ドイツ語動詞davonfahrenの活用

動詞 davonfahren の活用 (去る, 出発する) は不規則です。 基本形はfährt davon、fuhr davon、ist davongefahrenです。 アプラウトは語幹母音 a - u - a で行われます。 davonfahren の助動詞は「sein」です。 davonfahren の最初の音節 davon- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 davonfahren の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、davonfahren の無料ワークシートもあります。 davonfahrenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント

不規則 · sein · 分離可能な

davon·fahren

fährt davon · fuhr davon · ist davongefahren

 語幹母音の変化  a - u - a   現在時のウムラウト 

英語 drive away, pull away, ride away, leave, depart

wegfahren; wegfahren von einem Ort; abfliegen, (von etwas) fortfahren, abreisen, abfahren

(与格.)

» Tom hörte Marias Wagen davonfahren . 英語 Tom heard Mary's car drive off.

davonfahren の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)

現在形

ich fahr(e)⁵ davon
du fährst davon
er fährt davon
wir fahren davon
ihr fahrt davon
sie fahren davon

過去未完了時制

ich fuhr davon
du fuhrst davon
er fuhr davon
wir fuhren davon
ihr fuhrt davon
sie fuhren davon

命令法

-
fahr(e)⁵ (du) davon
-
fahren wir davon
fahrt (ihr) davon
fahren Sie davon

接続法 I

ich fahre davon
du fahrest davon
er fahre davon
wir fahren davon
ihr fahret davon
sie fahren davon

接続法過去

ich führe davon
du führest davon
er führe davon
wir führen davon
ihr führet davon
sie führen davon

不定詞

davonfahren
davonzufahren

分詞

davonfahrend
davongefahren

⁵ 口語でのみ使用


直説法

動詞davonfahrenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます


現在形

ich fahr(e)⁵ davon
du fährst davon
er fährt davon
wir fahren davon
ihr fahrt davon
sie fahren davon

過去未完了時制

ich fuhr davon
du fuhrst davon
er fuhr davon
wir fuhren davon
ihr fuhrt davon
sie fuhren davon

完了形

ich bin davongefahren
du bist davongefahren
er ist davongefahren
wir sind davongefahren
ihr seid davongefahren
sie sind davongefahren

過去完了

ich war davongefahren
du warst davongefahren
er war davongefahren
wir waren davongefahren
ihr wart davongefahren
sie waren davongefahren

未来形 I

ich werde davonfahren
du wirst davonfahren
er wird davonfahren
wir werden davonfahren
ihr werdet davonfahren
sie werden davonfahren

未来完了形

ich werde davongefahren sein
du wirst davongefahren sein
er wird davongefahren sein
wir werden davongefahren sein
ihr werdet davongefahren sein
sie werden davongefahren sein

⁵ 口語でのみ使用


  • Sie stieg ins Auto und fuhr davon . 
  • Der Zug spuckte eine schwarze Rauchwolke aus, während er keuchend davonfuhr . 
  • Ich sehe, wie er auf der Straße mit dem Fahrrad davonfährt . 

接続法

動詞davonfahrenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。


接続法 I

ich fahre davon
du fahrest davon
er fahre davon
wir fahren davon
ihr fahret davon
sie fahren davon

接続法過去

ich führe davon
du führest davon
er führe davon
wir führen davon
ihr führet davon
sie führen davon

完了接法

ich sei davongefahren
du seiest davongefahren
er sei davongefahren
wir seien davongefahren
ihr seiet davongefahren
sie seien davongefahren

接続法 過去完了

ich wäre davongefahren
du wärest davongefahren
er wäre davongefahren
wir wären davongefahren
ihr wäret davongefahren
sie wären davongefahren

未来接続法 I

ich werde davonfahren
du werdest davonfahren
er werde davonfahren
wir werden davonfahren
ihr werdet davonfahren
sie werden davonfahren

接続法未来完了

ich werde davongefahren sein
du werdest davongefahren sein
er werde davongefahren sein
wir werden davongefahren sein
ihr werdet davongefahren sein
sie werden davongefahren sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。


接続法 II

ich würde davonfahren
du würdest davonfahren
er würde davonfahren
wir würden davonfahren
ihr würdet davonfahren
sie würden davonfahren

過去完了条件法

ich würde davongefahren sein
du würdest davongefahren sein
er würde davongefahren sein
wir würden davongefahren sein
ihr würdet davongefahren sein
sie würden davongefahren sein

命令法

動詞davonfahrenの命令形 能動態 現在時制の活用形


現在形

fahr(e)⁵ (du) davon
fahren wir davon
fahrt (ihr) davon
fahren Sie davon

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるdavonfahrenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)


不定詞 I


davonfahren
davonzufahren

不定詞 II


davongefahren sein
davongefahren zu sein

分詞 I


davonfahrend

分詞 II


davongefahren

  • Tom hörte Marias Wagen davonfahren . 
  • Zum Glück hatte der Zug Verspätung, sonst wäre er mir davongefahren . 

davonfahren の例文


  • Tom hörte Marias Wagen davonfahren . 
    英語 Tom heard Mary's car drive off.
  • Sie stieg ins Auto und fuhr davon . 
    英語 She got into the car and drove off.
  • Der Zug spuckte eine schwarze Rauchwolke aus, während er keuchend davonfuhr . 
    英語 The train spat out a black cloud of smoke as it wheezed away.
  • Ich sehe, wie er auf der Straße mit dem Fahrrad davonfährt . 
    英語 I see how he rides away on the street with the bicycle.
  • Zum Glück hatte der Zug Verspätung, sonst wäre er mir davongefahren . 
    英語 Fortunately, the train was delayed, otherwise it would have left without me.
  • Noch lange winkten uns unsere Gastgeber von der Galerie aus zu, als wir davonfuhren . 
    英語 Our hosts waved to us from the gallery for a long time as we drove away.

