動詞abkündigenの例文

動詞abkündigenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞abkündigenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞abkündigenのワークシートも用意されています。

直説法

動詞abkündigenの直説法能動態の例文

接続法

動詞abkündigenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

abkündigen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の abkündigen の翻訳


ドイツ語 abkündigen
英語 announce, discontinue, proclaim, withdraw
ロシア語 объявлять, анонсировать снятие, возвещать, объявить, отменить, отменять, расторгать, расторгнуть
スペイン語 anunciar, anuncio de retirada, proclamar
フランス語 annoncer, annoncer le retrait, publier
トルコ語 duyurmak, ilan etmek, pazardan çekmek
ポルトガル語 anunciar, proclamar, descontinuar
イタリア語 annunciare, proclamare, ritiro
ルーマニア語 anunța, anunțare
ハンガリー語 kihirdet, visszavonás
ポーランド語 ogłaszać, ogłaszać z ambony, wycofanie, zapowiadać
ギリシャ語 ανακοίνωση, αποσύρση
オランダ語 afkondigen, afkondiging, afroepen
チェコ語 odvolání, ohlásit, vyhlásit
スウェーデン語 avsluta, avveckla, kungöra, tillkännage
デンマーク語 afskedige, annoncere, kunngøre, tilbagetrække
日本語 告知, 市場からの製品の撤回, 発表
カタルーニャ語 anunciar, proclamar, retirada
フィンランド語 ilmoittaa, julistaa, tuotteen poistaminen markkinoilta
ノルウェー語 annonse, avslutte, kunngjøre, tilbaketrekke
バスク語 iragarki, produktua merkatuan uztea iragartzea
セルビア語 objaviti, proklamovati, ukidanje
マケドニア語 објавување, повлекување
スロベニア語 objaviti, odstopiti, oznanjati
スロバキア語 odstúpenie, oznámiť, vyhlásiť
ボスニア語 objaviti, proklamovati, ukidanje
クロアチア語 objaviti, proklamirati, ukidanje
ウクライナ語 анонсувати зняття продукту з ринку, оголошувати, проголошувати
ブルガリア語 обявяване, обявяване на спиране на продукт, проповед
ベラルーシ語 абвяшчаць, анансаванне спынення прадукту
インドネシア語 membacakan dari mimbar, mengumumkan di gereja, mengumumkan penarikan dari pasar, mengumumkan penghentian penjualan
ベトナム語 thông báo ngừng bán, thông báo rút khỏi thị trường, thông báo trong nhà thờ, tuyên bố từ bục giảng
ウズベク語 bozordan olib chiqishni e'lon qilish, jamoat oldida e'lon qilish, minbardan e'lon qilish, sotuvdan chiqarishni e'lon qilish
ヒンディー語 उद्घोष करना, गिरजाघर में घोषणा करना, बाज़ार से हटाने की घोषणा करना, बिक्री बंद करने की घोषणा करना
中国語 在教堂宣布, 在讲坛上宣告, 宣布下市, 宣布停售
タイ語 ประกาศจากแท่นเทศน์, ประกาศถอนจากตลาด, ประกาศยกเลิกการจำหน่าย, ประกาศในโบสถ์
韓国語 강단에서 선포하다, 교회에서 선포하다, 단종을 발표하다, 판매 중단을 발표하다
アゼルバイジャン語 bazaradan çıxarılmasını elan etmək, kilsədə elan etmək, minbardan elan etmək, satışı dayandırmağı elan etmək
ジョージア語 ამბიონიდან გამოცხადება, ბაზრიდან მოხსნის გამოცხადება, გაყიდვის შეწყვეტის გამოცხადება, ეკლესიაში გამოცხადება
ベンガル語 গির্জায় ঘোষণা করা, বাজার থেকে প্রত্যাহারের ঘোষণা করা, বিক্রি বন্ধের ঘোষণা করা, বেদি থেকে ঘোষণা করা
アルバニア語 njoftoj ndërprerjen e shitjes, njoftoj tërheqjen nga tregu, shpall nga amvoni, shpall në kishë
マラーティー語 उपदेश पटलावर जाहीर करणे, चर्चमध्ये जाहीर करणे, बाजारातून काढण्याची घोषणा करणे, विक्री थांबवण्याची घोषणा करणे
ネパール語 चर्चमा घोषणा गर्नु, बजारबाट हटाउने घोषणा गर्नु, बिक्री रोक्ने घोषणा गर्नु, मञ्चबाट घोषणा गर्नु
テルグ語 అంబోనులో ప్రకటించడం, చర్క్లో ప్రకటించడం, బజారునుంచి తీసివేత ప్రకటించు, విక్రయ నిలిపివేత ప్రకటించు
ラトビア語 ambonā pasludināt, baznīcā paziņot, paziņot par izņemšanu no tirgus, paziņot par pārtraukšanu
タミル語 அம்போனில் அறிவித்தல், சந்தையில் இருந்து அகற்றுவதை அறிவிக்க, சபையில் அறிவித்தல், விற்பனை நிறுத்துவதை அறிவிக்க
エストニア語 kantslist teatama, kirikus kuulutama, teatama müügi lõpetamist, teatama turult eemaldamist
アルメニア語 եկեղեցում հայտարարել, խորանից հայտարարել, հայտարարել շուկայից հանել, հայտարարել վաճառքի դադարեցումը
クルド語 ji bazarê derxistina ragihandin, ji minberê ragihandin, li kilîsê ragihandin, ragihandina rawestandin
ヘブライ語הודעה על הפסקת מוצר، להכריז
アラビア語إبلاغ، إعلان، إلغاء، سحب
ペルシア語اعلام انصراف، اعلام کردن
ウルドゥー語اعلان کرنا، بازار سے مصنوعات کی واپسی، پیش کرنا

abkündigen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

abkündigen の意味と類義語

  • [Religion] etwas vor oder nach der Predigt von der Kanzel herab verkünden, öffentlich bekannt machen (Aufgebote, Begräbnisse, Geburten, Schenkungen, Taufen, Todesfälle und Ähnliches), publikmachen, verkünden, verkündigen
  • die Absetzung eines Produktes vom Markt ankündigen, ankündigen, aufkündigen
  • kündigen, stornieren, zurückziehen, ausgleichen, aufheben, abbestellen

abkündigen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 36747

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: abkündigen

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 99341, 99341