ドイツ語動詞dahintreibenの活用

動詞 dahintreiben の活用 (流される, 漂う) は不規則です。 基本形はtreibt dahin、trieb dahin、ist dahingetriebenです。 アプラウトは語幹母音 ei - ie - ie で行われます。 dahintreiben の助動詞は「sein」です。 dahintreiben の最初の音節 dahin- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 dahintreiben の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、dahintreiben の無料ワークシートもあります。 dahintreibenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント

不規則 · sein · 分離可能な

dahin·treiben

treibt dahin · trieb dahin · ist dahingetrieben

 語幹母音の変化  ei - ie - ie 

英語 drift, float

sich ziellos treiben lassen

» Es machte sie froh, daran zu denken, dass sie ihm, als er halbtot auf den Wellen dahintrieb , das Leben gerettet hatte. 英語 She was happy to think that she had saved his life when he was drifting about on the waves, half dead.

dahintreiben の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)

現在形

ich treib(e)⁵ dahin
du treibst dahin
er treibt dahin
wir treiben dahin
ihr treibt dahin
sie treiben dahin

過去未完了時制

ich trieb dahin
du triebst dahin
er trieb dahin
wir trieben dahin
ihr triebt dahin
sie trieben dahin

命令法

-
treib(e)⁵ (du) dahin
-
treiben wir dahin
treibt (ihr) dahin
treiben Sie dahin

接続法 I

ich treibe dahin
du treibest dahin
er treibe dahin
wir treiben dahin
ihr treibet dahin
sie treiben dahin

接続法過去

ich triebe dahin
du triebest dahin
er triebe dahin
wir trieben dahin
ihr triebet dahin
sie trieben dahin

不定詞

dahintreiben
dahinzutreiben

分詞

dahintreibend
dahingetrieben

⁵ 口語でのみ使用


直説法

動詞dahintreibenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます


現在形

ich treib(e)⁵ dahin
du treibst dahin
er treibt dahin
wir treiben dahin
ihr treibt dahin
sie treiben dahin

過去未完了時制

ich trieb dahin
du triebst dahin
er trieb dahin
wir trieben dahin
ihr triebt dahin
sie trieben dahin

完了形

ich bin dahingetrieben
du bist dahingetrieben
er ist dahingetrieben
wir sind dahingetrieben
ihr seid dahingetrieben
sie sind dahingetrieben

過去完了

ich war dahingetrieben
du warst dahingetrieben
er war dahingetrieben
wir waren dahingetrieben
ihr wart dahingetrieben
sie waren dahingetrieben

未来形 I

ich werde dahintreiben
du wirst dahintreiben
er wird dahintreiben
wir werden dahintreiben
ihr werdet dahintreiben
sie werden dahintreiben

未来完了形

ich werde dahingetrieben sein
du wirst dahingetrieben sein
er wird dahingetrieben sein
wir werden dahingetrieben sein
ihr werdet dahingetrieben sein
sie werden dahingetrieben sein

⁵ 口語でのみ使用


  • Es machte sie froh, daran zu denken, dass sie ihm, als er halbtot auf den Wellen dahintrieb , das Leben gerettet hatte. 

接続法

動詞dahintreibenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。


接続法 I

ich treibe dahin
du treibest dahin
er treibe dahin
wir treiben dahin
ihr treibet dahin
sie treiben dahin

接続法過去

ich triebe dahin
du triebest dahin
er triebe dahin
wir trieben dahin
ihr triebet dahin
sie trieben dahin

完了接法

ich sei dahingetrieben
du seiest dahingetrieben
er sei dahingetrieben
wir seien dahingetrieben
ihr seiet dahingetrieben
sie seien dahingetrieben

接続法 過去完了

ich wäre dahingetrieben
du wärest dahingetrieben
er wäre dahingetrieben
wir wären dahingetrieben
ihr wäret dahingetrieben
sie wären dahingetrieben

未来接続法 I

ich werde dahintreiben
du werdest dahintreiben
er werde dahintreiben
wir werden dahintreiben
ihr werdet dahintreiben
sie werden dahintreiben

接続法未来完了

ich werde dahingetrieben sein
du werdest dahingetrieben sein
er werde dahingetrieben sein
wir werden dahingetrieben sein
ihr werdet dahingetrieben sein
sie werden dahingetrieben sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。


接続法 II

ich würde dahintreiben
du würdest dahintreiben
er würde dahintreiben
wir würden dahintreiben
ihr würdet dahintreiben
sie würden dahintreiben

過去完了条件法

ich würde dahingetrieben sein
du würdest dahingetrieben sein
er würde dahingetrieben sein
wir würden dahingetrieben sein
ihr würdet dahingetrieben sein
sie würden dahingetrieben sein

命令法

動詞dahintreibenの命令形 能動態 現在時制の活用形


現在形

treib(e)⁵ (du) dahin
treiben wir dahin
treibt (ihr) dahin
treiben Sie dahin

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるdahintreibenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)


不定詞 I


dahintreiben
dahinzutreiben

不定詞 II


dahingetrieben sein
dahingetrieben zu sein

分詞 I


dahintreibend

分詞 II


dahingetrieben

  • Es machte sie froh, daran zu denken, dass sie ihm, als er halbtot auf den Wellen dahintrieb , das Leben gerettet hatte. 

dahintreiben の例文


  • Es machte sie froh, daran zu denken, dass sie ihm, als er halbtot auf den Wellen dahintrieb , das Leben gerettet hatte. 
    英語 She was happy to think that she had saved his life when he was drifting about on the waves, half dead.

