動詞ausruhenの例文

動詞ausruhenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞ausruhenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞ausruhenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Ruhen Sie sich aus . 
    英語 Rest yourself.
  • Tom ruht sich oben aus . 
    英語 Tom is upstairs resting.
  • Natürlich ruhe ich mich samstags aus . 
    英語 Of course, I rest on Saturdays.
  • Wenn du dich ausruhst , bist du bald wieder auf den Beinen. 
    英語 Take a good rest, and you will soon get well.
  • Dort ruhen sich Wanderer im Schatten einer alten Windmühle aus . 
    英語 There, hikers rest in the shade of an old windmill.
  • An diesem Abend ruhe ich mich aus . 
    英語 This evening I am resting.
  • Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus . 
    英語 He's resting on his laurels.
  • Wer sich auf seinen Lorbeeren ausruht , trägt sie an der falschen Körperstelle. 
    英語 He who rests on his laurels carries them in the wrong place.

過去未完了時制

  • Am siebten Tag ruhte sich Gott aus . 
    英語 On the seventh day, God rested.
  • Als er sich gerade unter einem Baum ausruhte , fiel ihm ein Apfel auf den Kopf. 
    英語 He was resting under a tree when an apple fell on his head.
  • Er ruhte sich eine Weile aus . 
    英語 He rested for a while.
  • Er ruhte von seinem Tagwerk aus . 
    英語 He rested from his daily work.
  • Tom ruhte sich ein Weilchen aus . 
    英語 Tom rested for a while.

接続法 I

  • Es macht doch nichts, wenn ich mich ein bisschen ausruhe , oder? 
    英語 It doesn't matter if I rest a little, does it?

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Du kannst ausruhen . 
    英語 You can rest.
  • Du kannst dich ausruhen . 
    英語 You can rest.
  • Sie riet ihm, sich auszuruhen . 
    英語 She advised him to rest.
  • Du bist krank, du musst dich ausruhen . 
    英語 You're sick. You have to rest.
  • Ich finde, du solltest dich eine Weile ausruhen . 
    英語 I think you ought to rest a while.
  • Ich möchte ein Weilchen ausruhen . 
    英語 I want to rest for a while.
  • Nach der Arbeit auf dem Kornfeld kehrt der Bauer in sein Haus zurück, um zu Abend zu essen und sich auszuruhen . 
    英語 After working in the cornfield, the farmer returns home for his evening meal and some rest.
  • Ihr könnt ausruhen . 
    英語 You can rest.
  • Ihr müsst euch ausruhen . 
    英語 You need to rest.
  • Kann ich mich ein bisschen ausruhen ? 
    英語 Can I rest a bit?

分詞

  • Tom ist ausgeruht . 
    英語 Tom is rested.
  • Ist das Reitpferd ausgeruht ? 
    英語 Is the riding horse rested?

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞ausruhenの直説法能動態の例文


  • Ruhen Sie sich aus . 
    英語 Rest yourself.
  • Tom ruht sich oben aus . 
    英語 Tom is upstairs resting.
  • Natürlich ruhe ich mich samstags aus . 
    英語 Of course, I rest on Saturdays.
  • Am siebten Tag ruhte sich Gott aus . 
    英語 On the seventh day, God rested.
  • Wenn du dich ausruhst , bist du bald wieder auf den Beinen. 
    英語 Take a good rest, and you will soon get well.
  • Als er sich gerade unter einem Baum ausruhte , fiel ihm ein Apfel auf den Kopf. 
    英語 He was resting under a tree when an apple fell on his head.
  • Er ruhte sich eine Weile aus . 
    英語 He rested for a while.
  • Dort ruhen sich Wanderer im Schatten einer alten Windmühle aus . 
    英語 There, hikers rest in the shade of an old windmill.
  • Er ruhte von seinem Tagwerk aus . 
    英語 He rested from his daily work.
  • Tom ruhte sich ein Weilchen aus . 
    英語 Tom rested for a while.
  • An diesem Abend ruhe ich mich aus . 
    英語 This evening I am resting.
  • Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus . 
    英語 He's resting on his laurels.
  • Wer sich auf seinen Lorbeeren ausruht , trägt sie an der falschen Körperstelle. 
    英語 He who rests on his laurels carries them in the wrong place.

