動詞durchmüssenの例文

動詞durchmüssenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞durchmüssenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞durchmüssenのワークシートも用意されています。

直説法

動詞durchmüssenの直説法能動態の例文


  • Wir mussten durch das enge Gewimmel auf den Straßen durch , um zum Busbahnhof zu gelangen. 
    英語 We had to get through the narrow crowd on the streets to reach the bus station.

 動詞表

接続法

動詞durchmüssenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

durchmüssen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の durchmüssen の翻訳


ドイツ語 durchmüssen
英語 get through, have to endure, have to go through, persevere
ロシア語 преодолеть, пройти, пройти через трудности
スペイン語 atravesar, pasar, entrar, superar
フランス語 devoir passer, durchstehen, passer à travers, traverser, überstehen
トルコ語 geçmek, zorunlu olarak geçmek, üstesinden gelmek
ポルトガル語 passar por, superar, suportar
イタリア語 attraversare, dover affrontare, dover passare, dovere passare, dovere superare, superare
ルーマニア語 trebui să treci, trebuie să treci
ハンガリー語 át kell menni, átmenni
ポーランド語 przebrnąć, przejść przez coś trudnego
ギリシャ語 διασχίζω, περνάω, περνώ υποχρεωτικά, υπομένω, υποχρεωμένος να περάσω
オランダ語 doorheen moeten, moeten doorgaan, moeten doorstaan
チェコ語 překonat, procházet, projít
スウェーデン語 genomgå, uthärda, övervinna
デンマーク語 gennemgå
日本語 乗り越える, 苦しい道を進む, 通過する
カタルーニャ語 passar per, superar, suportar
フィンランド語 kärsiä, kärsimys, läpäistä
ノルウェー語 gjennomgå, måtte gjennom
バスク語 pasatu behar
セルビア語 proći, prevazići, proći kroz
マケドニア語 преминување
スロベニア語 prebroditi, premagati, prenašati, preživeti
スロバキア語 prekonávať, prežiť
ボスニア語 proći, prevazići
クロアチア語 proći, prevladati, proći kroz
ウクライナ語 пережити, пройти через, пройти через труднощі
ブルガリア語 преминавам, преодолявам
ベラルーシ語 прайсці, праходзіць
インドネシア語 melewati, melewati rintangan
ベトナム語 trải qua, vượt qua trở ngại
ウズベク語 chidamoq, qiyinchiliklardan o'tib chiqmoq
ヒンディー語 झेलना पड़ना, पार पाना
中国語 必须经历, 挤过去
タイ語 ผ่าน, ฝ่าฟันอุปสรรค
韓国語 고난을 뚫고 가다, 참아내다
アゼルバイジャン語 dayanmaq, çətinliklərdən keçmək
ジョージア語 გადავლახვა, გავლა
ベンガル語 বাধা পার হওয়া, সইতে
アルバニア語 kaloj pengesa, kalosh
マラーティー語 अडथळे पार करणे, झेलणे
ネパール語 झेल्नुपर्ने, पार गर्नु
テルグ語 అడ్డంకులు దాటడం, తట్టుకోవాలి
ラトビア語 iziet cauri šķēršļiem, izturēt
タミル語 தடைகளைத் தாண்டி செல்ல, தாங்கவேண்டும்
エストニア語 läbida takistusi, läbima
アルメニア語 անցնել, խոչընդոտներ անցնել
クルド語 derbas bûn, pêşveçûn
ヘブライ語לעבור
アラビア語اجتياز
ペルシア語تحمل کردن، عبور کردن
ウルドゥー語مشکل صورتحال میں گزرنا، پہنچنا، گزرنا

durchmüssen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

durchmüssen の意味と類義語

  • einen Weg an vielen Dingen vorbei oder durch einen Widerstand hindurch finden und hinter sich bringen sollen, (einfach) dazugehören
  • einen unangenehmen Weg in einer schwierigen Situation finden und gehen sollen

durchmüssen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 956735, 956735

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: durchmüssen

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 956735