ドイツ語動詞einschüchternの活用

動詞 einschüchtern の活用 (威圧する, 怯えさせる)は規則的です。基本形はschüchtert ein、schüchterte ein、hat eingeschüchtertです。 einschüchtern の助動詞は「haben」です。 einschüchtern の最初の音節 ein- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 einschüchtern の無数の例が用意されています。練習と定着のために、einschüchtern の無料ワークシートもあります。 einschüchternを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 分離可能な

ein·schüchtern

schüchtert ein · schüchterte ein · hat eingeschüchtert

口語での e の省略はできません

frighten, intimidate, terrorise, terrorize, awe, browbeat, buffalo, bully, concuss, cow, daunt, fill with anxiety, fill with terror, hector, outface, overawe, put the frighteners (on), scare, scowl into silence

/ˈaɪnˌʃyçtən/ · /ˈʃyçtɐt aɪn/ · /ˈʃyçtɐtə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈʃyçtɐt/

Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen; ängstigen, den Schneid nehmen, verschrecken, entmutigen

(対格, mit+D, durch+A)

» Außerdem wurden Menschen eingeschüchtert . Furthermore, people were intimidated.

Werbung ausblenden

einschüchtern の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	schücht(e)⁴r(e)⁵	ein
du	schüchterst	ein
er	schüchtert	ein
wir	schüchtern	ein
ihr	schüchtert	ein
sie	schüchtern	ein

過去未完了時制

ich	schüchterte	ein
du	schüchtertest	ein
er	schüchterte	ein
wir	schüchterten	ein
ihr	schüchtertet	ein
sie	schüchterten	ein

命令法

-
schücht(e)⁴r(e)⁵	(du)	ein
-
schüchtern	wir	ein
schüchtert	(ihr)	ein
schüchtern	Sie	ein

接続法 I

ich	schücht(e)⁴re	ein
du	schüchterst	ein
er	schücht(e)⁴re	ein
wir	schüchtern	ein
ihr	schüchtert	ein
sie	schüchtern	ein

接続法過去

ich	schüchterte	ein
du	schüchtertest	ein
er	schüchterte	ein
wir	schüchterten	ein
ihr	schüchtertet	ein
sie	schüchterten	ein

不定詞

einschüchtern

einzuschüchtern

分詞

einschüchternd

eingeschüchtert

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞einschüchternは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	schücht(e)⁴r(e)⁵	ein
du	schüchterst	ein
er	schüchtert	ein
wir	schüchtern	ein
ihr	schüchtert	ein
sie	schüchtern	ein

過去未完了時制

ich	schüchterte	ein
du	schüchtertest	ein
er	schüchterte	ein
wir	schüchterten	ein
ihr	schüchtertet	ein
sie	schüchterten	ein

完了形

ich	habe	eingeschüchtert
du	hast	eingeschüchtert
er	hat	eingeschüchtert
wir	haben	eingeschüchtert
ihr	habt	eingeschüchtert
sie	haben	eingeschüchtert

過去完了

ich	hatte	eingeschüchtert
du	hattest	eingeschüchtert
er	hatte	eingeschüchtert
wir	hatten	eingeschüchtert
ihr	hattet	eingeschüchtert
sie	hatten	eingeschüchtert

未来形 I

ich	werde	einschüchtern
du	wirst	einschüchtern
er	wird	einschüchtern
wir	werden	einschüchtern
ihr	werdet	einschüchtern
sie	werden	einschüchtern

未来完了形

ich	werde	eingeschüchtert	haben
du	wirst	eingeschüchtert	haben
er	wird	eingeschüchtert	haben
wir	werden	eingeschüchtert	haben
ihr	werdet	eingeschüchtert	haben
sie	werden	eingeschüchtert	haben

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞einschüchternの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	schücht(e)⁴re	ein
du	schüchterst	ein
er	schücht(e)⁴re	ein
wir	schüchtern	ein
ihr	schüchtert	ein
sie	schüchtern	ein

接続法過去

ich	schüchterte	ein
du	schüchtertest	ein
er	schüchterte	ein
wir	schüchterten	ein
ihr	schüchtertet	ein
sie	schüchterten	ein

完了接法

ich	habe	eingeschüchtert
du	habest	eingeschüchtert
er	habe	eingeschüchtert
wir	haben	eingeschüchtert
ihr	habet	eingeschüchtert
sie	haben	eingeschüchtert

接続法過去完了

ich	hätte	eingeschüchtert
du	hättest	eingeschüchtert
er	hätte	eingeschüchtert
wir	hätten	eingeschüchtert
ihr	hättet	eingeschüchtert
sie	hätten	eingeschüchtert

未来接続法 I

ich	werde	einschüchtern
du	werdest	einschüchtern
er	werde	einschüchtern
wir	werden	einschüchtern
ihr	werdet	einschüchtern
sie	werden	einschüchtern

