動詞einreihenの例文

動詞einreihenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞einreihenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞einreihenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Das Sternbild Skorpion reiht sich am Himmelsäquator ein . 
    英語 The constellation Scorpius aligns at the celestial equator.
  • Wer sich einreiht in den Reigen des Lebens, darf nicht aus der Reihe tanzen. 
    英語 Whoever joins the circle of life must not dance out of line.
  • Ziehen Sie eine Nummer und reihen Sie sich spätestens in einer halben Stunde da drüben in die Warteschlange ein . 
    英語 Take a number and line up over there no later than in half an hour.

過去未完了時制

-

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Den Film Nostradamus würde ich schon unter den großen Klassikern einreihen . 
    英語 I would definitely classify the film Nostradamus among the great classics.
  • Was die Sicherheitsbehörden jedoch beunruhigt, ist das Umstand, dass sich die Tat in eine Serie von ähnlich erscheinenden Anschlägen einzureihen scheint. 
    英語 What concerns the security authorities, however, is the fact that the act seems to fit into a series of similarly appearing attacks.

分詞

  • Tom hat sich in die Schlange eingereiht . 
    英語 Tom has lined up in the queue.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞einreihenの直説法能動態の例文


  • Das Sternbild Skorpion reiht sich am Himmelsäquator ein . 
    英語 The constellation Scorpius aligns at the celestial equator.
  • Wer sich einreiht in den Reigen des Lebens, darf nicht aus der Reihe tanzen. 
    英語 Whoever joins the circle of life must not dance out of line.
  • Ziehen Sie eine Nummer und reihen Sie sich spätestens in einer halben Stunde da drüben in die Warteschlange ein . 
    英語 Take a number and line up over there no later than in half an hour.

 動詞表

接続法

動詞einreihenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

einreihen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の einreihen の翻訳


ドイツ語 einreihen
英語 dispose, enqueue, form a queue, gather, index, join, queue, align
ロシア語 становиться, включать, вставлять
スペイン語 colocar, clasificar, incluir, incorporar en, incorporarse a, unirse, alinear, insertar
フランス語 classer, embrigader, enrégimenter dans, froncer, ranger parmi, se ranger, s'insérer, s'intégrer
トルコ語 dahil etmek, girmek, katmak, sokmak, dizmek, sıralamak, sıraya girmek
ポルトガル語 enfileirar-se, pôr-se na fila, unir-se, alocar, encaixar, inserir
イタリア語 inserire, allineare, collocare, mettersi in fila
ルーマニア語 se alinia, se integra
ハンガリー語 beoszt, besorol, sorol, beilleszt, sorba állít
ポーランド語 ustawić, włączyć
ギリシャ語 κατατάσσω, μπαίνω στη σειρά, εντάσσω
オランダ語 plaatsnemen in, invoegen, rijden
チェコ語 zařazovat, zařazovatřadit, zařadit, zařazení
スウェーデン語 inordna, inrangera, infoga, placera
デンマーク語 indordne, indsætte
日本語 並べる, 挿入する
カタルーニャ語 col·locar, inserir
フィンランド語 järjestää, liittää
ノルウェー語 innordne, plassere
バスク語 sartzea, txertatzea
セルビア語 složiti, uključiti
マケドニア語 вметнување
スロベニア語 vključiti, vrstiti
スロバキア語 zaradiť
ボスニア語 složiti, uključiti
クロアチア語 složiti, uključiti
ウクライナ語 включити, вставити
ブルガリア語 включвам, подреждам
ベラルーシ語 уніфікаваць, упісаць
ヘブライ語להתמיין، למיין
アラビア語ترتيب، تنظيم
ペルシア語قرار دادن، چیدمان
ウルドゥー語ترتیب دینا، شامل کرنا

einreihen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

einreihen の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 7134794, 4506295

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 20182, 1199087, 372402

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1199087

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: einreihen