動詞bauenの例文

動詞bauenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞bauenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞bauenのワークシートも用意されています。

現在形

  • China baut Inseln. 
    英語 China is building islands.
  • Die Firma baut Autos. 
    英語 The company builds cars.
  • Ich baue einen Balkon. 
    英語 I am building a balcony.
  • Klaus baut ein Haus. 
    英語 Klaus builds a house.
  • Du baust Burgen in Wolken. 
    英語 You build castles in the clouds.
  • Ich baue eine Garage für meinen neuen Wagen. 
    英語 I am building a garage for my new car.
  • Warum baust du dort eine Mauer? 
    英語 Why are you building a wall there?
  • Sie wissen, wie man eine Atombombe baut . 
    英語 They know how to make an atomic bomb.
  • Susanne baut Modellflugzeuge. 
    英語 Susanne builds model airplanes.
  • Tom baut gerne Papierflieger. 
    英語 Tom likes making paper aeroplanes.

過去未完了時制

  • Sie baute es. 
    英語 She built it.
  • Sie bauten eine Brücke. 
    英語 They constructed a bridge.
  • Er baute eine kleine Hundehütte. 
    英語 He made a small dog house.
  • Tom baute eine Sandburg. 
    英語 Tom built a castle in the sand.
  • Die arme Serviererin baute sich Luftschlösser. 
    英語 The poor waitress built castles in the air.
  • Robinson baute sich ein Nachtlager aus Blättern. 
    英語 Robinson built himself a sleeping place out of leaves.
  • Aus dem angespülten Treibholz bauten sie einen Beobachtungsturm. 
    英語 From the washed-up driftwood, they built an observation tower.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Er will ein Baumhaus bauen . 
    英語 He wants to build a tree house.
  • Obermanns wollen sich eine kleine Windmühle bauen . 
    英語 The Obermanns want to build a small windmill.

分詞

  • Wer hat es gebaut ? 
    英語 Who built it?
  • Er hat ein neues Haus gebaut . 
    英語 He built a new house.
  • Das Gebäude hat ein russischer Architekt gebaut . 
    英語 The building was built by a Russian architect.
  • Beim Umzug habe ich auf deine Hilfe gebaut . 
    英語 I relied on your help during the move.
  • Die Pyramiden sind in der Antike gebaut worden. 
    英語 The pyramids were built in ancient times.
  • Ich habe mir eine Eselsbrücke gebaut . 
    英語 I built myself a mnemonic bridge.
  • Die Stadt wurde auf sieben Hügeln gebaut . 
    英語 The city was built on seven hills.
  • Er hat ihr ein Bücherregal gebaut . 
    英語 He built her a bookshelf.
  • Kevin hat eine Sandburg gebaut . 
    英語 Kevin built a sandcastle.
  • Hier soll eine Umgehungsstraße gebaut werden. 
    英語 A bypass road is to be built here.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞bauenの直説法能動態の例文

  • China baut Inseln. 
    英語 China is building islands.
  • Die Firma baut Autos. 
    英語 The company builds cars.
  • Ich baue einen Balkon. 
    英語 I am building a balcony.
  • Klaus baut ein Haus. 
    英語 Klaus builds a house.
  • Du baust Burgen in Wolken. 
    英語 You build castles in the clouds.
  • Ich baue eine Garage für meinen neuen Wagen. 
    英語 I am building a garage for my new car.
  • Sie baute es. 
    英語 She built it.
  • Sie bauten eine Brücke. 
    英語 They constructed a bridge.
  • Warum baust du dort eine Mauer? 
    英語 Why are you building a wall there?
  • Tom und sein Vater bauen ein Baumhaus. 
    英語 Tom and his father are building a tree house.
  • Vögel bauen Nester. 
    英語 Birds build nests.
  • Warum bauen Vögel Nester? 
    英語 Why do birds build nests?
  • Er baute eine kleine Hundehütte. 
    英語 He made a small dog house.
  • Sie wissen, wie man eine Atombombe baut . 
    英語 They know how to make an atomic bomb.
  • Denn Menschen bauen und programmieren die Roboter. 
    英語 For people build and program the robots.
 動詞表

