動詞abmahnenの例文

動詞abmahnenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞abmahnenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞abmahnenのワークシートも用意されています。

翻訳

ドイツ語の abmahnen の翻訳


ドイツ語 abmahnen
英語 caution, warn, admonish, give a warning, issue a warning (to), reprimand, serve notice
ロシア語 отговаривать, отговорить, предостерегать, предупреждать, предупреждение, уведомление, удержать, удерживать
スペイン語 advertir, amonestar, desaconsejar de, sancionar
フランス語 avertir, mettre en garde, rappeler à l'ordre
トルコ語 ikaz etmek, resmi uyarı, uyarmak, uyarı
ポルトガル語 advertir, advertência, desaconselhar a, desaconselhar de, notificação
イタリア語 ammonire, diffidare, richiamare, avvertimento, avvertire, richiamo, sollecitare
ルーマニア語 somare, avertiza, avertizare
ハンガリー語 figyelmeztetni
ポーランド語 ostrzeżenie, upominać, upomnienie, upomnieć
ギリシャ語 αποτρέπω, επίπληξη, επιπλήττω, προειδοποίηση, προειδοποιώ
オランダ語 afbrengen, berisping, waarschuwen, waarschuwing
チェコ語 napomenout, upozornit, varovat
スウェーデン語 avråda, tillrättavisning, varna, varning
デンマーク語 advarsel
日本語 警告する, 注意する, 注意喚起
カタルーニャ語 advertir, amonestar
フィンランド語 varoitus, huomautus
ノルウェー語 advarsel, formell advarsel, påminnelse
バスク語 ohartarazi
セルビア語 opomena, opomenuti, opominjanje
マケドニア語 опомена
スロベニア語 opominjati
スロバキア語 upozorniť, napomenúť
ボスニア語 upozoriti, opomena, opomenuti, upozorenje
クロアチア語 opomena, opomenuti
ウクライナ語 застерігати, зауваження, попереджати, попередження
ブルガリア語 осъждам, предупреждавам, предупреждение, уведомление
ベラルーシ語 папярэджваць
インドネシア語 memberi peringatan, mencegah, menegur, mengingatkan
ベトナム語 cảnh báo, cảnh cáo, khuyên ngăn
ウズベク語 ogohlantirmoq, qaytarmoq, xabarnoma yubormoq
ヒンディー語 चेतावनी देना, नोटिस जारी करना, हतोत्साहित करना
中国語 警告, 劝阻, 发出警告
タイ語 เตือน, ห้าม, ออกหนังสือเตือน
韓国語 경고하다, 경고장 보내다, 만류하다
アゼルバイジャン語 bildiriş göndərmək, caydırmaq, xəbərdar etmək, xəbərdarlıq etmək
ジョージア語 გაფრთხილება, გაფრთხილების გაგზავნა, გაჩერება
ベンガル語 চেতাবনী দেওয়া, নোটিশ দেওয়া, বারণ করা, সতর্ক করা
アルバニア語 paralajmëroj, dërgoj paralajmërim, pengoj
マラーティー語 इशारा देणे, निवृत्त करणे, सावध करणे
ネパール語 चेतावनी दिनु, नोटिस दिनु, हतोत्साहित गर्नु
テルグ語 హెచ్చరించడం, నిరుత్సాహపరచడం, నోటీసు ఇవ్వడం
ラトビア語 brīdināt, atturēt, sūtīt brīdinājumu
タミル語 எச்சரிக்க, எச்சரிக்கை அளிக்க, தடுக்க, நோட்டீஸ் அனுப்பு
エストニア語 hoiatama, kirjalikult hoiatama, ära veenma
アルメニア語 զգուշացնել, զգուշացում տալ, հրաժարեցնել
クルド語 hişyar kirin, agahdar kirin, rawestandin
ヘブライ語הזהרה، אזהרה רשמית
アラビア語إنذار، تحذير
ペルシア語اخطار دادن، تذکر دادن
ウルドゥー語تنبیہ کرنا، خبردار کرنا، نوٹس دینا

abmahnen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

abmahnen の意味と類義語

  • jemanden vor etwas warnen und versuchen, ihn davon abzubringen, abraten
  • [Recht] jemanden formal auffordern, ein bestimmtes Verhalten künftig zu unterlassen
  • [Recht] zurechtstutzen, verwarnen, admonieren, scharf kritisieren, ermahnen, zurechtweisen

abmahnen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: abmahnen

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 81991, 81991