動詞abweichenの例文

動詞abweichenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞abweichenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞abweichenのワークシートも用意されています。

sein, 不規則な
ab·weichen
haben, 規則的な
ab·weichen
sein, 規則的な
ab·weichen

翻訳

ドイツ語の abweichen の翻訳


ドイツ語 abweichen
英語 come off, depart (from), detach, soak off
ロシア語 отходить, отклониться, отклоняться, изменить, изменять, нарушать, нарушить, отличаться
スペイン語 separarse, despegar humedeciéndolo, desprenderse, macerar
フランス語 décoller
トルコ語 sapmak, ayrılmak
ポルトガル語 afastar, desprender, desviar
イタリア語 staccare
ルーマニア語 abate, decola, deviere
ハンガリー語 eltérni, leáztat
ポーランド語 odstępować, odbiegać od, odchodzić
ギリシャ語 αποκόπτω
オランダ語 afwijken
チェコ語 odchýlit se
スウェーデン語 avvika
デンマーク語 afvige
日本語 逸脱する, 剥がれる
カタルーニャ語 desprendre
フィンランド語 irrota
ノルウェー語 avvike
バスク語 deslotu
セルビア語 odvojiti
マケドニア語 отстапување
スロベニア語 odstopiti
スロバキア語 odchýliť sa
ボスニア語 odvojiti
クロアチア語 odvojiti
ウクライナ語 відхилятися
ブルガリア語 отклонявам се
ベラルーシ語 аддзяліцца
インドネシア語 mengelupaskan, mengupas, terkelupas, terlepas
ベトナム語 bong ra, bóc, gỡ, rụng
ウズベク語 ajralmoq, ajratib olish, yulib olish, yuzadan ajralmoq
ヒンディー語 उखड़ना, उतारना, छिलना, छीलना
中国語 剥离, 剥落, 撕下, 脱落
タイ語 ลอกออก, หลุดออก, แกะออก
韓国語 떼다, 떼어지다, 벗겨지다, 벗기다
アゼルバイジャン語 ayrılmaq, qoparmaq, soyulmaq, çıxarmaq
ジョージア語 აძრობა, გაშვება, გაშლა, მოხსნა
ベンガル語 আলগা পড়া, খুলে ফেলা, ছাড়ানো, ছিঁড়ে পড়া
アルバニア語 largohem, shkëput
マラーティー語 उखडणे, उपडणे, काढणे, सोलणे
ネパール語 उखेल्नु, उख्रनु, छिलिनु, फुकाल्नु
テルグ語 తీయు, తొలగిపోవడం, విడదీయు, విసర్జన కావడం
ラトビア語 atdalīties, atplēsties, nolobīt, noņemt
タミル語 அகற்று, உரித்தல், மேல் பகுதியிலிருந்து பிரிந்து விழுதல்
エストニア語 eemaldama, eralduma, lahti kiskuma, ära kukkuma
アルメニア語 անջատվել, թափվել, հանել, պոկել
クルド語 jêbirin, jêketin, rakirin, veqetandin
ヘブライ語להתפרק، לסטות
アラビア語انحراف، انفصال
ペルシア語جدا شدن
ウルドゥー語انحراف کرنا، الگ ہونا

abweichen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

abweichen の意味と類義語

  • sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden, differieren, divergieren, abschweifen, anders sein (als), einen Abstecher machen
  • etwas von einer Oberfläche ablösen, ablösen, entfernen

abweichen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 86827, 86827

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: abweichen