例 

翻訳

ドイツ語の davonfahren の翻訳


ドイツ語 davonfahren
英語 drive away, pull away, ride away, leave, depart
ロシア語 отправиться, уехать
スペイン語 adelantar, alejarse, partir, irse
フランス語 partir, s'en aller
トルコ語 gitmek, yola çıkmak
ポルトガル語 partir, sair
イタリア語 andarsene, partire, andare via
ルーマニア語 pleca
ハンガリー語 elhajt, elmegy, elutazik
ポーランド語 odjeżdżać, odjechać, zostawiać w tyle, wyjeżdżać
ギリシャ語 αναχωρώ, φεύγω
オランダ語 wegrijden, vertrekken, weggaan
チェコ語 odjíždět, odjíždětjet, odjet
スウェーデン語 avfärd, åka iväg
デンマーク語 tage derfra, køre væk
日本語 去る, 出発する
カタルーニャ語 partir, marxar
フィンランド語 lähteminen, lähteä, matkustaa, matkustaminen
ノルウェー語 dra bort, reise bort
バスク語 joan
セルビア語 odlazak, odlaziti, otići
マケドニア語 заминување, оддалечување, одминување
スロベニア語 oditi
スロバキア語 odísť
ボスニア語 odlazak, otići
クロアチア語 odlazak, otići
ウクライナ語 від'їжджати, вирушати
ブルガリア語 заминавам, отпътувам
ベラルーシ語 ад'ехаць
ヘブライ語לצאת، לנסוע
アラビア語المغادرة، الرحيل
ペルシア語حرکت کردن، رفتن، عازم شدن
ウルドゥー語روانہ ہونا، چلے جانا

davonfahren in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

davonfahren の意味と類義語

  • wegfahren, wegfahren von einem Ort, abfliegen, (von etwas) fortfahren, abreisen, abfahren

davonfahren in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞davonfahrenの活用

davonfahren のすべての動詞時制のまとめ


動詞「davon·fahren」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。davon·fahrenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(fährt davon - fuhr davon - ist davongefahren)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary davonfahrenおよびDudenのdavonfahrenをご覧ください。

davonfahren の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich fahr(e) davonfuhr davonfahre davonführe davon-
du fährst davonfuhrst davonfahrest davonführest davonfahr(e) davon
er fährt davonfuhr davonfahre davonführe davon-
wir fahren davonfuhren davonfahren davonführen davonfahren davon
ihr fahrt davonfuhrt davonfahret davonführet davonfahrt davon
sie fahren davonfuhren davonfahren davonführen davonfahren davon

直説法 能動態

  • 現在形: ich fahr(e) davon, du fährst davon, er fährt davon, wir fahren davon, ihr fahrt davon, sie fahren davon
  • 過去未完了時制: ich fuhr davon, du fuhrst davon, er fuhr davon, wir fuhren davon, ihr fuhrt davon, sie fuhren davon
  • 完了形: ich bin davongefahren, du bist davongefahren, er ist davongefahren, wir sind davongefahren, ihr seid davongefahren, sie sind davongefahren
  • 過去完了: ich war davongefahren, du warst davongefahren, er war davongefahren, wir waren davongefahren, ihr wart davongefahren, sie waren davongefahren
  • 未来時制 I: ich werde davonfahren, du wirst davonfahren, er wird davonfahren, wir werden davonfahren, ihr werdet davonfahren, sie werden davonfahren
  • 未来完了形: ich werde davongefahren sein, du wirst davongefahren sein, er wird davongefahren sein, wir werden davongefahren sein, ihr werdet davongefahren sein, sie werden davongefahren sein

接続法 能動態

  • 現在形: ich fahre davon, du fahrest davon, er fahre davon, wir fahren davon, ihr fahret davon, sie fahren davon
  • 過去未完了時制: ich führe davon, du führest davon, er führe davon, wir führen davon, ihr führet davon, sie führen davon
  • 完了形: ich sei davongefahren, du seiest davongefahren, er sei davongefahren, wir seien davongefahren, ihr seiet davongefahren, sie seien davongefahren
  • 過去完了: ich wäre davongefahren, du wärest davongefahren, er wäre davongefahren, wir wären davongefahren, ihr wäret davongefahren, sie wären davongefahren
  • 未来時制 I: ich werde davonfahren, du werdest davonfahren, er werde davonfahren, wir werden davonfahren, ihr werdet davonfahren, sie werden davonfahren
  • 未来完了形: ich werde davongefahren sein, du werdest davongefahren sein, er werde davongefahren sein, wir werden davongefahren sein, ihr werdet davongefahren sein, sie werden davongefahren sein

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde davonfahren, du würdest davonfahren, er würde davonfahren, wir würden davonfahren, ihr würdet davonfahren, sie würden davonfahren
  • 過去完了: ich würde davongefahren sein, du würdest davongefahren sein, er würde davongefahren sein, wir würden davongefahren sein, ihr würdet davongefahren sein, sie würden davongefahren sein

命令法 能動態

  • 現在形: fahr(e) (du) davon, fahren wir davon, fahrt (ihr) davon, fahren Sie davon

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: davonfahren, davonzufahren
  • 不定詞 II: davongefahren sein, davongefahren zu sein
  • 分詞 I: davonfahrend
  • 分詞 II: davongefahren

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 5597, 87310

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 3895645, 2224167, 1044266, 5697410

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: davonfahren