ドイツ語動詞einprägenの活用

動詞 einprägen の活用 (刻む, 印象づける)は規則的です。基本形はprägt ein、prägte ein、hat eingeprägtです。 einprägen の助動詞は「haben」です。動詞einprägenは再帰的に使うことができます。 einprägen の最初の音節 ein- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 einprägen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、einprägen の無料ワークシートもあります。 einprägenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

B2 · 規則的な · haben · 分離可能な

ein·prägen

prägt ein · prägte ein · hat eingeprägt

imprint, memorize, impress, commit to memory, emboss, engrave, grave, imprint on memory, imprint on mind, inculcate (in), inculcate in, inculcate on, inculcate upon, memorise, stamp

/ˈaɪ̯nˌpʁɛːɡn̩/ · /pʁɛːkt ˈaɪ̯n/ · /pʁɛːktə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌpʁɛːkt/

sich etwas ganz genau (in allen Einzelheiten) merken; etwas einpressen, eingravieren; einschnitzen, speichern, (etwas) nachhalten, merken

(sich+D, sich+A, 対格, 与格., in+D, in+A)

» Prägt es euch ein . Memorize it.

Werbung ausblenden

einprägen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	präg(e)⁵	ein
du	prägst	ein
er	prägt	ein
wir	prägen	ein
ihr	prägt	ein
sie	prägen	ein

過去未完了時制

ich	prägte	ein
du	prägtest	ein
er	prägte	ein
wir	prägten	ein
ihr	prägtet	ein
sie	prägten	ein

命令法

-
präg(e)⁵	(du)	ein
-
prägen	wir	ein
prägt	(ihr)	ein
prägen	Sie	ein

接続法 I

ich	präge	ein
du	prägest	ein
er	präge	ein
wir	prägen	ein
ihr	präget	ein
sie	prägen	ein

接続法過去

ich	prägte	ein
du	prägtest	ein
er	prägte	ein
wir	prägten	ein
ihr	prägtet	ein
sie	prägten	ein

不定詞

einprägen

einzuprägen

分詞

einprägend

eingeprägt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞einprägenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	präg(e)⁵	ein
du	prägst	ein
er	prägt	ein
wir	prägen	ein
ihr	prägt	ein
sie	prägen	ein

過去未完了時制

ich	prägte	ein
du	prägtest	ein
er	prägte	ein
wir	prägten	ein
ihr	prägtet	ein
sie	prägten	ein

完了形

ich	habe	eingeprägt
du	hast	eingeprägt
er	hat	eingeprägt
wir	haben	eingeprägt
ihr	habt	eingeprägt
sie	haben	eingeprägt

過去完了

ich	hatte	eingeprägt
du	hattest	eingeprägt
er	hatte	eingeprägt
wir	hatten	eingeprägt
ihr	hattet	eingeprägt
sie	hatten	eingeprägt

未来形 I

ich	werde	einprägen
du	wirst	einprägen
er	wird	einprägen
wir	werden	einprägen
ihr	werdet	einprägen
sie	werden	einprägen

未来完了形

ich	werde	eingeprägt	haben
du	wirst	eingeprägt	haben
er	wird	eingeprägt	haben
wir	werden	eingeprägt	haben
ihr	werdet	eingeprägt	haben
sie	werden	eingeprägt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Prägt es euch ein .
Prägen Sie es sich ein .
Ich prägte mir den Weg ein .

接続法

動詞einprägenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	präge	ein
du	prägest	ein
er	präge	ein
wir	prägen	ein
ihr	präget	ein
sie	prägen	ein

接続法過去

ich	prägte	ein
du	prägtest	ein
er	prägte	ein
wir	prägten	ein
ihr	prägtet	ein
sie	prägten	ein

完了接法

ich	habe	eingeprägt
du	habest	eingeprägt
er	habe	eingeprägt
wir	haben	eingeprägt
ihr	habet	eingeprägt
sie	haben	eingeprägt

接続法過去完了

ich	hätte	eingeprägt
du	hättest	eingeprägt
er	hätte	eingeprägt
wir	hätten	eingeprägt
ihr	hättet	eingeprägt
sie	hätten	eingeprägt

未来接続法 I

ich	werde	einprägen
du	werdest	einprägen
er	werde	einprägen
wir	werden	einprägen
ihr	werdet	einprägen
sie	werden	einprägen

接続法未来完了

ich	werde	eingeprägt	haben
du	werdest	eingeprägt	haben
er	werde	eingeprägt	haben
wir	werden	eingeprägt	haben
ihr	werdet	eingeprägt	haben
sie	werden	eingeprägt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	einprägen
du	würdest	einprägen
er	würde	einprägen
wir	würden	einprägen
ihr	würdet	einprägen
sie	würden	einprägen

過去完了条件法

ich	würde	eingeprägt	haben
du	würdest	eingeprägt	haben
er	würde	eingeprägt	haben
wir	würden	eingeprägt	haben
ihr	würdet	eingeprägt	haben
sie	würden	eingeprägt	haben

命令法

動詞einprägenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

präg(e)⁵	(du)	ein
prägen	wir	ein
prägt	(ihr)	ein
prägen	Sie	ein

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるeinprägenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

einprägen

einzuprägen

不定詞 II

eingeprägt haben

eingeprägt zu haben

分詞 I

einprägend

分詞 II

eingeprägt

Ich prägte mir den Weg ein .
Ich habe mir seine Sätze fest eingeprägt .
Er musste sich die ganze Nachricht einprägen .

