ドイツ語動詞einreibenの活用

動詞 einreiben の活用 (塗る, 塗布する) は不規則です。基本形はreibt ein、rieb ein、hat eingeriebenです。アプラウトは語幹母音 ei - ie - ie で行われます。 einreiben の助動詞は「haben」です。 einreiben の最初の音節 ein- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 einreiben の無数の例が用意されています。練習と定着のために、einreiben の無料ワークシートもあります。 einreibenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルA2の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

A2 · 不規則 · haben · 分離可能な

ein·reiben

reibt ein · rieb ein · hat eingerieben

語幹母音の変化 ei - ie - ie

rub in, anoint, apply, embrocate, rub, slather

/ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯bn̩/ · /ʁaɪ̯pt aɪn/ · /ʁiːp aɪn/ · /ʁiːbə aɪn/ · /ˌaɪ̯nɡəˈriːbn̩/

eine dünne Schicht von etwas auf eine Oberfläche auftragen und einarbeiten; reibend auftragen

(sich+A, 対格, mit+D, in+A)

» Kannst du mir die Schultern einreiben ? Can you rub my shoulders?

Werbung ausblenden

einreiben の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	reib(e)⁵	ein
du	reibst	ein
er	reibt	ein
wir	reiben	ein
ihr	reibt	ein
sie	reiben	ein

過去未完了時制

ich	rieb	ein
du	riebst	ein
er	rieb	ein
wir	rieben	ein
ihr	riebt	ein
sie	rieben	ein

命令法

-
reib(e)⁵	(du)	ein
-
reiben	wir	ein
reibt	(ihr)	ein
reiben	Sie	ein

接続法 I

ich	reibe	ein
du	reibest	ein
er	reibe	ein
wir	reiben	ein
ihr	reibet	ein
sie	reiben	ein

接続法過去

ich	riebe	ein
du	riebest	ein
er	riebe	ein
wir	rieben	ein
ihr	riebet	ein
sie	rieben	ein

不定詞

einreiben

einzureiben

分詞

einreibend

eingerieben

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞einreibenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	reib(e)⁵	ein
du	reibst	ein
er	reibt	ein
wir	reiben	ein
ihr	reibt	ein
sie	reiben	ein

過去未完了時制

ich	rieb	ein
du	riebst	ein
er	rieb	ein
wir	rieben	ein
ihr	riebt	ein
sie	rieben	ein

完了形

ich	habe	eingerieben
du	hast	eingerieben
er	hat	eingerieben
wir	haben	eingerieben
ihr	habt	eingerieben
sie	haben	eingerieben

過去完了

ich	hatte	eingerieben
du	hattest	eingerieben
er	hatte	eingerieben
wir	hatten	eingerieben
ihr	hattet	eingerieben
sie	hatten	eingerieben

未来形 I

ich	werde	einreiben
du	wirst	einreiben
er	wird	einreiben
wir	werden	einreiben
ihr	werdet	einreiben
sie	werden	einreiben

未来完了形

ich	werde	eingerieben	haben
du	wirst	eingerieben	haben
er	wird	eingerieben	haben
wir	werden	eingerieben	haben
ihr	werdet	eingerieben	haben
sie	werden	eingerieben	haben

⁵ 口語でのみ使用

Er hat einem Sonnenbrand auf dem Rücken seiner Frau vorzubeugen versucht, indem er sie mit Rapsöl einrieb ?
Eine Schraube, die man mit Wachs einreibt , ist leichter einzudrehen.
Wenn du die Tischplatte gründlich mit dieser Möbelpolitur einreibst , sieht sie gleich viel besser aus.

接続法

動詞einreibenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	reibe	ein
du	reibest	ein
er	reibe	ein
wir	reiben	ein
ihr	reibet	ein
sie	reiben	ein

接続法過去

ich	riebe	ein
du	riebest	ein
er	riebe	ein
wir	rieben	ein
ihr	riebet	ein
sie	rieben	ein

完了接法

ich	habe	eingerieben
du	habest	eingerieben
er	habe	eingerieben
wir	haben	eingerieben
ihr	habet	eingerieben
sie	haben	eingerieben

接続法過去完了

ich	hätte	eingerieben
du	hättest	eingerieben
er	hätte	eingerieben
wir	hätten	eingerieben
ihr	hättet	eingerieben
sie	hätten	eingerieben

未来接続法 I

ich	werde	einreiben
du	werdest	einreiben
er	werde	einreiben
wir	werden	einreiben
ihr	werdet	einreiben
sie	werden	einreiben

