動詞belauschenの例文

動詞belauschenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞belauschenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞belauschenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Unter Freunden belauscht man sich nicht gegenseitig. 
    英語 Among friends, one does not eavesdrop on each other.

過去未完了時制

  • Tom belauschte durch das Belüftungsrohr das Gespräch, das Johannes und Maria im Keller führten und das ihn, Tom, zum Thema hatte. 
    英語 Tom eavesdropped through the ventilation pipe on the conversation that Johannes and Maria were having in the basement, which was about him, Tom.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich wollte Ihre Unterhaltung nicht belauschen . 
    英語 I didn't mean to eavesdrop on your conversation.

分詞

  • Tom hat uns belauscht . 
    英語 Tom overheard us.
  • Dort hat die NSA Telefongespräche belauscht . 
    英語 There, the NSA listened in on phone calls.
  • Sie hat in ganz kurzer Zeit Millionen von Gesprächen belauscht . 
    英語 She has eavesdropped on millions of conversations in a very short time.
  • Die Unterredung hat der König belauscht , der, nachdem der Graf gegangen, hinter dem Vorhang vortritt. 
    英語 The conversation was overheard by the king, who, after the count had left, steps out from behind the curtain.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞belauschenの直説法能動態の例文


  • Unter Freunden belauscht man sich nicht gegenseitig. 
    英語 Among friends, one does not eavesdrop on each other.
  • Tom belauschte durch das Belüftungsrohr das Gespräch, das Johannes und Maria im Keller führten und das ihn, Tom, zum Thema hatte. 
    英語 Tom eavesdropped through the ventilation pipe on the conversation that Johannes and Maria were having in the basement, which was about him, Tom.

 動詞表

接続法

動詞belauschenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

belauschen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の belauschen の翻訳


ドイツ語 belauschen
英語 overhear, eavesdrop, eavesdrop (on), eavesdrop on, listen in (on), lurk
ロシア語 подслушивать, подслушать, тайно наблюдать
スペイン語 espiar, escuchar, escuchar a escondidas
フランス語 espionner, écouter en cachette, épier
トルコ語 gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak
ポルトガル語 escutar, espiar, espreitar
イタリア語 ascoltare di nascosto, origliare, spiare
ルーマニア語 asculta în secret, spiona
ハンガリー語 kémkedni, megles
ポーランド語 podsłuchiwać, podsłuchać
ギリシャ語 κατασκοπεύω, κρυφακούω
オランダ語 afluisteren, afluisterend
チェコ語 naslouchat, odposlouchávat
スウェーデン語 avlyssna, spionera, öronlyssna
デンマーク語 aflytte, belure, overhøre
日本語 盗み聞き
カタルーニャ語 espiar, interceptar
フィンランド語 kuunnella salaa
ノルウェー語 lytte, lytte på, overhøre, utspionere
バスク語 entzun, espioi
セルビア語 prisluškivati, прислушкивати
マケドニア語 слушање, шпионство
スロベニア語 prisluškovati
スロバキア語 odpočúvať
ボスニア語 prisluškivati
クロアチア語 prisluškivati
ウクライナ語 підслуховувати
ブルガリア語 подслушвам
ベラルーシ語 падслухваць
インドネシア語 menguping
ベトナム語 nghe lén
ウズベク語 sirli suhbatni eshitmoq
ヒンディー語 चुपके से सुनना
中国語 偷听
タイ語 แอบฟัง
韓国語 엿듣다
アゼルバイジャン語 gizli dinləmək
ジョージア語 հետախուզաբար լսել
ベンガル語 গোপনে শোনা
アルバニア語 dëgjoj fshehurazi
マラーティー語 गुपचुप ऐकणे
ネパール語 चुपचुप सुन्नु
テルグ語 గోపంగా వినడం
ラトビア語 slepeni klausīties
タミル語 சும்மா கேட்குதல்
エストニア語 pealt kuulata
アルメニア語 հետախուզաբար լսել
クルド語 guhdarî kirin
ヘブライ語לרגל
アラビア語تجسس
ペルシア語گوش دادن پنهانی
ウルドゥー語چھپ کر سننا

belauschen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

belauschen の意味と類義語

  • heimlich ein Gespräch verfolgen, abhören
  • heimlich anhören, abhören, lauschen, ablauschen, aushorchen, mithören

belauschen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 448612

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: belauschen

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 1051401

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 6383454, 3847676, 6619343

* Nachrichtenleicht(nachrichtenleicht.de)の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます: Spione hören mit