ドイツ語動詞einschiebenの活用

動詞 einschieben の活用 (挿入する, 押し込む) は不規則です。基本形はschiebt ein、schob ein、hat eingeschobenです。アプラウトは語幹母音 ie - o - o で行われます。 einschieben の助動詞は「haben」です。動詞einschiebenは再帰的に使うことができます。 einschieben の最初の音節 ein- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 einschieben の無数の例が用意されています。練習と定着のために、einschieben の無料ワークシートもあります。 einschiebenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 不規則 · haben · 分離可能な

ein·schieben

schiebt ein · schob ein · hat eingeschoben

語幹母音の変化 ie - o - o

insert, parenthesise, parenthesize, slide in, fit in, interject, push in, run in, sandwich, slide, slide home, slide-in, slip in, slot home/in

(etwas) in etwas hineinschieben; (etwas) zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen; hineinschieben, dazwischenschieben, dazwischenschieben (Termin), einführen

(sich+A, 対格, in+A, zwischen+A)

» Ortsangaben lassen sich in viele Sätze einschieben . Place indications can be inserted into many sentences.

Werbung ausblenden

einschieben の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	schieb(e)⁵	ein
du	schiebst	ein
er	schiebt	ein
wir	schieben	ein
ihr	schiebt	ein
sie	schieben	ein

過去未完了時制

ich	schob	ein
du	schobst	ein
er	schob	ein
wir	schoben	ein
ihr	schobt	ein
sie	schoben	ein

命令法

-
schieb(e)⁵	(du)	ein
-
schieben	wir	ein
schiebt	(ihr)	ein
schieben	Sie	ein

接続法 I

ich	schiebe	ein
du	schiebest	ein
er	schiebe	ein
wir	schieben	ein
ihr	schiebet	ein
sie	schieben	ein

接続法過去

ich	schöbe	ein
du	schöbest	ein
er	schöbe	ein
wir	schöben	ein
ihr	schöbet	ein
sie	schöben	ein

不定詞

einschieben

einzuschieben

分詞

einschiebend

eingeschoben

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞einschiebenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	schieb(e)⁵	ein
du	schiebst	ein
er	schiebt	ein
wir	schieben	ein
ihr	schiebt	ein
sie	schieben	ein

過去未完了時制

ich	schob	ein
du	schobst	ein
er	schob	ein
wir	schoben	ein
ihr	schobt	ein
sie	schoben	ein

完了形

ich	habe	eingeschoben
du	hast	eingeschoben
er	hat	eingeschoben
wir	haben	eingeschoben
ihr	habt	eingeschoben
sie	haben	eingeschoben

過去完了

ich	hatte	eingeschoben
du	hattest	eingeschoben
er	hatte	eingeschoben
wir	hatten	eingeschoben
ihr	hattet	eingeschoben
sie	hatten	eingeschoben

未来形 I

ich	werde	einschieben
du	wirst	einschieben
er	wird	einschieben
wir	werden	einschieben
ihr	werdet	einschieben
sie	werden	einschieben

未来完了形

ich	werde	eingeschoben	haben
du	wirst	eingeschoben	haben
er	wird	eingeschoben	haben
wir	werden	eingeschoben	haben
ihr	werdet	eingeschoben	haben
sie	werden	eingeschoben	haben

⁵ 口語でのみ使用

Theorien sind gewöhnlich Übereilungen eines ungeduldigen Verstandes, der die Phänomene gern los sein möchte und an ihrer Stelle deswegen Bilder, Begriffe, ja oft nur Worte einschiebt .

接続法

動詞einschiebenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	schiebe	ein
du	schiebest	ein
er	schiebe	ein
wir	schieben	ein
ihr	schiebet	ein
sie	schieben	ein

接続法過去

ich	schöbe	ein
du	schöbest	ein
er	schöbe	ein
wir	schöben	ein
ihr	schöbet	ein
sie	schöben	ein

完了接法

ich	habe	eingeschoben
du	habest	eingeschoben
er	habe	eingeschoben
wir	haben	eingeschoben
ihr	habet	eingeschoben
sie	haben	eingeschoben

接続法過去完了

ich	hätte	eingeschoben
du	hättest	eingeschoben
er	hätte	eingeschoben
wir	hätten	eingeschoben
ihr	hättet	eingeschoben
sie	hätten	eingeschoben

未来接続法 I

ich	werde	einschieben
du	werdest	einschieben
er	werde	einschieben
wir	werden	einschieben
ihr	werdet	einschieben
sie	werden	einschieben

接続法未来完了

ich	werde	eingeschoben	haben
du	werdest	eingeschoben	haben
er	werde	eingeschoben	haben
wir	werden	eingeschoben	haben
ihr	werdet	eingeschoben	haben
sie	werden	eingeschoben	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	einschieben
du	würdest	einschieben
er	würde	einschieben
wir	würden	einschieben
ihr	würdet	einschieben
sie	würden	einschieben

過去完了条件法

ich	würde	eingeschoben	haben
du	würdest	eingeschoben	haben
er	würde	eingeschoben	haben
wir	würden	eingeschoben	haben
ihr	würdet	eingeschoben	haben
sie	würden	eingeschoben	haben

命令法

動詞einschiebenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

schieb(e)⁵	(du)	ein
schieben	wir	ein
schiebt	(ihr)	ein
schieben	Sie	ein

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるeinschiebenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

einschieben

einzuschieben

不定詞 II

eingeschoben haben

eingeschoben zu haben

分詞 I

einschiebend

分詞 II

eingeschoben

Ortsangaben lassen sich in viele Sätze einschieben .
In Krimis werden gerne Episoden eingeschoben , um den Zuschauer zu irritieren.
Das Objekt wird zwischen Grundverb und Präposition eingeschoben .