接続法未来完了

ich	werde	eingeschüchtert	haben
du	werdest	eingeschüchtert	haben
er	werde	eingeschüchtert	haben
wir	werden	eingeschüchtert	haben
ihr	werdet	eingeschüchtert	haben
sie	werden	eingeschüchtert	haben

⁴ 使用はまれ、または一般的でない

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	einschüchtern
du	würdest	einschüchtern
er	würde	einschüchtern
wir	würden	einschüchtern
ihr	würdet	einschüchtern
sie	würden	einschüchtern

過去完了条件法

ich	würde	eingeschüchtert	haben
du	würdest	eingeschüchtert	haben
er	würde	eingeschüchtert	haben
wir	würden	eingeschüchtert	haben
ihr	würdet	eingeschüchtert	haben
sie	würden	eingeschüchtert	haben

命令法

動詞einschüchternの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

schücht(e)⁴r(e)⁵	(du)	ein
schüchtern	wir	ein
schüchtert	(ihr)	ein
schüchtern	Sie	ein

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるeinschüchternの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

einschüchtern

einzuschüchtern

不定詞 II

eingeschüchtert haben

eingeschüchtert zu haben

分詞 I

einschüchternd

分詞 II

eingeschüchtert

Außerdem wurden Menschen eingeschüchtert .
Ich lasse mich nicht einschüchtern .
Von ihm eingeschüchtert , schwieg ich.

例

einschüchtern の例文

Außerdem wurden Menschen eingeschüchtert .
Furthermore, people were intimidated.
Ich lasse mich nicht einschüchtern .
I won't be intimidated.
Von ihm eingeschüchtert , schwieg ich.
He frightened me into remaining silent.
Pech gehabt, der Grobian war nicht einzuschüchtern .
Tough luck, the brute was not to be intimidated.
Von solchem Benehmen lasse ich mich nicht einschüchtern .
I do not let myself be intimidated by such behavior.
Kay will durch sein Auftreten und seinen finsteren Gesichtsausdruck seine Klassenkameraden einschüchtern .
Kay wants to intimidate his classmates with his demeanor and his grim facial expression.
Lass dich nicht einschüchtern .
Don't be intimidated.

例

翻訳

ドイツ語の einschüchtern の翻訳

einschüchtern

frighten, intimidate, terrorise, terrorize, awe, browbeat, buffalo, bully

запугивать, пугать, запугать, испугать, припугнуть, устрашать, устрашить, чмырить

amedrentar, atemorizar, intimidar, achantar, achicar, acobardar, amilanar, descorazonar

intimider, apeurer

gözdağı vermek, korkutmak, gözünü korkutmak, yıldırmak

amedrontar, intimidar, acovardar, ameaçar, atemorizar, meter medo a

intimidire, spaventare, intimorire, terrorizzare con

intimida

megfélemlít

zastraszać, budzić strach, onieśmielać, onieśmielić, przestraszyć, zastraszyć

εκφοβίζω, τρομάζω, τρομοκρατώ, φοβίζω

afschrikken, intimideren, bang maken, ontmoedigen

vyděsit, zastrašit, zastrašovat, zastrašovatšit

skrämma, hot, intimidera, skräcka, skrämma upp

skræmme, true, gøre bange, intimidere

威圧する, 怯えさせる, 脅す

espantar, intimidar

pelotella, uhkailla

skremme, skremme noen, true

izutu, beldurtu

uplašiti, zastrašiti

плашене, засрамување

zastraševati, strah

vyľakať, zastrašiť

uplašiti, zastrašiti

залякати, залякувати, пригнічувати

заплашвам, страх, уплашвам

залякаць, палякать

menakuti, mengintimidasi

đe doạ, đe dọa

qo'rqitmoq

डराना

吓唬, 恐吓

ข่มขู่

겁을 주다, 겁주다, 위협하다, 협박하다

korkutmaq, qorxutmaq

აშინება, დაშინება

ভয় দেখানো, ভয় দেখানো

frikësoj, frikësosh

धाक दाखवणे

डराउन

భయపెట్టడం

iebiedēt

பயப்படுத்து

hirmutama

վախեցնել

korkutîn

להפחיד، להרתיע

تخويف، خوف، رهب

ترساندن، تهدید کردن

خوف زدہ کرنا، خوفزدہ کرنا، دھمکانا، ڈرانا

einschüchtern in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

einschüchtern の意味と類義語

Furcht bei jemandem auslösen, jemanden unsicher machen, ängstigen, den Schneid nehmen, verschrecken, entmutigen

einschüchtern in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

einschüchtern の前置詞

jemand/etwas schüchtert durch etwas ein
jemand/etwas schüchtert jemanden durch etwas ein
jemand/etwas schüchtert jemanden mit etwas ein

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書