 動詞表

接続法

動詞ausruhenの接続法能動態の使い方


  • Es macht doch nichts, wenn ich mich ein bisschen ausruhe , oder? 
    英語 It doesn't matter if I rest a little, does it?

 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

ausruhen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の ausruhen の翻訳


ドイツ語 ausruhen
英語 rest, relax, cotch, have a rest, repose, rest oneself, roost, take a rest
ロシア語 отдыхать, отдохнуть, давать отдых, дать отдых, отлежаться, отлёживаться, полежать, расслабляться
スペイン語 descansar, reposar, hacer un descanso, holgar, relajarse, sosegar
フランス語 se reposer, se détendre, repos, reposer
トルコ語 dinlenmek, rahatlamak
ポルトガル語 descansar, relaxar-se, repousar, relaxar, folgar
イタリア語 riposare, riposarsi, rilassarsi
ルーマニア語 se odihni, se relaxa, odihnă
ハンガリー語 pihen, pihenni, kikapcsolódik, kipiheni magát
ポーランド語 odpoczywać, odpocząć, relaksować się, spoczywać, spocząć, wypoczywać, wypocząć, dać odpocząć
ギリシャ語 αναπαύομαι, ξεκουράζομαι, ξεκούραση, χαλάρωση
オランダ語 uitrusten, laten rusten, ontspannen, rusten
チェコ語 odpočinout si, relaxovat, odpočívat, odpočívat si, odpočívatčinout si
スウェーデン語 vila, vila ut, återhämta
デンマーク語 hvile, hvile ud, slappe af
日本語 休む, ゆっくりする, リラックスする, 休ませる, 休息
カタルーニャ語 descansar, relaxar-se, reposar
フィンランド語 levätä, rentoutua, lepuuttaa, levähtää
ノルウェー語 hvile, hvile seg, slappe av
バスク語 atseden hartu, atseden, deskantsatu, erlaxatu
セルビア語 odmarati, одмарати се, odmoriti se, opustiti se
マケドニア語 одмор, одморање, релаксација
スロベニア語 odpočitek, počitek, počivati, sproščati se
スロバキア語 odpočívať, oddychovať, oddýchnuť si, odpočinok, odpočinúť si, relaxovať
ボスニア語 odmarati, opustiti se
クロアチア語 odmarati, odmoriti se, opustiti se
ウクライナ語 відпочивати, відпочити, піднімати настрій, розслабитися, розслаблятися
ブルガリア語 отдих, почивка, релаксация
ベラルーシ語 адпачыць, расслабіцца
インドネシア語 beristirahat
ベトナム語 nghỉ ngơi
ウズベク語 dam olmoq
ヒンディー語 आराम करना
中国語 休息
タイ語 พักผ่อน
韓国語 쉬다
アゼルバイジャン語 istirahət etmək
ジョージア語 დასვენება, უსვენება
ベンガル語 বিশ্রাম নেওয়া
アルバニア語 marr pushim, pushim marr
マラーティー語 आराम करणे, विश्रांती घेणे
ネパール語 आराम गर्नु
テルグ語 విరాంం తీసుకోవడం, విశ్రాంతి పొందడం
ラトビア語 atpūsties
タミル語 ஓய்வு பெறுதல்
エストニア語 puhata
アルメニア語 հանգստանալ
クルド語 aram kirin, rahat bûn
ヘブライ語להירגע، להתאושש، מנוחה
アラビア語استراح، استراحة، استرخاء، استرخى، راحة
ペルシア語استراحت، آرامش، آرمیدن، آسودن، استراحت کردن
ウルドゥー語آرام، آرام کرنا

ausruhen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

ausruhen の意味と類義語

  • sich erholen, entspannen, sich erholen, entspannen, (sich) ausrasten
  • (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen, sich erholen, entspannen, (sich) ausrasten
  • ruhen, (sich) ausrasten, rumgammeln, dünne Bretter bohren, bleiben, Pause machen

ausruhen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 27784, 27784

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: ausruhen

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 27784

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 349804, 8332660, 11277437, 347431, 2793390, 6977302, 1724132, 5912932, 4098481, 1176561, 8305722, 4018525, 10266786, 2349668, 2349670, 9012199, 883, 8609200, 1337161, 2720222, 2349673, 1907761, 338304, 8304406, 8641028