接続法

動詞bauenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

bauen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の bauen の翻訳

ドイツ語 bauen
英語 build, construct, build (on), erect, build (upon), build a house, build on, count
ロシア語 строить, возводить, построить, рассчитывать, выстраивать, выстроить, изготавливать, конструировать
スペイン語 construir, edificar, fabricar, contar, depender, elaborar, erigir, hacer
フランス語 construire, bâtir, compter sur, fabriquer, faire, provoquer, réparer, réussir
トルコ語 inşa etmek, yapmak, üretmek, bel bağlamak, güvenmek, kurmak, onarımlar, tamir
ポルトガル語 construir, edificar, fabricar, montar, contar, depender, erigir, fazer
イタリア語 costruire, edificare, fabbricare, basare su, combinare, contare su, erigere, fabbricarsi
ルーマニア語 construi, construcții, construire, edifica, fabrica, reparații, se baza pe
ハンガリー語 épít, építeni, bízni, felépíteni, házat építeni, javítás, készít, otthont építeni
ポーランド語 budować, wznosić, budowa, budować się, naprawiać, pobudować, polegać, polegać na
ギリシャ語 κατασκευάζω, βασίζομαι, χτίζω, δημιουργώ, επισκευές, κάνω, κατασκευές, κατασκευή
オランダ語 bouwen, aanleggen, afleggen, constructie, doen, herstellen, oprichten, rekenen op
チェコ語 stavět, budovat, postavit, spoléhat, opravy, stavby, vyrábět, vystavět
スウェーデン語 bygga, konstruera, bearbeta, bygga om, förlita sig, lita, odla, renovera
デンマーク語 bygge, anlægge, forlade, gøre, konstruere, lave, opføre, regne med
日本語 作る, 建設する, 住宅を建てる, 依存する, 修理, 家を建てる, 建てる, 建設
カタルーニャ語 construir, bastir, edificar, confiar, dependre, fabricar, millorar, reparar
フィンランド語 rakentaa, valmistaa, korjata, luottaa, rakennus, turvautua
ノルウェー語 bygge, bygge på, konstruere, lage, reparere, stole
バスク語 eraiki, egitea, eraikitzea, eraikuntzak, etxea eraiki, fidatu, konfiantza izan, konponketa
セルビア語 graditi, izgraditi, izraditi, osloniti se, popraviti, praviti, sagraditi
マケドニア語 изградба, градам, градење, градење на сопствен дом, основам, ремонт, создавање
スロベニア語 graditi, zgraditi, gradnja, izdelati, konstruirati, popravila, zaupati
スロバキア語 stavať, budovať, opravy, spoliehať sa, stavebné práce, vyrobiť
ボスニア語 graditi, izgraditi, sagraditi, osloniti se, popraviti, proizvoditi
クロアチア語 graditi, izgraditi, izraditi, osloniti se, popraviti, proizvesti, sagraditi
ウクライナ語 будувати, зводити, створювати, виготовляти, виправляти, побудувати, покладатися, рахувати на
ブルガリア語 изграждам, строя, изграждане, подобрение, разчитам, разчитам на, ремонт, строеж
ベラルーシ語 стварыць, будаваць, будаваць дом, будаўніцтва, вырабляць, пакладацца, разлічваць, рамонт
インドネシア語 bergantung, membangun, membangun rumah, membuat, memperbaiki, memproduksi, mendirikan, mendirikan rumah
ベトナム語 chế tạo, dựa vào, làm nhà, sản xuất, sửa chữa, trông cậy, tu sửa, xây
ウズベク語 barpo etmoq, ishlab chiqarmoq, ishonmoq, qurmoq, suyanmoq, ta'mirlamoq, uy qurmoq, yasamoq
