ドイツ語動詞einverleibenの活用

動詞 einverleiben の活用 (取り入れる, 吸収する)は規則的です。基本形はverleibt ein、verleibte ein、hat einverleibtです。 einverleiben の助動詞は「haben」です。動詞einverleibenは再帰的に使うことができます。 einverleiben の最初の音節 ein- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 einverleiben の無数の例が用意されています。練習と定着のために、einverleiben の無料ワークシートもあります。 einverleibenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

分離可能な

ein·verleiben

分離できない

einverleiben

C1 · 規則的な · haben · 分離可能な

ein·verleiben

verleibt ein · verleibte ein · hat einverleibt

incorporate, absorb, annex, consume, devour, eat, gobble up, integrate, swallow up

/ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌlaɪ̯bən/ · /fɛɐ̯ˈlaɪ̯pt aɪ̯n/ · /fɛɐ̯ˈlaɪ̯ptə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌlaɪ̯pt/

übernehmen, mit in etwas einbeziehen oder in etwas aufnehmen; zu sich nehmen, essen; angliedern, sich über etwas hermachen, reinziehen, annehmen

(sich+D, 対格)

» Der König verleibte das Reich seines Kontrahenten ein . The king annexed the kingdom of his opponent.

Werbung ausblenden

einverleiben の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	verleib(e)⁵	ein
du	verleibst	ein
er	verleibt	ein
wir	verleiben	ein
ihr	verleibt	ein
sie	verleiben	ein

過去未完了時制

ich	verleibte	ein
du	verleibtest	ein
er	verleibte	ein
wir	verleibten	ein
ihr	verleibtet	ein
sie	verleibten	ein

命令法

-
verleib(e)⁵	(du)	ein
-
verleiben	wir	ein
verleibt	(ihr)	ein
verleiben	Sie	ein

接続法 I

ich	verleibe	ein
du	verleibest	ein
er	verleibe	ein
wir	verleiben	ein
ihr	verleibet	ein
sie	verleiben	ein

接続法過去

ich	verleibte	ein
du	verleibtest	ein
er	verleibte	ein
wir	verleibten	ein
ihr	verleibtet	ein
sie	verleibten	ein

不定詞

einverleiben

einzuverleiben

分詞

einverleibend

einverleibt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞einverleibenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	verleib(e)⁵	ein
du	verleibst	ein
er	verleibt	ein
wir	verleiben	ein
ihr	verleibt	ein
sie	verleiben	ein

過去未完了時制

ich	verleibte	ein
du	verleibtest	ein
er	verleibte	ein
wir	verleibten	ein
ihr	verleibtet	ein
sie	verleibten	ein

完了形

ich	habe	einverleibt
du	hast	einverleibt
er	hat	einverleibt
wir	haben	einverleibt
ihr	habt	einverleibt
sie	haben	einverleibt

過去完了

ich	hatte	einverleibt
du	hattest	einverleibt
er	hatte	einverleibt
wir	hatten	einverleibt
ihr	hattet	einverleibt
sie	hatten	einverleibt

未来形 I

ich	werde	einverleiben
du	wirst	einverleiben
er	wird	einverleiben
wir	werden	einverleiben
ihr	werdet	einverleiben
sie	werden	einverleiben

未来完了形

ich	werde	einverleibt	haben
du	wirst	einverleibt	haben
er	wird	einverleibt	haben
wir	werden	einverleibt	haben
ihr	werdet	einverleibt	haben
sie	werden	einverleibt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Der König verleibte das Reich seines Kontrahenten ein .

接続法

動詞einverleibenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	verleibe	ein
du	verleibest	ein
er	verleibe	ein
wir	verleiben	ein
ihr	verleibet	ein
sie	verleiben	ein

接続法過去

ich	verleibte	ein
du	verleibtest	ein
er	verleibte	ein
wir	verleibten	ein
ihr	verleibtet	ein
sie	verleibten	ein

完了接法

ich	habe	einverleibt
du	habest	einverleibt
er	habe	einverleibt
wir	haben	einverleibt
ihr	habet	einverleibt
sie	haben	einverleibt

接続法過去完了

ich	hätte	einverleibt
du	hättest	einverleibt
er	hätte	einverleibt
wir	hätten	einverleibt
ihr	hättet	einverleibt
sie	hätten	einverleibt

未来接続法 I

ich	werde	einverleiben
du	werdest	einverleiben
er	werde	einverleiben
wir	werden	einverleiben
ihr	werdet	einverleiben
sie	werden	einverleiben

接続法未来完了

ich	werde	einverleibt	haben
du	werdest	einverleibt	haben
er	werde	einverleibt	haben
wir	werden	einverleibt	haben
ihr	werdet	einverleibt	haben
sie	werden	einverleibt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	einverleiben
du	würdest	einverleiben
er	würde	einverleiben
wir	würden	einverleiben
ihr	würdet	einverleiben
sie	würden	einverleiben

過去完了条件法

ich	würde	einverleibt	haben
du	würdest	einverleibt	haben
er	würde	einverleibt	haben
wir	würden	einverleibt	haben
ihr	würdet	einverleibt	haben
sie	würden	einverleibt	haben

命令法

動詞einverleibenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

verleib(e)⁵	(du)	ein
verleiben	wir	ein
verleibt	(ihr)	ein
verleiben	Sie	ein

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるeinverleibenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

einverleiben

einzuverleiben

不定詞 II

einverleibt haben

einverleibt zu haben

分詞 I

einverleibend

分詞 II

einverleibt

Wirst du denn schlafen können mit dem ganzen Koffein, das du dir gerade einverleibt hast?

