動詞begrabenの例文

動詞begrabenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞begrabenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞begrabenのワークシートも用意されています。

現在形

  • In jeden Quark begräbt er seine Nase. 
    英語 In every quark, he buries his nose.
  • Du begräbst den Hamster und ich das Meerschweinchen. 
    英語 You bury the hamster and I the guinea pig.

過去未完了時制

  • Ich begrub die Leiche in der Erde. 
    英語 I buried the body in the ground.
  • Du begrubst die Toten. 
    英語 You bury the dead.

接続法 I

  • Es kann sein, dass ich dich begrabe . 
    英語 It may be that I bury you.

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Wir müssen die Toten begraben . 
    英語 We must bury the dead.

分詞

  • Der Pharao wurde lebendig begraben . 
    英語 The pharaoh was buried alive.
  • Er wurde auf diesem Friedhof begraben . 
    英語 He was buried in this graveyard.
  • Die Idee kannst Du gleich wieder begraben . 
    英語 You can bury the idea right away.
  • Sie wurde in ihrem Geburtsort begraben . 
    英語 She was buried in her birthplace.
  • Man hat sie in ihrer Geburtsstadt begraben . 
    英語 She was buried in her hometown.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞begrabenの直説法能動態の例文

  • Wir begruben das Kriegsbeil. 
    英語 We buried the hatchet.
  • In jeden Quark begräbt er seine Nase. 
    英語 In every quark, he buries his nose.
  • Ich begrub die Leiche in der Erde. 
    英語 I buried the body in the ground.
  • Du begrubst die Toten. 
    英語 You bury the dead.
  • Du begräbst den Hamster und ich das Meerschweinchen. 
    英語 You bury the hamster and I the guinea pig.
 動詞表

接続法

動詞begrabenの接続法能動態の使い方

  • Es kann sein, dass ich dich begrabe . 
    英語 It may be that I bury you.
 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

begraben 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の begraben の翻訳

ドイツ語 begraben
英語 bury, inter, abandon, discard, overwhelm, smother in, smother with
ロシア語 похоронить, хоронить, захоронить, отказаться, погребать, погрести
スペイン語 enterrar, sepultar, abandonar, dar sepultura, desestimar, inhumar, poner fin, renunciar
フランス語 ensevelir, enterrer, inhumer, abandonner, engloutir, entomber, rejeter, renoncer à
トルコ語 defnetmek, gömmek, göz ardı etmek, terk etmek
ポルトガル語 enterrar, abandonar, sepultar, desistir, esquecer, inumar
イタリア語 seppellire, abbandonare, inumare, rinunciare, accantonare, interrare, sotterrare
ルーマニア語 abandona, renunța, îngropa, înhuma, înmormânta
ハンガリー語 eltemet, elvet
ポーランド語 pochować, porzucić, chować, grzebać, pogrzebać, porzucać, zakopać, zakopywać
ギリシャ語 θάβω, απορρίπτω, δίνω τέλος σε, κηδεύω, παρατάω
オランダ語 begraven, opgeven, bedelven, vergeten, verwerpen
チェコ語 opustit, pochovávat, pochovávatovat, pohřbít, pohřbívat, pohřbívatbít, zakopávat, zakopávatpat
スウェーデン語 begrava, begravd, begravning, ge bort, skrinlägga, överge
デンマーク語 begrave, forkaste, opgive
日本語 埋葬する, 捨てる, 放棄する, 葬る
カタルーニャ語 enterrar, abandonar, renunciar
フィンランド語 haudata, hautajaiset, hylätä, luopua
ノルウェー語 begrave, forkaste, gi opp
バスク語 baztertu, hilotza ezarri, lurperatu, utzi
セルビア語 napustiti, odustati, pokopati, sahraniti
マケドニア語 закопување, отфрла, погреб
スロベニア語 opustiti, pokop, pokopati, zavreči
スロバキア語 pochovať, vzdať sa, zahrabať, zrieknuť sa
ボスニア語 odbaciti, odustati, pokopati, sahraniti
クロアチア語 odbaciti, odustati, pokopati, sahraniti
ウクライナ語 поховати, відмовитися, забути, захоронити, ховати
ブルガリア語 изоставям, отказвам се, погребвам, погребение
ベラルーシ語 адкінуць, адмовіцца ад думкі, пахаваць
インドネシア語 memakamkan, menguburkan, meninggalkan, menolak
ベトナム語 an táng, bỏ, chôn cất, từ bỏ
ウズベク語 dafn etmoq, ko'mmoq, rad etmoq, voz kechmoq
ヒンディー語 खारिज करना, त्यागना, दफन करना, दफनाना
中国語 埋葬, 安葬, 搁置, 放弃
タイ語 ปฏิเสธ, ฝัง, ฝังศพ, ละทิ้ง
韓国語 매장하다, 묻어두다, 포기하다
アゼルバイジャン語 basdırmaq, dəfn etmək, imtina etmək, tərk etmək
ジョージア語 გათმობა, დაკრძალვა, მარხვა, უარყოფა
ベンガル語 খারিজ করা, ত্যাগ করা, দাফন করা, সমাহিত করা
アルバニア語 heq dorë, refuzoj, varros
マラーティー語 दफन करणे, नाकारणे, पुरणे, सोडणे
ネパール語 अस्वीकार गर्नु, गाड्नु, त्याग्नु, दफन गर्नु
テルグ語 తిరస్కరించడం, త్యజించడం, పాతిపెట్టు, సమాధి చేయు
ラトビア語 apbedīt, apglabāt, atteikties, nolikt malā
タミル語 அடக்கம் செய்ய, புதைக்க, மறுத்தல், விட்டு வைக்க
エストニア語 loobuma, maha matta, matma
アルメニア語 թաղել, հուղարկավորել, հրաժարվել
クルド語 dafn kirin, jêbirin, li gorê dan, rad kirin
ヘブライ語לוותר، לזנוח، לקבור
アラビア語دفن، تجاهل، تخلى عن فكرة
ペルシア語به خاک سپردن، دفن کردن، رها کردن، کنار گذاشتن
ウルドゥー語دفن کرنا، رد کرنا، مٹی میں دفن کرنا، چھوڑ دینا

begraben in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

begraben の意味と類義語
  • einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen, bestatten, beerdigen, beisetzen
  • einen Gedanken aufgeben, verwerfen, vergessen, verwerfen, aufgeben
  • vergraben, einbuddeln, beisetzen, bestatten, beerdigen, zu Grabe tragen
begraben in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 8227930, 5170919, 6622903, 10769217, 1812466, 742503, 537984, 8223670

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 85842, 85842

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： begraben

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 85842, 85842