ヒンディー語 निर्माण करना, बनाना, घर बनाना, जीर्णोद्धार करना, निर्भर होना, भरोसा करना, मकान बनाना, मरम्मत करना
中国語 依靠, 修建, 修缮, 制作, 制造, 建房, 建造, 指望
タイ語 สร้าง, ก่อสร้าง, ซ่อมแซม, บูรณะ, ปลูกบ้าน, ผลิต, พึ่งพา, สร้างบ้าน
韓国語 건설하다, 믿다, 보수하다, 수리하다, 의지하다, 제작하다, 제조하다, 주택을 짓다
アゼルバイジャン語 bel bağlamaq, bərpa etmək, ev inşa etmək, ev tikmək, güvənmək, hazırlamaq, istehsal etmək, qurmaq
ジョージア語 აგება, აშენება, დამზადება, დაყრდნობა, ენდობა, რესტავრაცია, სახლის აშენება, შეკეთება
ベンガル語 গড়া, ঘর তোলা, তৈরি করা, নির্ভর করা, নির্মাণ করা, বাড়ি বানানো, বানানো, ভরসা করা
アルバニア語 bëj, llogaris, mbështetem, ndërtoj, ndërtoj shtëpi, ngre, prodhoj, restauroj
マラーティー語 निर्माण करणे, घर बांधणे, जीर्णोद्धार करणे, दुरुस्ती करणे, निर्भर राहणे, बनवणे, बांधणे, भरवसा ठेवणे
ネパール語 निर्माण गर्नु, बनाउनु, घर बनाउनु, जीर्णोद्धार गर्नु, भर पर्नु, भरोसा गर्नु, मर्मत गर्नु
テルグ語 నిర్మించు, ఆధారపడు, ఇల్లు కట్టడం, ఇల్లు నిర్మించడం, కట్టు, తయారు చేయు, నమ్ము, పునరుద్ధరించు
ラトビア語 atjaunot, būvēt, būvēt māju, celt, celt māju, izgatavot, paļauties, remontēt
タミル語 உருவாக்கு, உற்பத்தி செய், கட்ட, சார்ந்திரு, சீரமைக்க, நம்பு, பழுதுபார்க்க, வீடு கட்ட
エストニア語 ehitama, lootma, maja ehitama, parandama, rajama, remontima, tootma, tuginema
アルメニア語 արտադրել, կառուցել, հենվել, նորոգել, շինել, պատրաստել, վերանորոգել, վստահել
クルド語 avakirin, çêkirin, bawer kirin, mal avakirin, sererast kirin, tamîr kirin
ヘブライ語לבנות، בנייה، להסתמך، להקים، לסמוך، שיפוץ
アラビア語بناء، بنى، أنشأ، إصلاحات، إنشاء، اعتماد، شيد، صنع
ペルシア語ساختن، بنا کردن، تولید کردن، اعتماد کردن، بنیاد نهادن، درست کردن، ساختن (ساختمان
ウルドゥー語بنانا، تعمیر کرنا، انحصار کرنا، بھروسہ کرنا، تعمیر، گھر بنانا

bauen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

bauen の意味と類義語
  • etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches), errichten, erstellen, hochziehen
  • ein Gerät, einen Gegenstand herstellen, anfertigen, fertigen, herstellen, fabrizieren
  • sein Eigenheim ~
  • [Technik] Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen
  • sich auf etwas, jemanden verlassen, mit etwas, jemandem rechnen
    • ...
bauen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント

2018/03 · 返信する
★★★★★Anonym は言います：


ログイン

ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： bauen

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 26075, 26075, 26075, 26075, 26075

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 11044479, 8320753, 5150402, 8509772, 4007092, 457941, 2489150, 9982461, 481752, 2966598, 6083815, 1464330, 7973052, 10514320, 775947, 638523, 2416305, 5026007, 7073821, 10568674, 759493, 2755678, 741364, 7042502

* Nachrichtenleicht（nachrichtenleicht.de）の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます： Immer mehr Roboter-Arbeit

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 26075, 26075, 676089, 26075