動詞aufsuchenの例文

動詞aufsuchenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞aufsuchenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞aufsuchenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Ich will, dass du einen Arzt aufsuchst . 
    英語 I want you to go see a doctor.
  • Der Vater sucht gerade die Äpfel vom Boden auf . 
    英語 The father is currently picking up the apples from the ground.
  • Du solltest eigentlich wissen, dass man einen derart gefährlichen Ort besser nicht aufsucht . 
    英語 You ought to know better than to go to such a dangerous place.

過去未完了時制

  • Sie suchte die Toilette auf . 
    英語 She was looking for the toilet.
  • Der Hirsch suchte den Einstand auf . 
    英語 The deer was looking for shelter.
  • Ich suchte in Addis Abeba allerlei Zahnärzte auf . 
    英語 I visited various dentists in Addis Ababa.

接続法 I

  • Meine Eltern bestehen darauf, dass ich einen Psychologen aufsuche . 
    英語 My parents insist that I see a psychologist.

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Du solltest eine Ärztin aufsuchen . 
    英語 You should see a doctor.
  • Sie riet ihm, einen Anwalt aufzusuchen . 
    英語 She advised him to see a lawyer.
  • Er muss morgen den Direktor aufsuchen . 
    英語 He must visit the director tomorrow.
  • Ich beschloss, eines seiner Lachseminare aufzusuchen . 
    英語 I decided to attend one of his laughter seminars.
  • Mit deinem Knochenbruch solltest du dringend einen Orthopäden aufsuchen . 
    英語 With your bone fracture, you should urgently see an orthopedist.
  • Ich muss mal die Toilette aufsuchen . 
    英語 I have to go to the washroom.
  • Es war gut, seine Studierstube aufzusuchen . 
    英語 It was good to visit his study room.
  • Nach getaner Arbeit pflegte er ein Wirtshaus aufzusuchen . 
    英語 After finishing work, he used to visit a tavern.

分詞

  • Er hat mich gestern Abend aufgesucht . 
    英語 He visited me yesterday evening.
  • Ich habe den Berufsberater aufgesucht . 
    英語 I visited the career advisor.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞aufsuchenの直説法能動態の例文


  • Sie suchte die Toilette auf . 
    英語 She was looking for the toilet.
  • Der Hirsch suchte den Einstand auf . 
    英語 The deer was looking for shelter.
  • Ich suchte in Addis Abeba allerlei Zahnärzte auf . 
    英語 I visited various dentists in Addis Ababa.
  • Ich will, dass du einen Arzt aufsuchst . 
    英語 I want you to go see a doctor.
  • Der Vater sucht gerade die Äpfel vom Boden auf . 
    英語 The father is currently picking up the apples from the ground.
  • Du solltest eigentlich wissen, dass man einen derart gefährlichen Ort besser nicht aufsucht . 
    英語 You ought to know better than to go to such a dangerous place.

 動詞表

接続法

動詞aufsuchenの接続法能動態の使い方


  • Meine Eltern bestehen darauf, dass ich einen Psychologen aufsuche . 
    英語 My parents insist that I see a psychologist.

 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

aufsuchen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の aufsuchen の翻訳


ドイツ語 aufsuchen
英語 visit, seek out, call (on/upon), call on, find, frequent, go, go to see
ロシア語 навестить, посетить, посещать, навещать, обратиться, собирать, зайти, заходить
スペイン語 visitar, consultar, ir, ir a ver, acudir, recoger, recolectar
フランス語 visiter, consulter, aller, aller consulter, démarcher, rendre visite à, voir, collecter
トルコ語 başvurmak, bulmak, gitmek, görüşmek, toplamak, ziyaret etmek
ポルトガル語 procurar, visitar, consultar, ir, ir ter com, ir ver, coletar, ir a
イタリア語 visitare, andare, cercare, consultare, far visita a, fare visita a, recarsi a, recarsi in
ルーマニア語 vizita, căuta
ハンガリー語 felkeres, elmegy, felkeresni
ポーランド語 odwiedzać, szukać, udać się, poszukać, pójść do, udawać się, zbierać
ギリシャ語 επισκέπτομαι, ψάχνω, πηγαίνω, συλλογή
オランダ語 opzoeken, bezoeken, opnemen, oprapen, zoeken
チェコ語 navštěvovat, navštěvovattívit, vyhledávat, vyhledávatdat, navštívit, vyhledat
スウェーデン語 uppsöka, besöka, söka upp
デンマーク語 opsøge, besøge, søge
日本語 訪れる, 会いに行く, 拾う, 行く, 集める
カタルーニャ語 visitar, anar, acudir, recollir
フィンランド語 käydä luona, käydä, vierailla, kerätä
ノルウェー語 oppsøke, besøke, søke opp
バスク語 bisitatu, bildu, biltzea, gerturatu, joan
セルビア語 posetiti, obratiti se, odlazak, prikupiti, sakupiti
マケドニア語 одиме, посета, посетува, собирање
スロベニア語 obiskati, iskati, iti k, poberi
スロバキア語 navštíviť, vyhľadať, ísť za
ボスニア語 posjetiti, obratiti se, odlazak, prikupiti, sakupiti
クロアチア語 posjetiti, obratiti se, odlazak, prikupiti
ウクライナ語 відвідувати, завітати, збирати
ブルガリア語 посещавам, отивам, отивам при, събиране
ベラルーシ語 наведаць, зайсці, зайсці да, збіраць
ヘブライ語לבקר، לאסוף، למצוא
アラビア語زيارة، التقاط، توجه، جمع
ペルシア語مراجعه کردن، جمع آوری، سر زدن
ウルドゥー語جانا، اٹھانا، جمع کرنا، حاضر ہونا، دیکھنا، ملنا

aufsuchen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

aufsuchen の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 543470, 543470, 333358, 5600, 543470, 813430, 112036, 527193, 30411

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 1888589, 1976967, 3002629, 10033643, 1354457, 2757551, 8882365, 10229076

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 543470, 543470, 543470

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: aufsuchen