動詞bedürfenの例文

動詞bedürfenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞bedürfenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞bedürfenのワークシートも用意されています。

現在形

Es bedarf einiger Übung.
It takes some practice.
Dazu bedarf es größerer Anstrengungen.
This requires greater efforts.
Bedarfst du noch unserer Hilfe?
Do you still need our help?
Der Text bedarf keiner Kürzung.
This text requires no abridgement.
Die Demokratische Partei bedarf einer umfassenden Reform.
The Democratic Party needs major reform.
Die Skulptur bedarf noch weiterer Bearbeitung.
The sculpture still requires further processing.
Ein schlechtes Gewissen bedarf des Anklägers nicht.
A guilty conscience needs no accuser.
Dieser Satz bedarf der Prüfung durch einen Muttersprachler.
This sentence needs to be checked by a native speaker.
Herrlichkeit bedarf viel.
Glory requires much.
Bedürft ihr noch unserer Hilfe?
Do you still need our help?

過去未完了時制

Tom bedurfte unserer Hilfe nicht.
Tom didn't need our help.
Der kranke Mann bedurfte ständiger Aufmerksamkeit.
The sick man required constant attention.
Es bedurfte längerer Überlegung, um seine Argumentation nachzuvollziehen.
It took longer consideration to understand his argumentation.
Nach diesen Anstrengungen bedurften wir dringend einer längeren Erholung.
After these efforts, we urgently needed a longer rest.

接続法 I

Fürst Andrej wandte ein, dazu bedürfe es doch einer juristischen Bildung, die ihm fehle.
Prince Andrej pointed out that it requires a legal education, which he lacks.

接続法過去

Wenn alle Menschen sich immer gegenseitig beistünden, dann bedürfte niemand des Glücks.
If all people always supported each other, no one would need happiness.
Er betete dafür, dass die gegenwärtige Gesundheitskrise bald überwunden würde und die nötige gesundheitliche Versorgung, insbesondere Impfstoffe, denen zukämen, die deren am dringendsten bedürften .
He prayed that the current health crisis be overcome and that the necessary health care and vaccines in particular be provided to those who need them most.

命令法

不定詞

分詞

Der ironischen Korrektur hätte es nicht bedurft .
The ironic correction was not needed.

動詞表ルール

現在形過去未完了時制命令法接続法 I 接続法 II 不定詞分詞

定義

Werbung ausblenden

直説法

動詞bedürfenの直説法能動態の例文

Es bedarf einiger Übung.
It takes some practice.
Wir bedürfen keiner Hilfe.
We have no need for assistance.
Dazu bedarf es größerer Anstrengungen.
This requires greater efforts.
Tom bedurfte unserer Hilfe nicht.
Tom didn't need our help.
Bedarfst du noch unserer Hilfe?
Do you still need our help?
Der kranke Mann bedurfte ständiger Aufmerksamkeit.
The sick man required constant attention.
Zu unserer Besserung bedürfen wir eines Spiegels.
For our improvement we need a mirror.
Auch natürliche Prozesse oder Sachverhalte bedürfen einer Interpretation.
Natural processes or facts also require interpretation.
Der Text bedarf keiner Kürzung.
This text requires no abridgement.
Die Demokratische Partei bedarf einer umfassenden Reform.
The Democratic Party needs major reform.
Es bedurfte längerer Überlegung, um seine Argumentation nachzuvollziehen.
It took longer consideration to understand his argumentation.
Diese Bäume bedürfen unseres Schutzes.
These trees need our protection.
Die Skulptur bedarf noch weiterer Bearbeitung.
The sculpture still requires further processing.
Ein schlechtes Gewissen bedarf des Anklägers nicht.
A guilty conscience needs no accuser.
Dieser Satz bedarf der Prüfung durch einen Muttersprachler.
This sentence needs to be checked by a native speaker.

動詞表

接続法

動詞bedürfenの接続法能動態の使い方

Wenn alle Menschen sich immer gegenseitig beistünden, dann bedürfte niemand des Glücks.
If all people always supported each other, no one would need happiness.
Fürst Andrej wandte ein, dazu bedürfe es doch einer juristischen Bildung, die ihm fehle.
Prince Andrej pointed out that it requires a legal education, which he lacks.
Er betete dafür, dass die gegenwärtige Gesundheitskrise bald überwunden würde und die nötige gesundheitliche Versorgung, insbesondere Impfstoffe, denen zukämen, die deren am dringendsten bedürften .
He prayed that the current health crisis be overcome and that the necessary health care and vaccines in particular be provided to those who need them most.