動詞bestaunenの例文

動詞bestaunenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞bestaunenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞bestaunenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Wie schön kann ein Mensch sein, wenn du seinen Körper gar nicht mehr wahrnimmst und nur noch seine Aura bestaunst . 
    英語 How beautiful can a person be when you no longer perceive their body and only admire their aura.

過去未完了時制

  • Die Studenten bestaunten die eindrucksvolle Kapitale auf dem Monument. 
    英語 The students admired the impressive capital on the monument.
  • In der Galerie bestaunten sie ein Gemächt Dürers. 
    英語 In the gallery, they admired a work by Dürer.
  • Der Mann bestaunte mich von Kopf bis Fuß, blies ehrfürchtig Luft durch eine Zahnlücke und reichte mir die Hand. 
    英語 The man admired me from head to toe, respectfully blew air through a gap in his teeth, and extended his hand to me.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Auf dem Weihnachtsmarkt gibt es Allerlei zu bestaunen . 
    英語 At the Christmas market, there is a variety of things to admire.
  • Jakob und ich bestaunen die erhabene Erscheinung dieser Troika wie kleine Jungs den Auftritt eines Weihnachtsmanns samt Rentieren. 
    英語 Jakob and I admire the sublime appearance of this troika like little boys admire the appearance of Santa Claus with reindeer.

分詞

-


 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞bestaunenの直説法能動態の例文


  • Die Studenten bestaunten die eindrucksvolle Kapitale auf dem Monument. 
    英語 The students admired the impressive capital on the monument.
  • Wie schön kann ein Mensch sein, wenn du seinen Körper gar nicht mehr wahrnimmst und nur noch seine Aura bestaunst . 
    英語 How beautiful can a person be when you no longer perceive their body and only admire their aura.
  • In der Galerie bestaunten sie ein Gemächt Dürers. 
    英語 In the gallery, they admired a work by Dürer.
  • Jakob und ich bestaunen die erhabene Erscheinung dieser Troika wie kleine Jungs den Auftritt eines Weihnachtsmanns samt Rentieren. 
    英語 Jakob and I admire the sublime appearance of this troika like little boys admire the appearance of Santa Claus with reindeer.
  • Der Mann bestaunte mich von Kopf bis Fuß, blies ehrfürchtig Luft durch eine Zahnlücke und reichte mir die Hand. 
    英語 The man admired me from head to toe, respectfully blew air through a gap in his teeth, and extended his hand to me.

 動詞表

接続法

動詞bestaunenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

bestaunen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の bestaunen の翻訳


ドイツ語 bestaunen
英語 gaze, admire, gaze in amazement, marvel, marvel at, wonder at
ロシア語 удивляться, восхищаться, дивиться, изумиться, изумляться, любоваться, подивиться, полюбоваться
スペイン語 admirar, contemplar, mirar con asombro
フランス語 admiration, admirer, s'émerveiller de, émerveillement
トルコ語 hayran kalmak, şaşkınlıkla bakmak, şaşırmak
ポルトガル語 admirar, admiração, maravilha
イタリア語 ammirare, guardare con ammirazione, osservare
ルーマニア語 admira, contempla
ハンガリー語 bámulni, csodálni
ポーランド語 podziwiać, zachwycać się
ギリシャ語 εκπλήσσομαι, θαυμάζω, κοιτάζω με θαυμασμό
オランダ語 bewonderen, verwonderen
チェコ語 obdivovat, podivovat se, podivovativit se, uznávat
スウェーデン語 beundra, förundras över
デンマーク語 betragte forbavset, beundre, forundre, stirre på
日本語 感嘆する, 驚嘆する
カタルーニャ語 admirar, contemplar
フィンランド語 ihailla, ihmetellä
ノルウェー語 beundre, undre seg over
バスク語 miresgarri
セルビア語 diviti se, čuditi se
マケドニア語 восхитува
スロベニア語 občudovati, čuditi se
スロバキア語 obdivovať, uznávať
ボスニア語 diviti se, čuditi se
クロアチア語 diviti se, čuditi se
ウクライナ語 дивитися з подивом, захоплюватись, захоплюватися, захоплено дивитись, спостерігати
ブルガリア語 възхищавам се, удивление
ベラルーシ語 захапленне, захапляцца
インドネシア語 menatap dengan kagum
ベトナム語 nhìn ngạc nhiên
ウズベク語 hayrat bilan qaramoq
ヒンディー語 विस्मय से देखना
中国語 惊叹地看
タイ語 มองด้วยความประหลาดใจ
韓国語 감탄하며 바라보다
アゼルバイジャン語 heyranlıqla baxmaq
ジョージア語 სიხარულით შეხედვა
ベンガル語 বিস্ময়ে দেখা
アルバニア語 shikoj me admirim
マラーティー語 विस्मयाने पाहणे
ネパール語 आश्चर्यचकित भएर हेर्ने
テルグ語 ఆశ్చర్యంగా చూడటం
ラトビア語 skatīties ar apbrīnu
タミル語 ஆச்சரியமாக பார்க்க
エストニア語 imetledes vaatama
アルメニア語 հիացմունքով նայել
クルド語 bi heyranî temaşe kirin
ヘブライ語להשתאות، להתפעל
アラビア語إعجاب، اندهش، دهشة
ペルシア語تحسین کردن، شگفتی
ウルドゥー語تعجب کرنا، حیرت سے دیکھنا

bestaunen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

bestaunen の意味と類義語

  • etwas mit Anerkennung/Verwunderung betrachten, anschauen, anstarren, anstaunen, bewundern
  • bewundernd anerkennen, bewundern, gaffen, große Augen machen, anstarren, staunen

bestaunen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: bestaunen

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 290527

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 10518872

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 307782, 137810, 247038, 173067, 29003, 22705, 290527, 40045, 5947