा उद्देश्य
దాగిన ఉద్దేశ్యం ఉంది
slēptais motīvs ir
மறைக்கப்பட்ட நோக்கம் உள்ளது
peidetud motiiv on
թաքնված նպատակ կա
armanca veşartî
כוונה סמויה، סיבה סמויה
سبب خفي، نية خفية
علت پنهان، نیت پنهان
پس پردہ وجہ، چھپی ہوئی نیت
dahinterstecken in dict.cc
翻訳
定義
dahinterstecken の意味と類義語活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語
ドイツ語動詞dahintersteckenの活用
dahinterstecken のすべての動詞時制のまとめ
動詞「dahinter·stecken」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。dahinter·steckenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（steckt dahinter - steckte dahinter - hat dahintergesteckt）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary dahintersteckenおよびDudenのdahintersteckenをご覧ください。
dahinterstecken の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steck(e) dahinter | steckte dahinter | stecke dahinter | steckte dahinter | - |
| du | steckst dahinter | stecktest dahinter | steckest dahinter | stecktest dahinter | steck(e) dahinter |
| er | steckt dahinter | steckte dahinter | stecke dahinter | steckte dahinter | - |
| wir | stecken dahinter | steckten dahinter | stecken dahinter | steckten dahinter | stecken dahinter |
| ihr | steckt dahinter | stecktet dahinter | stecket dahinter | stecktet dahinter | steckt dahinter |
| sie | stecken dahinter | steckten dahinter | stecken dahinter | steckten dahinter | stecken dahinter |
直説法 能動態
- 現在形: ich steck(e) dahinter, du steckst dahinter, er steckt dahinter, wir stecken dahinter, ihr steckt dahinter, sie stecken dahinter
- 過去未完了時制: ich steckte dahinter, du stecktest dahinter, er steckte dahinter, wir steckten dahinter, ihr stecktet dahinter, sie steckten dahinter
- 完了形: ich habe dahintergesteckt, du hast dahintergesteckt, er hat dahintergesteckt, wir haben dahintergesteckt, ihr habt dahintergesteckt, sie haben dahintergesteckt
- 過去完了: ich hatte dahintergesteckt, du hattest dahintergesteckt, er hatte dahintergesteckt, wir hatten dahintergesteckt, ihr hattet dahintergesteckt, sie hatten dahintergesteckt
- 未来時制 I: ich werde dahinterstecken, du wirst dahinterstecken, er wird dahinterstecken, wir werden dahinterstecken, ihr werdet dahinterstecken, sie werden dahinterstecken
- 未来完了形: ich werde dahintergesteckt haben, du wirst dahintergesteckt haben, er wird dahintergesteckt haben, wir werden dahintergesteckt haben, ihr werdet dahintergesteckt haben, sie werden dahintergesteckt haben
接続法 能動態
- 現在形: ich stecke dahinter, du steckest dahinter, er stecke dahinter, wir stecken dahinter, ihr stecket dahinter, sie stecken dahinter
- 過去未完了時制: ich steckte dahinter, du stecktest dahinter, er steckte dahinter, wir steckten dahinter, ihr stecktet dahinter, sie steckten dahinter
- 完了形: ich habe dahintergesteckt, du habest dahintergesteckt, er habe dahintergesteckt, wir haben dahintergesteckt, ihr habet dahintergesteckt, sie haben dahintergesteckt
- 過去完了: ich hätte dahintergesteckt, du hättest dahintergesteckt, er hätte dahintergesteckt, wir hätten dahintergesteckt, ihr hättet dahintergesteckt, sie hätten dahintergesteckt
- 未来時制 I: ich werde dahinterstecken, du werdest dahinterstecken, er werde dahinterstecken, wir werden dahinterstecken, ihr werdet dahinterstecken, sie werden dahinterstecken
- 未来完了形: ich werde dahintergesteckt haben, du werdest dahintergesteckt haben, er werde dahintergesteckt haben, wir werden dahintergesteckt haben, ihr werdet dahintergesteckt haben, sie werden dahintergesteckt haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde dahinterstecken, du würdest dahinterstecken, er würde dahinterstecken, wir würden dahinterstecken, ihr würdet dahinterstecken, sie würden dahinterstecken
- 過去完了: ich würde dahintergesteckt haben, du würdest dahintergesteckt haben, er würde dahintergesteckt haben, wir würden dahintergesteckt haben, ihr würdet dahintergesteckt haben, sie würden dahintergesteckt haben
命令法 能動態
- 現在形: steck(e) (du) dahinter, stecken wir dahinter, steckt (ihr) dahinter, stecken Sie dahinter
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: dahinterstecken, dahinterzustecken
- 不定詞 II: dahintergesteckt haben, dahintergesteckt zu haben
- 分詞 I: dahintersteckend
- 分詞 II: dahintergesteckt