接続法未来完了

ich	werde	eingerieben	haben
du	werdest	eingerieben	haben
er	werde	eingerieben	haben
wir	werden	eingerieben	haben
ihr	werdet	eingerieben	haben
sie	werden	eingerieben	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	einreiben
du	würdest	einreiben
er	würde	einreiben
wir	würden	einreiben
ihr	würdet	einreiben
sie	würden	einreiben

過去完了条件法

ich	würde	eingerieben	haben
du	würdest	eingerieben	haben
er	würde	eingerieben	haben
wir	würden	eingerieben	haben
ihr	würdet	eingerieben	haben
sie	würden	eingerieben	haben

命令法

動詞einreibenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

reib(e)⁵	(du)	ein
reiben	wir	ein
reibt	(ihr)	ein
reiben	Sie	ein

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるeinreibenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

einreiben

einzureiben

不定詞 II

eingerieben haben

eingerieben zu haben

分詞 I

einreibend

分詞 II

eingerieben

Kannst du mir die Schultern einreiben ?
Diese Creme muss man gründlich in die Haut einreiben .
Ich habe vergessen, mich einzureiben , und Sonnenbrand bekommen.

例

einreiben の例文

Kannst du mir die Schultern einreiben ?
Can you rub my shoulders?
Diese Creme muss man gründlich in die Haut einreiben .
This cream must be thoroughly rubbed into the skin.
Ich habe vergessen, mich einzureiben , und Sonnenbrand bekommen.
I forgot to put on sunscreen and got sunburned.
Er hat einem Sonnenbrand auf dem Rücken seiner Frau vorzubeugen versucht, indem er sie mit Rapsöl einrieb ?
He tried to prevent a sunburn on his wife's back by rubbing her with rapeseed oil.
Manche mögen es, ihren Körper mit Wichse einzureiben .
Some like to rub their body with semen.
Im Sommer sollte man sich grundsätzlich gut mit Sonnenschutzcreme einreiben .
In summer, one should always apply sunscreen well.
Mit Diesel eingerieben kann ich die Gartenwerkzeuge vor dem Verrosten schützen.
With diesel, I can protect the garden tools from rust.

例

翻訳

ドイツ語の einreiben の翻訳

einreiben

rub in, anoint, apply, embrocate, rub, slather

втирать, натирать, натереть, втереть, намазать, наносить, натереться, растираться

frotar, untar, aplicar, friccionar, poner

appliquer, enduire, enduire de, frictionner, frictionner avec, lotionner

sürmek, ovmak, sürünmek, yaymak, ovalamak

aplicar, esfregar, friccionar, friccionar-se

applicare, far penetrare frizionando, frizionare, spalmare, spalmare con, strofinare con

aplica, întinde

bedörzsöl, beledörzsöl, bevonatol

wcierać, nacierać, namaszczać, namaścić, nasmarować, nałożyć, smarować

άλειμμα, αλείφομαι, αλείφω, επάλειψη

inwrijven, insmeren

vtírat, nanášet, vetřít

gnida, gnida in, gnugga in, smörja, smörja in

indgnide, kræme sig ind, påføre, smøre

塗る, 塗布する

fer fregues, fregar, friccionar, untar

hieroa, levittää, voidella

gni inn, påføre, smøre

igurtzi, marratzea

naneti, utrti

втривање

nanesti, vtrti

natrieť, vtrieť

nanijeti, utrti

nanijeti, utrljati

втирати, наносити

втривам, намазвам

намазваць, націраць

menggosok, mengoleskan

bôi, xoa

ishqalamoq, surkamoq

मलना, रगड़कर लगाना

搽, 涂抹

ถู, ทา

문지르다, 바르다

sürtmək

დაზელვა, ცხება

ঘষে লাগানো, মাখা

fërkoj, lyej

चोळणे, चोळून लावणे

घस्नु, दल्नु

పూయడం, రుద్దడం

ierīvēt, iesmērēt

தடவுதல், பூசுதல்

määrima, sisse hõõruma

քսել

malişîn

מריחה

دلك، دهن، فرك

مالیدن، پوشاندن

لگانا، ملنا

einreiben in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

einreiben の意味と類義語

eine dünne Schicht von etwas auf eine Oberfläche auftragen und einarbeiten
reibend auftragen

einreiben in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

einreiben の前置詞

jemand/etwas reibt etwas in etwas ein
jemand/etwas reibt etwas mit etwas ein
jemand/etwas reibt in etwas ein
jemand/etwas reibt mit etwas ein
jemand/etwas reibt sich mit etwas ein

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書