動詞ausschlafenの例文

動詞ausschlafenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞ausschlafenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞ausschlafenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Ich schlafe meinen Rausch aus . 
    英語 I am sleeping off my hangover.

過去未完了時制

  • Und während der arme Bäcker seinen Rausch ausschlief , fing er an zu scheißen. 
    英語 And while the poor baker was sleeping off his hangover, he started to shit.

接続法 I

  • Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe . 
    英語 I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich ließ ihn ausschlafen . 
    英語 I let him sleep in.
  • Ich habe Tom ausschlafen lassen. 
    英語 I let Tom sleep in.
  • Ich mag es, am Wochenende auszuschlafen . 
    英語 I like having a lie-in at the weekend.
  • Ich habe die Angewohnheit, sonntags auszuschlafen . 
    英語 I'm in the habit of sleeping late on Sundays.
  • Freidenker können sonntags ausschlafen . 
    英語 Freethinkers can sleep in on Sundays.
  • Morgen früh darfst du ausschlafen . 
    英語 You can sleep late tomorrow morning.
  • Bei dem Hundewetter soll man sie wenigstens ausschlafen lassen. 
    英語 In dog weather, one should at least let them sleep in.
  • Heute hat es sehr lange gedauert, morgen kannst du dich ausschlafen . 
    英語 Today took a very long time, tomorrow you can sleep in.
  • Morgen hab ich frei und plane auszuschlafen . 
    英語 Tomorrow's my day off and I plan to sleep in.

分詞

  • Ich bin ausgeschlafen . 
    英語 I am well-rested.
  • Heute habe ich ausgeschlafen . 
    英語 Today I have slept well.
  • Gestern habe ich mich endlich ausgeschlafen . 
    英語 Yesterday I finally got enough sleep.
  • Nachdem ich meinen Rausch ausgeschlafen hatte, hatte ich Kopfschmerzen und mir war immer noch schlecht. 
    英語 After I had slept off my hangover, I had a headache and still felt sick.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞ausschlafenの直説法能動態の例文


  • Ich schlafe meinen Rausch aus . 
    英語 I am sleeping off my hangover.
  • Und während der arme Bäcker seinen Rausch ausschlief , fing er an zu scheißen. 
    英語 And while the poor baker was sleeping off his hangover, he started to shit.

 動詞表

接続法

動詞ausschlafenの接続法能動態の使い方


  • Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe . 
    英語 I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.

 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

ausschlafen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の ausschlafen の翻訳


ドイツ語 ausschlafen
英語 sleep in, get enough sleep, have a lie-in, lie in, sleep late, sleep off, catch up on sleep
ロシア語 выспаться, высыпаться, отоспаться, отсыпаться, проспаться
スペイン語 dormir, dormir a gusto, dormir hasta tarde, dormir la mañana, dormir la mona, pasar la borrachera, recuperar el sueño, recuperar sueño
フランス語 cuver, dormir, faire la grasse matinée, rattraper
トルコ語 uykusunu almak, uyku ile aşmak, uyumak
ポルトガル語 dormir até tarde, dormir bastante, dormir até recuperar, recuperar o sono
イタリア語 dormire abbastanza, dormire appagatamente, dormire a lungo, recuperare, recuperare il sonno
ルーマニア語 dormi, dormi suficient
ハンガリー語 alszik rá egyet, kialudja magát, kialussza magát, kialudni
ポーランド語 wyspać się, wyspać, wysypiać, przespać
ギリシャ語 ξεκουράζομαι, κοιμάμαι αρκετά, κοιμάμαι μέχρι να ξεκουραστώ
オランダ語 uitslapen
チェコ語 vyspat se, dospat
スウェーデン語 sova ut, sova av sig
デンマーク語 sove ud
日本語 十分に寝る, 寝だめする, 寝坊する
カタルーニャ語 dormir fins a recuperar, dormir més
フィンランド語 nukkua tarpeeksi, nukkua pitkään
ノルウェー語 sove ut
バスク語 lo egin
セルビア語 naspavati se
マケドニア語 испивам, исполнување на недостатокот со спиење
スロベニア語 spati, spati do site
スロバキア語 dospať, vyspať sa
ボスニア語 naspavati se
クロアチア語 naspavati se
ウクライナ語 висипатися, виспатися
ブルガリア語 доспивам, изспивам се
ベラルーシ語 высыпацца
ヘブライ語לישון עד מאוחר، לישון עד שמספיקים
アラビア語شبع نوما، النوم، النوم حتى الشبع
ペルシア語خواب ماندن، خوابیدن، خوابیدن تا نیاز خواب برطرف شود
ウルドゥー語پورا سونا

ausschlafen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

ausschlafen の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 10363, 81019, 366845, 89007, 88734

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 6949358, 816028, 4912527, 4912540, 3217640, 5305854, 8083968, 8901120, 4448478, 4382982, 4382976, 4408558

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 89007, 89007