例

einschieben の例文

Ortsangaben lassen sich in viele Sätze einschieben .
Place indications can be inserted into many sentences.
In Krimis werden gerne Episoden eingeschoben , um den Zuschauer zu irritieren.
In crime films, episodes are often inserted to irritate the viewer.
Das Objekt wird zwischen Grundverb und Präposition eingeschoben .
The object is inserted between the main verb and the preposition.
Einen Arzttermin einschieben , ohne zu spät ins Büro zu kommen.
Schedule a doctor's appointment without being late to the office.
Das Kunststück der Lebensweisheit ist, den Schlaf jeder Art zur rechten Zeit einzuschieben wissen.
The art of life wisdom is knowing when to insert sleep of any kind.
Theorien sind gewöhnlich Übereilungen eines ungeduldigen Verstandes, der die Phänomene gern los sein möchte und an ihrer Stelle deswegen Bilder, Begriffe, ja oft nur Worte einschiebt .
Theories are usually agreements of an impatient mind that wants to be rid of the phenomena and therefore inserts images, concepts, often just words in their place.

例

翻訳

ドイツ語の einschieben の翻訳

einschieben

insert, parenthesise, parenthesize, slide in, fit in, interject, push in, run in

вдвигать, вдвинуть, вставить, вставлять, вкладывать

insertar, intercalar, interponer, introducir, encajar en, entremeter en, entrometer en, insertar en

insérer, intercaler, ajouter, enchâsser, enchâsser dans, glisser, introduire, pousser à fond

sokmak, yerleştirmek, arasına sokmak, içine sokmak

inserir, colocar, colocar entre, enfiar, entremear, incluir, introduzir, meter

inserire, introdurre, frammettere, frapporre, innestare, intercalare

introduce, insera, împinge

beilleszt, beilleszteni, betenni, közé helyez

wsunąć, wsuwać

βάζω, εισάγω, ενσωματώνω, κάνω, παραθέτω, σπρώχνω, τοποθετώ

invoegen, inschuiven, inlassen, inschieten, naar binnen schuiven, tussenvoegen

vložit, zasunout

skjuta in, infoga

indsætte, skubbe ind, indføje, indskyde

挿入する, 押し込む, 間に入れる

inserir, introduir

liittää, sijoittaa, työntää sisään

innskyte, innskyve, sette inn, skyve inn

sartu

ubaciti, gurnuti

вметнување

vstaviti, potisniti

vložiť, zasunúť

ubaciti, gurnuti

вкласти, вставити

вмъквам, вмъкване

увставіць, унесці, упхнуць

menyisipkan, menyelipkan

chen vào giữa, nhét vào, nhét vào giữa

ichiga tiqib qo'ymoq, orasiga qo‘ymoq, orasiga tiqmoq

अंदर धकेलना, घुसाना, बीच में डालना

塞进, 夹进, 插入

สอดระหว่าง, สอดเข้าไป, แทรกระหว่าง

끼우다, 끼워 넣다, 밀어넣다

arasına qoymaq, içəri itələmək, sıxışdırmaq

შორის ჩასმა, შუაში ჩასმა, ჩასვა

গুঁজে দেওয়া, ঢুকানো, মাঝে ঢোকানো

fut, fut midis, fut ndërmjet

घुसवणे, मध्ये खोचणे, मध्ये घालणे

बीचमा घुसाउनु, बीचमा राख्नु, भित्र धकेल्नु

చేర్చడం, చొప్పించడం, మధ్యలో చొప్పించడం

iebīdīt, ielikt starp, iespraust

இடையில் இடு, இடையில் செருகு, சேர்க்கவும்

sisestama, vahele panna, vahele suruma

միջեւ մտցնել, մտցնել, ներդնել

tiqandin, têxistin

להכניס

إدخال، أدخل، أدرج، دس

قرار دادن، جایگذاری، فشردن

داخل کرنا، ڈالنا

einschieben in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

einschieben の意味と類義語

(etwas) in etwas hineinschieben, hineinschieben, einführen
(etwas) zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen, dazwischenschieben, dazwischenquetschen, einfügen, inserieren
hineinschieben, dazwischenschieben (Termin), einführen, dazwischenquetschen, introduzieren, (noch) mit reinnehmen

einschieben in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

einschieben の前置詞

jemand/etwas schiebt etwas in etwas ein
jemand/etwas schiebt etwas in/zwischen etwas ein

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書