例

einverleiben の例文

Der König verleibte das Reich seines Kontrahenten ein .
The king annexed the kingdom of his opponent.
Wirst du denn schlafen können mit dem ganzen Koffein, das du dir gerade einverleibt hast?
Will you be able to sleep with all that caffeine you've just had?

例

翻訳

ドイツ語の einverleiben の翻訳

einverleiben

incorporate, absorb, annex, consume, devour, eat, gobble up, integrate

включать, съедать, аннексировать, вбирать, включить, включить в знания, внести, вносить

anexar, comer, incorporar, adquirir conocimiento, adueñarse, anexionar, apropiarse, asumir

absorber, annexer, incorporer, manger, assimiler, ingérer, intégrer, s'approprier

almak, dahil etmek, ilave etmek, kapsamak, katmak, yemek

incorporar, absorver, anexar, apoderar-se de, assimilar, comer, consumir, embuchar

incorporare, annettere, assimilare, assorbire, mangiare, acquisire, inglobare, ingollarsi

încorpora, asimila, asuma, consuma, integra, mânca, înghiți

belefoglal, bevonni, beépít, elfogyaszt, magába foglalni, magához vesz

anektować, przyjąć, napchać, napychać, przyjąć do wiedzy, przyswoić, wcielać, wcielić

τρώω, ενσωμάτω, ενσωμάτωση, κατακρατώ, καταναλώνω, προσαρτώ αυθαίρετα, υιοθέτηση

annexeren, eten, inlijven, invoegen, opeten, opnemen, overnemen, toevoegen aan kennis

převzít, přidat k vědomostem, přidělovat, přidělovatlit, přijmout, připojovat, připojovatjit, sníst

införa, införliva, inkorporera, inlemma, intaga, ta in, tillägna, äta

inddrage, indlemme, indtage, optage, spise, tilføje til sin viden

取り入れる, 吸収する, 食べる

absorbir, incorporar, menjar, afegir al coneixement, annexar

liittää, liittää tietoonsa, nauttia, ottaminen mukaan, sisällyttää, syödä

innlemme, spise, ta opp, tilegne seg

barne hartu, ezagutza gehitu, inplikatu, irentsi, jan

prihvatiti, usvojiti, pojesti, uključiti

вклучување, вклучување во знаењето, примам, прифаќање, јадам

vključiti, pojesti, prevzeti, pridobiti

prijať, pridať k vedomostiam, zapojiť, zjesť

prihvatiti, pojesti, uključiti, usvojiti, uzeti

вживати, взяти на себе, включити, включити в знання, споживати

приемам, включвам, поглъщам

дадаць да ведаў, з'есці, забраць, прымаць, ўключыць

menyerap, makan, menggabungkan, menguasai

hấp thụ, lĩnh hội, tiếp thu, áp nhập, ăn

o'zlashtirmoq, singdirib olmoq, tarkibiga kiritmoq, yemoq

अवशोषित करना, आत्मसात करना, खा लेना, विलय करना, समाहित करना

吸收, 内化, 吃, 吞并

กิน, ซึมซับ, ดูดซึม, รวมเข้า, เรียนรู้

흡수하다, 먹다, 습득하다, 편입시키다

inteqrasiya etmək, mənimsəmək, yemək, öyrənmək, özündə birləşdirmək

ათვისება, შეერთება, შთანთქვა, ჭამა

আত্মস্থ করা, আয়ত্ত করা, খাওয়া, সংযোজিত করা, সমাহিত করা

asimiloj, ngrënë, përfshi, përvetësoj

आत्मसात करणे, खाणे, विलय करणे, समाविष्ट करणे

अर्जन गर्नु, आत्मसात गर्नु, खानु, समावेश गर्नु, समाहित गर्नु

అంతర్గతంగా చేర్చడం, ఆత్మసాత్కరించు, చేర్చడం, తినడం

apgūt, apvienot, iekļaut, uzsūkt, ēst

உள்ளடக்குதல், உள்வாங்கு, சாப்பிடுவது, சேர்த்தல்

imendama, kaasama, omandama, sööma

ընդունել, յուրացնել, ներդրել, ուտել

fêrbûn, hevkirin, hevxistin, xwarin

לספוג، לאכול، להפנים، לכלול، לקחת

ضم، أكل، إضافة إلى المعرفة، احتواء، تناول

اضافه کردن به دانش، خوردن، در بر گرفتن، شامل کردن، مصرف کردن

شامل کرنا، اپنانا، اپنے اندر لینا، کھانا

einverleiben in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

einverleiben の意味と類義語

übernehmen, mit in etwas einbeziehen oder in etwas aufnehmen, angliedern, annehmen, anreihen, aufnehmen, einbeziehen
zu sich nehmen, essen, sich über etwas hermachen, vertilgen, zu sich nehmen
zu seinem Wissen hinzufügen, reinziehen
einverleibende Sprachen, in Anspruch nehmen, essen, (sich) widerrechtlich aneignen, schlucken, einsacken

einverleiben in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書