例 

翻訳

ドイツ語の dahintreiben の翻訳


ドイツ語 dahintreiben
英語 drift, float
ロシア語 блуждать, плыть без цели
スペイン語 flotar, deambular
フランス語 flotter
トルコ語 sürüklenmek, dağılmak
ポルトガル語 flutuar, vagar
イタリア語 fluttuare, vagare
ルーマニア語 se lăsa purtat
ハンガリー語 hajózni, lebegni
ポーランド語 dryfować
ギリシャ語 παρασύρομαι
オランダ語 drijven, zweven
チェコ語 plout
スウェーデン語 driva, flyta
デンマーク語 drive, flyde
日本語 流される, 漂う
カタルーニャ語 deixar-se portar
フィンランド語 kuljeskella, vaeltaa
ノルウェー語 drive, flyte
バスク語 itzultzea, mugimenduan ibiltzea
セルビア語 besciljno kretati se, plutati
マケドニア語 плување
スロベニア語 plavati, tavati
スロバキア語 plávať, túlať sa
ボスニア語 plutati
クロアチア語 besciljno se kretati, plutati
ウクライナ語 плисти безцільно
ブルガリア語 плувам безцелно
ベラルーシ語 бескарысна блукаць
ヘブライ語לשוט
アラビア語التجول بلا هدف
ペルシア語سرگردان بودن
ウルドゥー語بے مقصد بہنا

dahintreiben in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

dahintreiben の意味と類義語

  • sich ziellos treiben lassen

dahintreiben in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞dahintreibenの活用

dahintreiben のすべての動詞時制のまとめ


動詞「dahin·treiben」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。dahin·treibenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(treibt dahin - trieb dahin - ist dahingetrieben)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary dahintreibenおよびDudenのdahintreibenをご覧ください。

dahintreiben の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich treib(e) dahintrieb dahintreibe dahintriebe dahin-
du treibst dahintriebst dahintreibest dahintriebest dahintreib(e) dahin
er treibt dahintrieb dahintreibe dahintriebe dahin-
wir treiben dahintrieben dahintreiben dahintrieben dahintreiben dahin
ihr treibt dahintriebt dahintreibet dahintriebet dahintreibt dahin
sie treiben dahintrieben dahintreiben dahintrieben dahintreiben dahin

直説法 能動態

  • 現在形: ich treib(e) dahin, du treibst dahin, er treibt dahin, wir treiben dahin, ihr treibt dahin, sie treiben dahin
  • 過去未完了時制: ich trieb dahin, du triebst dahin, er trieb dahin, wir trieben dahin, ihr triebt dahin, sie trieben dahin
  • 完了形: ich bin dahingetrieben, du bist dahingetrieben, er ist dahingetrieben, wir sind dahingetrieben, ihr seid dahingetrieben, sie sind dahingetrieben
  • 過去完了: ich war dahingetrieben, du warst dahingetrieben, er war dahingetrieben, wir waren dahingetrieben, ihr wart dahingetrieben, sie waren dahingetrieben
  • 未来時制 I: ich werde dahintreiben, du wirst dahintreiben, er wird dahintreiben, wir werden dahintreiben, ihr werdet dahintreiben, sie werden dahintreiben
  • 未来完了形: ich werde dahingetrieben sein, du wirst dahingetrieben sein, er wird dahingetrieben sein, wir werden dahingetrieben sein, ihr werdet dahingetrieben sein, sie werden dahingetrieben sein

接続法 能動態

  • 現在形: ich treibe dahin, du treibest dahin, er treibe dahin, wir treiben dahin, ihr treibet dahin, sie treiben dahin
  • 過去未完了時制: ich triebe dahin, du triebest dahin, er triebe dahin, wir trieben dahin, ihr triebet dahin, sie trieben dahin
  • 完了形: ich sei dahingetrieben, du seiest dahingetrieben, er sei dahingetrieben, wir seien dahingetrieben, ihr seiet dahingetrieben, sie seien dahingetrieben
  • 過去完了: ich wäre dahingetrieben, du wärest dahingetrieben, er wäre dahingetrieben, wir wären dahingetrieben, ihr wäret dahingetrieben, sie wären dahingetrieben
  • 未来時制 I: ich werde dahintreiben, du werdest dahintreiben, er werde dahintreiben, wir werden dahintreiben, ihr werdet dahintreiben, sie werden dahintreiben
  • 未来完了形: ich werde dahingetrieben sein, du werdest dahingetrieben sein, er werde dahingetrieben sein, wir werden dahingetrieben sein, ihr werdet dahingetrieben sein, sie werden dahingetrieben sein

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde dahintreiben, du würdest dahintreiben, er würde dahintreiben, wir würden dahintreiben, ihr würdet dahintreiben, sie würden dahintreiben
  • 過去完了: ich würde dahingetrieben sein, du würdest dahingetrieben sein, er würde dahingetrieben sein, wir würden dahingetrieben sein, ihr würdet dahingetrieben sein, sie würden dahingetrieben sein

命令法 能動態

  • 現在形: treib(e) (du) dahin, treiben wir dahin, treibt (ihr) dahin, treiben Sie dahin

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: dahintreiben, dahinzutreiben
  • 不定詞 II: dahingetrieben sein, dahingetrieben zu sein
  • 分詞 I: dahintreibend
  • 分詞 II: dahingetrieben

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 7832772