動詞ausstehen (hat)の例文

動詞ausstehenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞ausstehen (hat)の例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞ausstehenのワークシートも用意されています。

haben
aus·stehen
sein
aus·stehen
Werbung ausblenden

直説法

動詞ausstehen (hat)の直説法能動態の例文

接続法

動詞ausstehen (hat)の接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

ausstehen (hat) 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の ausstehen (hat) の翻訳

ドイツ語 ausstehen (hat)
英語 endure, await, be expected, be owing, bear, bear out, put up with, stand
ロシア語 вынести, выносить, ожидаться, терпеть, быть выставленным, выдерживать, выстоять, испытать
スペイン語 aguantar, faltar, soportar, ausstehen, estar pendiente, no haber llegado, quedar pendiente, sufrir
フランス語 supporter, endurer, attendre, manquer, rester en suspens, être attendu, être dû
トルコ語 dayanmak, beklenmek, katlanmak, tahammül etmek
ポルトガル語 aguardar, aguentar, suportar, esperar, estar exposto, estar iminente, estar pendente, estar por vir
イタリア語 sopportare, mancare, attendere, essere in sospeso, essere pendente, resistere, rimanere in sospeso
ルーマニア語 așteptat, rezista, suporta
ハンガリー語 elvisel, kitart, kiáll, várható
ポーランド語 wytrzymać, znosić, oczekiwany, wytrzymywać, znieść
ギリシャ語 αντέχω, αναμένονται, υπομένω
オランダ語 verdragen, doorstaan, lijden, uitstaan, verwacht worden
チェコ語 být očekáván, snášet, vydržet, čekat
スウェーデン語 tåla, uthärda, fattas, förväntas, lida, utestå, utstå, väntas
デンマーク語 fordrage, forventes, mangle, tåle, udholde, udstå
日本語 待たれる, 我慢する, 耐える
カタルーニャ語 aguantar, esperar, ser esperat, suportar
フィンランド語 kestäminen, odottaa, puuttua, sietäminen
ノルウェー語 forventes, mangle, tåle, utholde
バスク語 iraun, itxaropena, itxaroten, jasotzea
セルビア語 izdržati, nedostajati, očekivati, podneti
マケドニア語 издржување, но недостигнува, очекуван, траење
スロベニア語 biti pričakovan, prenašati, vzdržati
スロバキア語 očakávať, vydržať, znášať
ボスニア語 izdržati, nedostajati, očekivati, podnijeti
クロアチア語 izdržati, nedostajati, očekivati, podnijeti
ウクライナ語 бути в очікуванні, витримувати, очікуватися, терпіти
ブルガリア語 издържам, очаква се, търпя
ベラルーシ語 выносіць, цярпець, чакацца
インドネシア語 belum tiba, bertahan, menahan, tertunda
ベトナム語 chưa đến, chịu đựng, đang chờ
ウズベク語 bardosh qilmoq, chidamoq, kutilmoq, yetib kelmaslik
ヒンディー語 झेलना, बकाया रहना, लंबित रहना, सहन करना
中国語 尚未到来, 尚未到达, 忍受, 忍耐
タイ語 ค้างอยู่, ทน, ยังไม่ได้มาถึง, อดทน
韓国語 견디다, 미결이다, 버티다, 아직 도착하지 않다
アゼルバイジャン語 dayanmaq, dözmək, gözlənmək, gəlməmək
ジョージア語 მოლოდინში ყოფნა, სძლევა, ჯერ არ მოსულა
ベンガル語 অপ্রাপ্ত থাকা, মুলতুবি থাকা, সহ্য করা
アルバニア語 dur, ende nuk ka ardhur, në pritje, përballoj
マラーティー語 अद्याप न येणे, झेलणे, प्रलंबित असणे, सहन करणे
ネパール語 अझै नआएको हुनु, झेल्नु, लम्बित हुनु, सहनु
テルグ語 ఇంకా రాలేదు, తట్టుకోవడం, బాకీ ఉండటం
ラトビア語 būt gaidāmam, izturēt, nenonākt
タミル語 இன்னும் வராத, தாங்கு, நிலுவையில் இருக்க
エストニア語 kannatama, ootel olema, puudu olema, taluma
アルメニア語 հանդուրժել, չհասած լինել, սպասվել
クルド語 li benda bûn, nehatin, sabir bûn
ヘブライ語להיות צפוי، לסבול، לעמוד
アラビア語تحمل، صمود، يتوقع، ينتظر، احتمل
ペルシア語انتظار رفتن، تحمل کردن، منتظر بودن، پایداری
ウルドゥー語انتظار کرنا، برداشت کرنا، تحمل کرنا، موجود نہ ہونا

ausstehen (hat) in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

ausstehen (hat) の意味と類義語
  • erwartet werden, aber noch fehlen
  • etwas ertragen, durchhalten, ertragen, aushalten, erdulden
  • mitmachen, (noch) nicht vorliegen, (einer Sache) standhalten, erfahren, erdulden, durchmachen
ausstehen (hat) in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 1216649

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： ausstehen

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 296751, 296751