動詞aufhalsenの例文

動詞aufhalsenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞aufhalsenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞aufhalsenのワークシートも用意されています。

現在形

-

過去未完了時制

-

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Was wollen sie uns aufhalsen ? 
    英語 What do they want to impose on us?
  • Ich will Ihnen keinen Ärger aufhalsen . 
    英語 I don't want to cause you any trouble.
  • So ein Risiko möchte ich mir nicht aufhalsen . 
    英語 I don't want to take such a risk.
  • Tut mir echt leid, dir diese ganzen Probleme aufzuhalsen . 
    英語 I'm really sorry to burden you with all these problems.

分詞

  • Meinetwegen hat er sich viel Ärger aufgehalst . 
    英語 For my sake, he has taken on a lot of trouble.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞aufhalsenの直説法能動態の例文

接続法

動詞aufhalsenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

aufhalsen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の aufhalsen の翻訳


ドイツ語 aufhalsen
英語 foist on, saddle oneself with, saddle with, burden, encumber, impose
ロシア語 навязать, навязывать, нагружать, обременять
スペイン語 endosar, enjaretar, cargar, imponer
フランス語 coller, endosser, refiler à, charger, accabler, imposer
トルコ語 yüklemek, sorumluluk vermek, zorlamak
ポルトガル語 sobrecarregar, impor
イタリア語 accollare, accollare a, addossare, addossare a, sobbarcarsi, caricare, gravare, imporre
ルーマニア語 pune pe cineva în dificultate, se impune, se încărca, încărca
ハンガリー語 megterhel, rákényszerít, ránehezedik
ポーランド語 obarczać, obarczać siebie, obarczyć, obciążać, narzucać
ギリシャ語 επιβαρύνω, βάρος, φορτίζω, φορτίο
オランダ語 opzadelen met, belasten, opdringen, opleggen
チェコ語 naložit, zatížit
スウェーデン語 belasta, pålägga, ålägga
デンマーク語 belaste, pålægge
日本語 負担, 負担をかける, 重荷を背負う
カタルーニャ語 encolomar, endossar, passar el mort, carregar, cargar, imposar
フィンランド語 kuormittaa, rasittaa, rasitus, taakka
ノルウェー語 belaste, pålegge
バスク語 karga, kargatu
セルビア語 opterećenje, nametati
マケドニア語 оптоварување
スロベニア語 naložiti, obremeniti
スロバキア語 naložiť, prijať, zaťažiť
ボスニア語 opterećenje, teret
クロアチア語 nametati, opterećenje
ウクライナ語 обтяжувати, завантажувати, накладати
ブルガリア語 налагам, натоварвам, обременявам, тежест
ベラルーシ語 абцягваць, абцяжарваць, навагаць
ヘブライ語לגזור، להטיל، להעמיס
アラビア語تحميل، أعباء، عبء
ペルシア語بار کردن، بار، تحمیل
ウルドゥー語بوجھ ڈالنا، بوجھل کرنا، ذمہ داری لینا، ذمہ داری ڈالنا

aufhalsen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

aufhalsen の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 9798172, 917213, 9708540, 2659082, 10797244

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 908106

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: aufhalsen