例

einprägen の例文

Prägt es euch ein .
Memorize it.
Prägen Sie es sich ein .
Memorize it.
Ich prägte mir den Weg ein .
I memorised the way.
Ich habe mir seine Sätze fest eingeprägt .
I have firmly ingrained his sentences in my mind.
Er musste sich die ganze Nachricht einprägen .
He had to commit the whole message to memory.
Ich muss mir viele Vokabeln und Ausdrücke einprägen .
I need to memorise a lot of vocabulary and expressions.
Maria prägt sich diese Dinge ein .
Maria is memorizing these things.

例

翻訳

ドイツ語の einprägen の翻訳

einprägen

imprint, memorize, impress, commit to memory, emboss, engrave, grave, imprint on memory

впечатать, запечатлеться, запоминать, запомнить, запомниться, выбивать, выбить, выдавить

grabar, grabarse, imprimir, memorizar, acuñar en, empaparse de, grabar en, imbuir

mémoriser, gaufrer, graver, graver dans, graver sur, imprimer, retenir

ezberlemek, akla sokmak, basmak, kafasına kazımak, kazımak, yerleştirmek, çok iyi öğrenmek

memorizar, gravar, decorar, fixar, imprimir, imprimir cunho em

imprimere, imprimersi, memorizzare, imparare a memoria, incidere, inculcare, inculcare a, mettersi in testa

gravare, memora, reține, întipări

belevés, bevés, megjegyez, agyába vés, belenyom, eszébe vés, gravírozás, sajtol

zapamiętać, wbić, wpajać, wpoić, wryć w pamięć, wygrawerować, wyryć, zapamiętywać

απομνημονεύω, αποστηθίζω, εγχαράσσω, καταγράφω, τονίζω, χαράζω, χαράσσω

inprenten, blijven hangen, graveren, indrukken, instempelen, onthouden, onvergetelijk zijn

vtisknout, vtiskovat se, vtiskovatknout se, vygravírovat, vyrážet, vyrážetrazit, vštípit se, vštěpovat se

inprägla, prägla, gravera, memorera, prägla in

indprente, indgravere, indpræge

刻む, 印象づける, 覚える, 記憶する

gravar, imprimir, memoritzar

kaivertaa, muistaa, painaa, painaa mieleen

gravere, huske, innprege, innprente, innprente seg, memorere

grabatu, gogoratu, inprimatu

uklesati, upamtiti, utisnuti, zapamtiti

втиснување, гравирање, запомнување

vgravirati, vtisniti, zapomniti

gravírovať, vtlačiť, zapamätať si

uklesati, utisnuti, zapamtiti

uklesati, upamtiti, utisnuti, zapamtiti

вгравірувати, вкарбувати, втиснути, закарбовувати, запам'ятовувати

впечатава, гравира, запомням

запамінаць, выразаць

menghafal, mengingat, ukir

khắc, nhớ, thuộc lòng

eslab qolish, muhr bosmoq, o‘ymoq, yodlash

उकेरना, याद रखना, स्मरण करना

牢牢记住, 记住, 雕刻

จดจำ, จำขึ้นใจ, สลัก

새기다, 암기하다, 외우다

oymaq, yadda saxlamaq

ამოკვეთა, დამახსოვრება

খোদাই করা, মনে রাখা

gdhend, mbaj mend, memorizoj

आठवून ठेवणे, उकेरा, स्मरण करणे

खुदाई गर्नु, याद गर्नु, स्मरण गर्नु

గుర్తుచెయ్యడం, చెక్కు, ముద్ర వేయు

atcerēties, gravēt, ielikt atmiņā

செதுக்க, நினைவில் பதித்துக் கொள்ளு, பொறிக்க

graveerida, mällu panema, pähe võtma

դաջել, հիշել, փորագրել

bîr kirin, mohr kirin

להטביע، לזכור، לחרוט

طبع، تذكر، حفظ، نقش

به خاطر سپردن، حک کردن، حکاکی کردن، فشردن، چیزی‌را‌به‌خاطر‌سپردن، چیزی‌را‌به‌ذهن‌سپردن، نقش انداختن

نقش کرنا، پھنسانا، یاد رکھنا، یاد کرنا

einprägen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

einprägen の意味と類義語

sich etwas ganz genau (in allen Einzelheiten) merken
etwas einpressen, eingravieren
einschnitzen, speichern, (etwas) nachhalten, merken, (sich) merken, memorieren

einprägen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

einprägen の前置詞

jemand/etwas prägt etwas in etwas ein
jemand/etwas prägt in etwas ein

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書